Boom Clap Bachelors

「Tiden Flyver」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Er du glad eller misfornøjet?

   ご機嫌？それとも不満？

2. Hmm det' nok det sidste

   うーん、たぶんこれが最後だ

3. For stanken sidder fast i tøjet

   この悪臭が服にこびりついてる

4. Det eddermame

   まったくもう

5. Trængt at lette røven

   お尻を出せよ

6. Man blir både gal og dum

   頭もおかしくなるし、バカにもなる

7. Af denne sløve tøven

   この鈍いぐずぐずのせいで

8. Man kan lave natten om til dag

   夜を昼に変えられる

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ka' du lave natten om til dag?

   夜を昼に変えられるか？

10. Jeg er ikke doven

    俺は怠け者じゃない

11. Jeg er bare lidt langsom til at fat' hvor'n det er det funger'

    ただちょっとだけ その仕組みを掴むのが遅いだけさ

12. Det med at knokle af lyst og blive forløst

    欲望に駆られて そして果たすそのこと

13. Alt imens tiden flyver

    時が飛んでいくあいだに

14. Jeg er ikke doven

    俺は怠けてなんかない

15. Jeg er bare lidt langsom til at fat' hvor'n det er det funger'

    ただちょっとだけ その仕組みを掴むのが遅いだけさ

16. Det med at knokle af lyst og blive forløst

    欲望に駆られて そして果たすそのこと

17. Tiden flyver

    時間は飛んでいく

18. København, lidt mindre gråt ville gavne!

    コペンハーゲン、もう少しだけ灰色が減ればいいのに！

19. Liv, det' for fejt at blame det

    人生、逃げて責めるなんて卑怯だ

20. Når det dig selv der skubber vognen

    押してるのが自分だときにゃ

21. Jamen jeg trasker dag ud

    ねえ、俺は日々を踏みしめて歩いていく

22. Jeg trasker dag ind

    日々を踏みしめて、歩いてくる

23. Hvornår kommer du lethed

    いつやって来るんだ、答えはどこ？

24. Lukker du mig ikke ind

    ねえ、入れてくれないの？

25. Man blir gal og dum af

    気が狂うほど、バカになる

26. Denne sløve tøven

    この鈍い逡巡

27. Jeg er ikke doven

    俺は怠け者じゃない

28. Jeg er bare lidt langsom til at fat' hvor'n det er det funger'

    ただ、どんなふうに動くのかを掴むのが少し遅いだけ

29. Det med at knokle af lyst og blive forløst

    欲望に突っ走って、そのまま解放されること

30. Alt imens tiden flyver

    時間が飛び去るあいだに

31. Jeg er ikke doven

    俺は怠けてなんかいない

32. Jeg er bare lidt langsom til at fat' hvor'n det er det funger'

    ただちょい遅いだけ　コツをつかむまで

33. Det med at knokle af lyst og blive forløst

    やみつきのせいで必死に焦がれて、解放されること

34. Tiden flyver

    時間は飛んでいく

35. Flakkende øjne ser mere nul end alt

    宙を彷徨う瞳は　あらゆるものより虚ろに見える

36. Og selvom jeg ved alt kognitivt der hjalp

    知識としては全部わかってるのに

37. Så har jeg

    それでも俺には

38. Et ben i næsen

    鼻の中に一本

39. Et i kviksands-lal

    水底ラルみたいに沈む一本

40. Den voksende bunkes kommende fald

    膨らんでいく山積みが　やがて落ちる予感

41. Flakkende øjne ser

    落ち着きのない瞳が見つめる

42. At selvom jeg ved alt

    たとえ僕がすべてを知っていても

43. Jeg ved det hele

    僕は全部を知ってる

44. Så har jeg

    それでも僕には

45. Flakkende øjne

    落ち着きのない瞳

46. Flakkende øjne

    落ち着きのない瞳

47. Kan du lave natten om til dag

    夜を昼に変えられる？

48. Jeg er ikke doven

    僕は怠けてるわけじゃない

49. Jeg er bare lidt langsom til at fat' hvor'n det er det funger'

    ただ、どうやって上手く動くのかを掴むのが少し遅いだけ

50. Det med at knokle af lyst og blive forløst

    欲望に駆られてがむしゃらに走って、その先にほどけること

51. Alt imens tiden flyver

    時間が飛び去る

52. Jeg er ikke doven

    僕は怠けてるわけじゃない

53. Jeg er bare lidt langsom til at fat' hvor'n det er det funger'

    ただ、どうやって動くのか—それを掴むのにちょい遅いだけ

54. Det med at knokle af lyst og blive forløst

    欲望に突き動かされて、解き放たれるまでに骨を折ること

55. Tiden flyver

    時間が飛び去る

Lyrics powered by www.musixmatch.com