Leon Haywood
「I Want'a Do Something Freaky To You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1998
- ジャンル
- R&B
- 長さ
- 5:04
I wanna do something freaky to you
君にちょっとイカれたことしたい
Baby
ベイビー
Oh, baby
ああ、ベイビー
I wanna do something freaky to you
君にちょっとイカれたことしたい
Right now
今すぐ
Oh, baby
ああ、ベイビー
Your love is like a mountain
君の愛は山みたい
And I'd love to slide down into your canyon (slide down)
その渓谷へ滑り落ちたい（滑り落ちる）
In the valley of love (in the valley of love)
愛の谷で（愛の谷で）
I won't rest (I won't rest) until I bring joy and happiness
安らげない（安らげない）—喜びと幸せを届けるまで
I wanna do something freaky to you
あなたにちょっと変なことがしたい
Baby
ねえベイビー
Oh, baby (I feel a little freakish, baby)
ああベイビー（もちょい変な気分だよ、ベイビー）
I wanna do something freaky to you
あなたにちょっと変なことがしたい
Right now (I feel a little freakish, baby)
今すぐ（もちょい変な気分だよ、ベイビー）
Baby
ベイビー
All 12 positions of the Zodiac signs
星座の12パターン全部
I won't quit until I blow your mind (blow your mind)
君の心をぶち壊すまでやめない（心をぶち壊すんだ）
Compatible or not (compatible or not)
相性いいかどうか（相性いいかどうか）
I'll hit the spot (hit the spot)
ツボにハマらせる（ツボにハマらせるんだ）
In the name of love, ooh, with everything I got, ooh
愛の名のもとに、オoh、ありったけで、オoh
I wanna do something freaky to you
君にちょっとイカれたことしたい
Baby (I feel a little freakish, baby) oh, baby
ベイビー（ちょっとイカれた気分だよ、ベイビー）ああ、ベイビー
I wanna do something freaky to you
君にちょっとイカれたことしたい
Right now (I feel a little freakish, baby) oh, baby
今この瞬間（ちょっとイカれた気分だよ、ベイビー）ああ、ベイビー
I don't wanna spoil your image of me
君に抱いてる僕のイメージは壊したくない
But my style of love is totally free (free)
でも僕の愛のやり方は完全に自由さ（自由）
I'll put it where you want it (put it where you want it)
君が望む場所に入れるよ（君が望む場所に）
As long as you need it (long as you need it)
必要なだけ（必要なだけ）
I'll make it good, and I won't mistreat it
ちゃんと気持ちよくして、雑には扱わない
I wanna do something freaky to you
あなたにちょっとヤバいことしたい
Baby (I feel a little freakish, baby) oh, baby
ベイビー（ちょっと変な気分なの、ベイビー）ああ、ベイビー
I wanna do something freaky to you
あなたにちょっとヤバいことしたい
Right now (I feel a little freakish, baby) baby
今この瞬間（ちょっと変な気分なの、ベイビー）ベイビー
Feel a little freakish, baby
ちょっと変な気分なの、ベイビー
Feel a little freakish, baby
ちょっと変な気分なの、ベイビー
Feel a little freakish, baby
ちょっと変な気分なの、ベイビー
I feel a little freakish, baby
ちょっと変な気分なの、ベイビー
All 12 positions of the Zodiac signs
星座の12のポジションすべて
I won't quit, no (I feel a little freakish, baby)
やめないよ、ねえ（ちょっと変な気分なの、ベイビー）
'Til I blow your mind
君の心を打ち抜くまで
Compatible or not, Lord
相性が合うかどうか、主よ
Ooh, I'll hit the spot
おっと、ピッタリ決めてみせる
In the name of love (I feel a little freakish, baby)
愛の名のもとに（ちょっとだけイカれた気分よ、ベイビー）
In the name of love
愛の名のもとに
In the name of love
愛の名のもとに
In the name of love
愛の名のもとに
In the name of love (I feel a little freakish, baby)
愛の名のもとに（ちょっとだけイカれた気分よ、ベイビー）
In the name of love
愛の名のもとに
Ooh, in the name of love
おっと、愛の名のもとに
In the name of love
愛の名のもとに
In the name of love (I feel a little freakish, baby)
愛の名のもとに（ちょっと変わり者みたいで、ベイビー）
I feel a little freakish, baby
ちょっと変わり者みたいで、ベイビー
I feel a little freakish, baby
ちょっと変わり者みたいで、ベイビー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'd
- 〜だろうB2
- joy
- 喜びB2
- slide
- 滑るB2
- spoil
- 台無しB2
- wanna
- 〜したい
- freaky
- 不気味
- baby
- 赤ちゃんA1
- bring
- 持ってくるA1
- don't
- しないでA1
- down
- 下にA1
力試し
I Want'a Do Something Freaky To Youをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Leon Haywood was an American soul and funk singer-songwriter and arranger known for midtempo 1970s R&B hits such as “Strokin’,” “Come and Get Yourself Some,” and “I Want’a Do Something Freaky to You,” often featuring smooth string charts and Motown-influenced songwriting. He also recorded and toured in the early 1960s with Big Jay McNeely’s band.