REX
「双向」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop, Indie Pop
- 長さ
- 2:34
两个人在争夺我身体
二人が僕の身体を奪い合う
一个赤裸裸一个保持神秘
一人はむき出し もう一人は謎めいて
黑的白的skin
黒も白もこのskin
他们不停抢我身体蹦紧神经
あいつらは止まらず 僕の身体を奪って神経が跳ねる
差点要我命
ほとんど命を奪われる
Who am I wanna be
像是朵康乃馨
まるでカーネーションの花
或是蒲公英
それともタンポポ
Who am I wanna be
好像有两个人在抢我身体
まるで二人が僕の身体を奪い合ってるみたい
一个赤裸裸另一个我摸不著底
真っ裸のやつ、もうひとりは俺の底が掴めない
Passion cut it up
Passion ぶった切る
你快点 cut it up
早く cut it up して
Stop that shit cut it up
やめろ、そのクソを cut it up
The bomb is pop it now
爆弾は今 pop it now
Crushed anyone
誰でも踏み潰す
Crushed any words
どんな言葉も押し潰す
来个人压制我
誰か来て 俺を抑えつけろ
想办法压住我
どうにかして 俺を押さえ込め
这并不是他的错
これは彼のせいじゃない
都是魔鬼惹的祸
すべては悪魔のせいで
也都是我惹的祸
すべても、俺がやらかしたせいで
我跟自己搓的火
俺が自分でかき立てた火
火
火
换
換える
活
生きる
换
換える
火
火
换
換える
活
生きる
换
替え
火
火
换
替え
活
いのち
换
替え
火
火
换
替え
活
いのち
Errbody know that
不信吗
信じないの？
不爽我就掀翻
気に入らないなら ひっくり返す
Errbody know that
みんな知ってるだろ
怕了吗
怖いのか？
不想的话
嫌ならさ
先闭上嘴吧
まずは黙ってろよ
I dont know why Errbody is hating me
わかんねえ なんでみんな俺を嫌うのか
非常的卑鄙
めちゃくちゃ卑劣
讲话在背地里 滴滴
陰で話して ぽたりぽたり
I dont know why Errbody is hating me
わかんねえ なんでみんな俺を嫌うのか
黑的白的skin
黒も白も そのskin
他们不停抢我身体蹦紧神经
彼らは止まらず 俺の身体に躍り込んで 神経を締めつける
差点要我命
あと少しで俺の命を奪うところだった
Who am I wanna be
像是朵康乃馨
カーネーションみたいに
或是蒲公英
それとも たんぽぽ
Who am I wanna be
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 换huàn
- 交換2
- 的话de huà
- なら2
- 争夺zhēngduó
- 争奪6
- 神经shén jīng
- 神経6
- 紧jǐn
- きつい3
- 魔鬼mó guǐ
- 悪魔7
- 两liǎng
- 二つ1
- 他的tā de
- 彼の1
- 保持bǎo chí
- 維持5
- 或是huò shì
- または5
力試し
双向をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
REXは、メイン州出身のアメリカのスロウコアおよびインディーロックバンドで、後にブルックリンに移転しました。グループは、弦楽器を伴うクリーンで整ったサウンドに進化したスローローリングアレンジメントが特徴のアルバムCが知られています。