Bee Gees
「You Stepped Into My Life」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
You stepped into my life
あなたが私の人生に足を踏み入れた
And I'm oh so happy
そして私はとっても幸せ
You stepped into my life
あなたが私の人生に足を踏み入れた
And I'm oh so happy
そして私はとっても幸せ
You stepped into my life
あなたが私の人生に足を踏み入れた
Stepped into my life
私の人生に足を踏み入れた
Stepped into my life
私の人生に足を踏み入れた
And I'm oh so happy
そして私はとっても幸せ
You stepped into my life
あなたが私の人生に足を踏み入れた
And I'm oh so
そして私はとっても
Before you came my way
あなたが僕のもとに来るまでは
I always stepped aside
いつも僕は身を引いて
So afraid of love
恋が怖くて
And so alone inside
心の中でひとりぼっち
I never thought that I'd
自分がいつか
Believe in love so much
こんなにまで恋を信じるなんて
But darling, when you came close to me
でもダーリン、君が僕の近くに来たとき
Suddenly, suddenly
突然、突然
You stepped, you stepped into my life
君は踏み出して、僕の人生に入ってきた
And I'm oh so happy
そして僕は、ああ—とても幸せ
You stepped, you stepped into my life
君はそっと その一歩を踏み出して 僕の人生に入ってきた
And I'm oh so happy
それで僕は もう最高に幸せ
You stepped into my life
君は僕の人生に入ってきた
Stepped into my life
人生に踏み込んだ
Stepped into my life
僕の人生に踏み込んだ
I'm crazy 'bout you, girl
君のこと 夢中なんだよ ねえ ガール
You stepped, you stepped into my life
君はそっと その一歩を踏み出して 僕の人生に入ってきた
And I'm oh so happy
それで僕は もう最高に幸せ
You stepped, you stepped into my life
君はそっと その一歩を踏み出して 僕の人生に入ってきた
And I'm oh so
そして僕は もう すごく幸せ
You will never know
あなたがしてきたことの
What you have done, my love
愛しい人、決してわからない
You gave me so much more
あなたはくれた 私に
Than my love is worthy of
私の愛が報いに足る以上を
Deep in my very soul
この胸の奥深くに
I'm living for your touch
私はあなたのその触れ合いのために生きている
Your touch is ecstasy
あなたの触れ合いは陶酔
Close to me
そばにおいで
Suddenly, suddenly
ふいに、ふいに
You stepped, you stepped into my life
あなたは踏み出して 私の人生に入ってきた
And I'm oh so happy
そして私はとても幸せ
You stepped, you stepped into my life
あなたが一歩踏み出して 私の人生に入ってきた
And I'm oh so happy
そして私はとても幸せ
You stepped into my life
あなたは私の人生に入ってきた
Stepped into my life
私の人生に踏み込んで
Stepped into my life (You stepped)
私の人生に踏み込んで（あなたが踏み込んで）
(You stepped)
（あなたが踏み込んで）
I feel your arms around me, girl (You stepped)
あなたの腕が私を抱きしめるのを感じるよ ガール（あなたが踏み込んで）
(You stepped) Aside
（あなたが踏み込んで）脇へ
(You stepped)
（あなたが踏み込んで）
(You stepped)
（君は踏み出した）
Know what you've done to me
わかってる？君が私にしたことを
(You stepped)
（君は踏み出した）
(You stepped)
（君は踏み出した）
(You stepped)
（君は踏み出した）
(You stepped)
（君は踏み出した）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- stepped
- 歩いたA2
- i'm
- 私は〜です
- before
- 前にA1
- always
- いつもA1
- aside
- 脇へB2
- afraid
- 怖いA1
- love
- 愛A1
- i'd
- 私は〜だろうB2
- believe
- 信じるA1
- darling
- ダーリン
力試し
You Stepped Into My Lifeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Bee Gees were a British-Australian pop group whose harmonizing vocals and falsetto became central to 1970s disco, with major hits and a sustained career across multiple decades. Composed of brothers Barry, Robin, and Maurice Gibb, they were known for songs such as “Night Fever” and “Stayin’ Alive,” including their work on the Saturday Night Fever soundtrack.