
Brye
「LEMONS」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 3:53
There's a billion on this planet that you could bother
この地球には、あなたが構うこともできる億がいる
But you for some reason chose me
でもなぜか、あなたは僕を選んだ
I wish I give you the attention that you ordered
ねえ、あなたが望んだ分の注意を僕が君に向けられたらって思う
But I just don't have the energy
けど僕には、そんな元気がない
And maybe I'm the one that's being overdramatic
それか、僕のほうが大げさすぎるのかもね
But I don't think so
でも、そうは思わない
I do know for fact though, that you're a definite coward
確かなことがひとつあるよ、君は間違いなく臆病者だ
And I think I might be time for you to go
そろそろ、君には帰ってもらう時かもしれない
You're a sour little boy
不機嫌そうな、ちっちゃい男の子
With a fragile masculinity
脆い男らしさをまとった
You saw me as your toy
君は僕をおもちゃ扱いしてた
Now that I'm not, you abuse me
僕がもうそうじゃないと分かったら、君は虐げる
You're a sour little boy
君は意地の悪い小僧だ
Absolutely no fun
まるで全然おもしろくない
You saw me as your toy
君は僕をおもちゃ扱いしてた
Now that I'm not, you throw a tantrum
僕がもうそうじゃないと分かったら、君は癇癪を起こす
When life gives you lemons (L.E.M)
人生が君にレモンをくれたら(L.E.M)
You don't make lemonade (O.N.S)
君はレモネードなんて作らない(O.N.S)
You use 'em to make girls cry (L.E.M.O.N.S)
レモンを使って女の子を泣かせる(L.E.M.O.N.S)
You take those lemons (L.E.M)
そのレモンを君は持ち帰る(L.E.M)
No sugar at all (O.N.S)
甘いものゼロ(O.N.S)
And you squirt it right into our eyes (L.E.M.O.N.S)
そしてそれをそのまま目に向けて飛ばすんだ(L.E.M.O.N.S)
When life gives you lemons
人生がレモンをくれたら
You don't make lemonade
君はレモネードなんか作らない
You use 'em to make girls cry
それを使って女の子を泣かせる
You take those lemons
そのレモンを取って
No sugar at all
甘いものゼロ
And you squirt it right into our eyes
そしてそれをそのまま目に向けて飛ばすんだ
When life gives you lemons
人生がレモンをくれたら
You don't make lemonade
君はレモネードなんか作らない
You use 'em to make girls cry
お前は“それ”で女の子を泣かせる
You take those lemons
そのレモンを取る
No sugar at all
砂糖なんて一粒もいらない
And you squirt it right into our eyes
そしてそれをそのまま俺らの目にぶっかける
I've tried to remain patient with your stupid shenanigans
バカなイタズラで苛つかせてきても、俺は我慢してきた
But you've given me no other choice
でも他に選択肢はないんだ
You tried to knock me over by acting like you're above me
自分の方が上だってフリして、俺を倒そうとしただろ
And pretending that I don't have a voice
それに、俺に声がないみたいに振る舞って
And I don't wanna encourage your abusive behavior
お前の虐待みたいな振る舞いを肯定したくはない
But I just can't let you win
けど、どうしてもお前に勝たせたくない
I'm legitimately tired of being walked all over
本気で、踏みにじられるのにはうんざりだ
By these insecure babies who think that they're men
自分たちは男だって思い込んでる不安だらけのガキに
You're a sour little boy
きみは腐った小さな男の子
With a fragile masculinity
脆いマッチョみたいなもの
You saw me as your toy
俺をおもちゃだと思って見てた
Now that I'm not, you abuse me
もうおもちゃじゃないってなったら、虐げてくる
You're a sour little boy
きみは腐った小さな男の子
Absolutely no fun
まったく面白くない
You saw me as your toy
俺をおもちゃだと思って見てた
Now that I'm not, you throw a tantrum
もう違うってなったら、癇癪を起こす
When life gives you lemons
人生がレモンをくれたら
You don't make lemonade
レモネードは作らない
You use 'em to make girls cry
それを女の子を泣かせるために使う
You take those lemons
そのレモンを手に取って
No sugar at all
砂糖なんて一切なし
And you squirt it right into our eyes
そしてそれをそのまま僕らの目に向けてぶっかける
When life gives you lemons
人生がレモンをくれたら
You don't make lemonade
レモネードは作らない
You use 'em to make girls cry
それを女の子を泣かせるために使う
You take those lemons
そのレモンを手に取って
No sugar at all
砂糖なんて一粒もなし
And you squirt it right into our eyes
そしてそれを そのまま僕らの目にぶっかける
L.E.M.O.N.S
Sour little boy (L.E.M)
酸っぱい小僧(L.E.M)
L.E.M.O.N.S
Fragile masculinity (L.E.M)
傷つきやすい男らしさ(L.E.M)
L.E.M.O.N.S
L.E.M.O.N.S (ahh)
L.E.M.O.N.S
Squirt it right into our eyes (L.E.M)
それをそのまま僕らの目にぶっかける(L.E.M)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- billion
- 10億A2
- planet
- 惑星A2
- bother
- 迷惑B1
- chose
- 選んだ
- wish
- 願い
- give
- 与えるA1
- attention
- 注意A2
- don't
- しないでA1
- energy
- エネルギーA2
- i'm
- 私は
力試し
LEMONSをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Brye is an American indie-pop singer, songwriter, and producer. She is known for the 2020 single “LEMONS,” about toxic relationships.