Soundgarden
「Black Hole Sun」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:00
In my eyes, indisposed
瞳の中で、参らせて
In disguises, no one knows
変装の中、誰も知らない
Hides the face, lies the snake
顔を隠し、嘘をつく蛇
In the sun in my disgrace
恥のままの太陽の下で
Boiling heat, summer stench
沸き立つ熱、夏の悪臭
'Neath the black, the sky looks dead
黒の下で、空は死んだように
Call my name through the cream
クリーム越しに名前を呼んで
And I'll hear you scream again
そうすればまた、君の悲鳴を聞く
Black hole sun, won't you come
ブラックホール・サン、こっちへ来ないか
And wash away the rain?
雨を洗い流してくれないか？
Black hole sun, won't you come?
黒い太陽よ 来てくれないか
Won't you come? Won't you come?
来てくれないか 来てくれないか
Stuttering, cold and damp
言葉が途切れ 冷たく湿って
Steal the warm wind, tired friend
温かな風を奪え 疲れた友よ
Times are gone for honest men
正直者の時代は もう過ぎ去った
And sometimes far too long for snakes
時に蛇には あまりに長すぎる
In my shoes, a walking sleep
僕の靴で 歩く夢遊病
And my youth, I pray to keep
そしてこの若さ 残せますようにと祈る
Heaven send Hell away
天よ 地獄を遠ざけて
No one sings like you anymore
もう誰も 君みたいには歌えない
Black hole sun, won't you come
黒い太陽よ 来てはくれないか
And wash away the rain?
そして雨を洗い流してくれないか
Black hole sun, won't you come?
黒い太陽よ 来てはくれないか
Won't you come?
来てはくれないか
Black hole sun, won't you come
黒い太陽よ 来てはくれないか
And wash away the rain?
そして雨を洗い流してくれないか
Black hole sun, won't you come?
黒い太陽よ 来てはくれないか
Won't you come?
来てはくれないか
(Black hole sun, black hole sun)
（黒い太陽よ 黒い太陽よ）
Won't you come?
来てはくれないか？
(Black hole sun, black hole sun)
（ブラックホール・サン、ブラックホール・サン）
Won't you come?
来てくれないか？
(Black hole sun, black hole sun)
（ブラックホール・サン、ブラックホール・サン）
Won't you come?
来てくれないか？
(Black hole sun, black hole sun)
（ブラックホール・サン、ブラックホール・サン）
Hang my head, drown my fear
頭を垂れて、恐れを沈めて
'Til you all just disappear
君のほかはみんな消えてしまうまで
Black hole sun (black hole sun), won't you come? (Won't you come?)
ブラックホール・サン（ブラックホール・サン）、来てくれないか？（来てくれないか？）
And wash away the rain?
雨を洗い流して
Black hole sun (black hole sun), won't you come? (Won't you come?)
ブラックホール・サン（ブラックホール・サン）、来てくれないか？（来てくれないか？）
Won't you come? (Won't you come?)
来てくれないか？（来てくれないか？）
Black hole sun (black hole sun), won't you come? (Won't you come?)
ブラックホール・サン（ブラックホール・サン）、来てくれないか？（来てくれないか？）
And wash away the rain?
それで雨を洗い流してくれないか？
Black hole sun (black hole sun), won't you come? (Won't you come?)
ブラックホール・サン（ブラックホール・サン）、来てくれないか？（来てくれないか？）
Won't you come? (Won't you come?)
来てくれないか？（来てくれないか？）
(Black hole sun, black hole sun)
(Black hole sun, black hole sun)
Won't you come?
来てくれないか？
(Black hole sun, black hole sun)
(Black hole sun, black hole sun)
Won't you come?
来てくれないか？
(Black hole sun, black hole sun)
(Black hole sun, black hole sun)
Won't you come?
来ないかい？
(Black hole sun, black hole sun)
（ブラック・ホール・サン、ブラック・ホール・サン）
Won't you come?
来ないかい？
(Black hole sun, black hole sun)
（ブラック・ホール・サン、ブラック・ホール・サン）
Won't you come?
来ないかい？
(Black hole sun, black hole sun)
（ブラック・ホール・サン、ブラック・ホール・サン）
Won't you come?
来ないかい？
Won't you come?
来ないかい？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- anymore
- もうA2
- indisposed
- 具合悪い
- disguises
- 変装
- hides
- 隠すA2
- lies
- うそ
- disgrace
- 不名誉
- boiling
- 沸騰A2
- heat
- 熱A2
- stench
- 悪臭
- neath
- 〜の下
力試し
Black Hole Sunをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Soundgarden is an American Seattle-based alt-rock band formed in 1984, combining Chris Cornell’s soaring vocals with Kim Thayil’s heavy, dynamic guitar work and sludge-leaning rhythms. They are known for helping define 1990s grunge and alternative rock mainstream breakthroughs with albums like Badmotorfinger and Superunknown.