Yang Kun 杨坤
「无所谓」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 6:33
谁会爱上谁
誰が 誰を好きになれるの
无所谓
かまわない
谁让谁憔悴
誰が誰を 痩せ細らせた？
流过的幸福
流れていった幸せ
是短暂的美
それはつかの間の美しさ
幸福过后
幸せのあとは
才会来受罪
それでようやく苦しみがやってくる
错与对
正しいか間違いか
再不说的那么绝对
もう二度とは そんなに断言できないくらい
是与非
正しいのか 間違いなのか
再不说我的后悔
もう 私の後悔は言わない
破碎就破碎
壊れてしまえば壊れてしまう
要什么完美
完璧なんて 要るのかい
放过了自己
自分を許して
我才能高飞
だからこそ私は飛べる
无所谓 无所谓
どうでもいい どうでもいい
原谅这世界所有的不对
この世界の すべての「おかしさ」を許して
无所谓 我无所谓
どうだっていい 私はどうだっていい
何必让自己痛苦的轮回
わざわざ自分を苦しい輪廻に閉じ込めなくていい
我无所谓
私はどうでもいい
错与对
正しいか間違いか
再不说的那么绝对
もう二度とは そんなに断言できないくらい
是与非
正しいのか 間違いなのか
再不说我的后悔
もう 私の後悔は言わない
破碎就破碎
壊れてしまえば壊れてしまう
要什么完美
完璧なんて 要るのかい
放过了自己
自分を許して
我才能高飞
だからこそ私は飛べる
无所谓 无所谓
どうでもいい どうでもいい
原谅这世界所有的不对
この世界の すべての「おかしさ」を許して
无所谓 我无所谓
どうだっていい 私はどうだっていい
何必让自己痛苦的轮回
わざわざ自分を苦しい輪廻に閉じ込めなくていい
我无所谓
私はどうでもいい
无所谓 无所谓
どうでもいい どうでもいい
原谅这世界所有的不对
この世界の すべての「おかしさ」を許して
无所谓 我无所谓
どうだっていい 私はどうだっていい
何必让自己痛苦的轮回
わざわざ自分を苦しい輪廻に閉じ込めなくていい
我无所谓 无所谓
どうでもいい どうでもいい
无所谓 无所谓 无所谓 无所谓 无所谓
どうでもいい どうでもいい どうでもいい どうでもいい どうでもいい
无所谓 无所谓
どうでもいい どうでもいい
原谅这世界所有的不对
この世界の すべての「おかしさ」を許して
无所谓 我无所谓
どうだっていい 私はどうだっていい
何必让自己痛苦的轮回
わざわざ自分を苦しい輪廻に閉じ込めなくていい
无所谓 无所谓
どうでもいい どうでもいい
原谅这世界所有的不对
この世界の すべての「おかしさ」を許して
无所谓 我无所谓
どうだっていい 私はどうだっていい
何必让自己痛苦的轮回
わざわざ自分を苦しい輪廻に閉じ込めなくていい
无所谓 无所谓
どうでもいい どうでもいい
原谅这世界所有的不对
この世界の すべての「おかしさ」を許して
无所谓 我无所谓
どうだっていい 私はどうだっていい
原谅这世界所有的不对
この世界の すべての「おかしさ」を許して
我无所谓
私はどうでもいい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 短暂duǎn zàn
- 短い7
- 破碎pò suì
- 砕ける7
- 美měi
- 美しい3
- 谁会shuí huì
- 誰が
- 爱上ài shàng
- 恋に落ちる
- 无所谓wú suǒ wèi
- どうでもいい6
- 憔悴qiáo cuì
- やつれる7
- 流liú
- 流れ2
- 过的guò de
- 過去の
この曲について
Yang Kun is a Chinese singer-songwriter known for his work across TV vocal competition shows, including serving as a judge on The Voice of China and appearing on Sing My Song and Singer 2019.