TFBOYS
「青春修炼手册」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:24
跟著我左手右手 一个慢动作
左手右手についてきて ゆっくりモーション
右手左手 慢动作重播
右手、左手――スローでリプレイ
这首歌 给你快乐
この歌で 君に幸せを
你有没有爱上我
あなたは私を好きになったの？
跟著我鼻子眼睛动一动耳朵
僕の鼻先 目も ちょこっと動いて 耳まで
装乖耍帅换不停风格
可愛こぶってカッコつけて ずっとスタイルを変える
青春有太多 未知的猜测
青春には まだ知らない たくさんの推測がある
成长的烦恼算什么
成長の悩みなんて、何だっていうの
One! Two! Three! Go!
One! Two! Three! Go!
(Yeah)
(Yeah)
皮鞋擦亮 换上西装
靴を磨いて スーツに着替える
佩戴上一克拉的梦想
一カラットの夢を 身につける
我的勇敢 充满电量
僕の勇気は 電量満タン
昂首到达每一个地方
頭を高く掲げて どんな場所へも辿り着く
这世界的太阳
この世界の太陽
因为自信才能把我照亮
自信があるから 僕を照らせる
这舞台的中央
この舞台の中央で
有我才闪亮
僕がいるから、きらめく
有我才能发著光
僕がいるからこそ 光を放てる
跟著我左手右手 一个慢动作 (hey)
俺についてきて 左手右手で ワン・スロー・モーション（hey）
右手左手 慢动作重播 (woo)
右手、左手——スローでリプレイ（woo）
这首歌 给你快乐
この歌で 君に幸せを
你有没有爱上我 (爱上我)
あなたは私を好きになった？（好きになった？）
跟著我鼻子眼睛动一动耳朵 (hey)
私の後を 鼻も目も ちょいと動かして 耳も（hey）
装乖耍帅换不停风格 (woo)
誰がかつて感動した？ 別れのその瞬間にわかる
青春有太多 未知的猜测
青春には まだ知らない たくさんの推測がある
成长的烦恼算什么
成長の悩みなんて、何だっていうの
(Hey hey)
(Hey hey)
经常会想 长大多好
大きくなれたらって しょっちゅう思う
有些事情却只能想像
けれど あることだけは 想像するしかない
想说就说 想做就做
言いたいなら言って やりたいならやればいい
为了明天的自己鼓掌
明日の自分のために、拍手を
这世界的太阳 (wow)
この世界の太陽（wow）
因为自信才能把我照亮
自信があるから 僕を照らせる
这舞台的中央 (wow)
この舞台の真ん中で（wow）
有我才闪亮
僕がいるから、きらめく
有我才能发著光
僕がいるからこそ 光を放てる
跟著我左手右手 一个慢动作 (hey)
俺についてきて 左手右手で ワン・スロー・モーション（hey）
右手左手 慢动作重播 (woo)
右手、左手——スローでリプレイ（woo）
这首歌 给你快乐
この歌で 君に幸せを
你有没有爱上我 (爱上我)
あなたは私を好きになった？（好きになった？）
跟著我鼻子眼睛动一动耳朵 (hey)
私の後を 鼻も目も ちょいと動かして 耳も（hey）
装乖耍帅换不停风格 (woo)
誰がかつて感動した？ 別れのその瞬間にわかる
青春有太多 未知的猜测
青春には まだ知らない たくさんの推測がある
成长的烦恼算什么
成長の悩みなんて、何だっていうの
Yeah
Yeah
向明天 对不起
明日へ ごめんね
向前冲不客气 (不客气)
遠慮なく まっすぐ突っ走れ（遠慮なく）
一路有你 充满斗志无限动力 (yeah)
道のりは君と 闘志が満ちて 無限のパワー (yeah)
男子汉 没有什么输不起
男なら 負けられないものなんてない
正太修炼成功的秘笈
正太修行を極める秘訣
跟著我左手右手 一个慢动作
左手右手についてきて ゆっくりモーション
右手左手 慢动作重播
右手、左手――スローでリプレイ
这首歌 给你快乐
この歌で 君に幸せを
你有没有爱上我
あなたは私を好きになったの？
跟著我鼻子眼睛 动一动耳朵 (hey)
ついておいで 鼻先も 目も きょろりと 耳を動かして（hey）
装乖 耍帅 换不停风格 (woo)
おとなしく見せて カッコつけて スタイルは次々と（woo）
青春有太多 未知的猜测
青春には まだ知らない たくさんの推測がある
成长的烦恼算什么
成長の悩みなんて、何だっていうの
Hey!
ねえ！
TFBOYS!
TFBOYS!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 跟著gēn zhù
- ついて
- 一个yí gè
- ひとつ
- 慢动作màn dòng zuò
- スローモーション
- 重播chóng bō
- 再放送
- 首歌shǒu gē
- 最初の歌
- 快乐kuài lè
- 喜び2
- 你有nǐ yǒu
- 君がある
- 爱上ài shàng
- 恋に落ちる