Cheng Huan 承桓
「我会等」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:16
我想学一个遨游太空的魔法
宇宙を渡る 魔法を ひとつ覚えたい
把所有心愿都在夜空种下
願いごとを全部、夜空に植える
陪著所有星星在梦里越长越大
夢の中で星たちと一緒に もっともっと大きくなっていく
我想风也不知道它该要去哪
風だって どこへ行くべきか分からないのに
我想落叶也会偷偷想家
落ち葉になってもきっと こっそり故郷を恋しく思う
学会了眼泪当做汗水偷偷地擦
涙を 汗みたいにして こっそり拭うことを覚えた
我会等枯树生出芽 开出新的花
枯れ木が芽を出すまで待つわ 新しい花を咲かせるまで
等著阳光刺破黑暗 第一缕朝霞
陽の光が闇を裂くのを待ってる 最初の朝焼け
我会等一场雨落下 把回忆都冲刷
雨が降るのを待ってるよ 思い出ごと洗い流すように
再与你一起去看外面世界到底多大
もう一度、君と一緒に外の世界がどれだけ広いのか確かめに行こう
我会等冬的雪融化 蒲扇里的夏
冬の雪が溶けるまで待つ 蒲の扇のなかの夏
守著深夜里的星星 眨眼不说话
夜の星を守って まばたきだけして黙ってる
我会等故事里的你 再给我讲笑话
物語の中の君が また私に笑い話をしてくれるまで待ってる
相信美梦和你 总有一天会预先到达
信じてる 美しい夢とあなたは いつかきっと前もって届く
我想学一种叙写未来的魔法
未来を書き綴る魔法を 僕は覚えたい
把所有未来都写在我笔下
すべての未来を 私の筆で書き留めて
想过给你最完美的回答
君にいちばん完璧な答えを返せたら、って思った
我想雨也不知道何时能停下
I wonder when the rain will know to finally stop.
再坚强的人也会偷偷想家
どんなに強い人でも こっそり故郷を恋しくなる
学会了眼泪当做汗水偷偷地擦
涙を 汗みたいにして こっそり拭うことを覚えた
我会等枯树生出芽 开出新的花
枯れ木が芽を出すまで待つわ 新しい花を咲かせるまで
等著阳光刺破黑暗 第一缕朝霞
陽の光が闇を裂くのを待ってる 最初の朝焼け
我会等一场雨落下 把回忆都冲刷
雨が降るのを待ってるよ 思い出ごと洗い流すように
再与你一起去看外面世界到底多大
もう一度、君と一緒に外の世界がどれだけ広いのか確かめに行こう
我会等冬的雪融化 蒲扇里的夏
冬の雪が溶けるまで待つ 蒲の扇のなかの夏
守著深夜里的星星 眨眼不说话
夜の星を守って まばたきだけして黙ってる
我会等故事里的你 再给我讲笑话
物語の中の君が また私に笑い話をしてくれるまで待ってる
相信美梦和你 总有一天会预先到达
信じてる 美しい夢とあなたは いつかきっと前もって届く
我会等枯树生出芽 开出新的花
枯れ木が芽を出すまで待つわ 新しい花を咲かせるまで
等著阳光刺破黑暗 第一缕朝霞
陽の光が闇を裂くのを待ってる 最初の朝焼け
我会等一场雨落下 把回忆都冲刷
雨が降るのを待ってるよ 思い出ごと洗い流すように
再与你一起去看外面世界到底多大
もう一度、君と一緒に外の世界がどれだけ広いのか確かめに行こう
我会等冬的雪融化 蒲扇里的夏
冬の雪が溶けるまで待つ 蒲の扇のなかの夏
守著深夜里的星星 眨眼不说话
夜の星を守って まばたきだけして黙ってる
我会等故事里的你 再给我讲笑话
物語の中の君が また私に笑い話をしてくれるまで待ってる
相信美梦和你 总有一天会预先到达
信じてる 美しい夢とあなたは いつかきっと前もって届く
重要単語
- 我想wǒ xiǎng
- 〜と思う
- 一个yí gè
- ひとつ
- 遨游áo yóu
- 行き巡る
- 太空tài kōng
- 宇宙6
- 心愿xīn yuàn
- 願い6
- 都在dōu zài
- みんないる
- 种zhǒng
- 種3