Lala Hsu 徐佳莹
「你敢不敢」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:56
你的电话我还是接了
君の電話は やっぱり僕は出てしまった
你约见面我还是去了
君が会おうって言ったから ぼくはやっぱり行った
你传的晚安我照常回了
あなたが送ったおやすみを 私はいつも通り返した
这样够吗? 够吗?
こんなんで足りる？ 足りる？
让自己忙碌 证明还活著
自分を忙しくして、生きていると証明する
让朋友陪我 都不好意思了
友だちに付き添ってもらうなんて もう申し訳なくて
我说不爱你 你也就相信了
『愛してない』と言えば 君もそれを信じてしまう
这样好吗? 好吗?
それでいいの？ いいの？
你敢不敢承认我爱上你的坏?
ねえ 認められる？僕は君の“ダメなとこ”に恋してるって
你敢不敢说恨我像爱我一样?
恨んでるって言える？ 愛してるみたいに？
发自内心的坚决
心の底からの固い決意
你敢不敢爱一个人如此卑微?
君はそれほどまでに ひとりを愛することができる？ こんなに卑しくて
你的电话我还是接了
君の電話は やっぱり僕は出てしまった
你约见面我还是去了
君が会おうって言ったから ぼくはやっぱり行った
你传的晚安我照常回了
あなたが送ったおやすみを 私はいつも通り返した
这样够吗? 够吗?
こんなんで足りる？ 足りる？
让自己忙碌 证明还活著
自分を忙しくして、生きていると証明する
让朋友陪我 都不好意思了
友だちに付き添ってもらうなんて もう申し訳なくて
我说不爱你 你也就相信了
『愛してない』と言えば 君もそれを信じてしまう
这样好吗? 好吗?
それでいいの？ いいの？
你敢不敢承认我爱上你的坏?
ねえ 認められる？僕は君の“ダメなとこ”に恋してるって
你敢不敢说恨我像爱我一样?
恨んでるって言える？ 愛してるみたいに？
发自内心的坚决
心の底からの固い決意
你敢不敢爱一个人如此卑微?
君はそれほどまでに ひとりを愛することができる？ こんなに卑しくて
你敢不敢无视我止不住的眼泪?
ねえ、私の止まらない涙を 目をそらしてもいいの？
你敢不敢说这段感情的不堪?
この気持ちがみっともないのだと 言えるかい?
全都是我的不对
全部 僕のせいなんだ
你敢不敢爱错了人却不想面对?
間違うことを恐れずに、あなたは人を愛せるの？それでも向き合わないの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 电话diàn huà
- 電話1
- 我还是wǒ hái shì
- 私はまだ
- 接了jiē le
- 受け取る
- 约yuē
- 約束3
- 见面jiàn miàn
- 会う1
- 去了qù le
- 行った
- 传chuán
- 伝える3
- 晚安wǎn ān
- おやすみ2
- 照常zhào cháng
- いつも通り7
この曲について
Lala Hsu is a Taiwanese singer-songwriter. She is known for her songwriting and performances.