
Mia Martina
「Beast」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Dance, Pop
- 長さ
- 3:10
Hey, baby, you know I'ma turn you up
ねえベイビー、わかってるよ もっと上げるんだ
Waka Flame
ワカ・フレイム
I got you
手に入れたよ
You know! Flocka!
わかるだろ!フロッカ!
Nowhere to run, run, run, come here right now
逃げるとこなんてない 走って走って いまこっち来て
Here right now, here right now
いまこっちに いまこっちに
There's only one thing that I wanna feel right now
今感じたいのは ただひとつ
Feel right now, feel right now
今感じたい 今感じたい
You all over my skin, I'm anxious
肌の上に君がいるみたいで 不安になる
Paint my body, boy, I'll be your canvas
僕の体にペイントしてよ 男の子、僕は君のキャンバスになる
Don't talk to me, just show me your talent
話さないで、ただその才能を見せて
Your talent, oh-oh
その才能を、ああ、オーオー
One look and you're mine (mine), keep your eyes on me now
一目でもう僕のもの(僕のもの) 今は目を離さないで
'Cause when the stars align (align), you might bring the beast out
だって星が揃うと(揃うと) 獣を呼び出すかもしれない
Nowhere to run, boy, run, come here right now
逃げる場所なんてないよ おいで、今すぐここへ
Right now, right now
今すぐ、今すぐ
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
だって太陽が沈むと 獣が現れる
Comes out, comes out
現れる、現れる
'Cause when the stars align, you might bring the beast out
星が揃ったら 獣を呼び出すかもしれない
One look and you're mine (you know), keep your eyes on me
一目でもう僕のもの(わかってる) 目を離さないで
Nowhere to run, boy, run, come here right now
逃げ場なんてない、ほら走れ、今すぐここへおいで
Right now, right now
今すぐ、今すぐ
Keep my eyes on you (on you), keeping ties to you (to you)
君から目を離さず(君から)、君とつながり続ける(君と)
Deep inside, I, deep inside, I be inside of you
奥の奥で、僕は、君の中にいる
'Tween your thighs, I woop, we gon' slide by in that coupe
太ももの間で、ウィープって、あのクーペでスーッと滑り込む
We gon' weave through all that traffic
渋滞の全部をすり抜ける
I wear Ones and I work magic
ワンの靴履いて、魔法を起こす
Too much passion can end up tragic
情熱がありすぎりゃ悲劇に転ぶことも
Just attraction, no attachments (Flocka)
ただの惹かれ合い、未練はなし(Flocka)
Nowhere to run, boy, run (you know), come here right now (you know)
逃げ場なんてない、ほら走れ(わかってる)、今すぐここへおいで(わかってる)
Right now, right now
今このとき、今このとき
'Cause when the sun goes down (you know), the beast comes out (you know)
だって太陽が沈むと(わかるだろ)、あいつが出てくる(わかるだろ)
Comes out (turn up, turn up), comes out (hey)
出てくる(アゲろ、アゲろ)、出てくる(ヘイ)
'Cause when the stars align (align), you might bring the beast out
だって星が重なると(重なれ)、君はあいつを連れ出せるかも
One look, and you're mine, keep your eyes on me
ひと目で、君はもう俺のもの 目を離すなよ
Nowhere to run, boy, run, come here right now
逃げる場所なんてない さあおいで 今すぐ
Right now, right now
今このとき、今このとき
I'll take you down, down
君を倒しに行く、ずぶずぶと
Can you keep it up all night, up all night, up all night?
一晩中、ずっとそのままでいられる?(上げろ、上げろ、上げろ?)
I'll turn around, round, baby, give me what I like (like)
くるっと回って、ベイビー 俺の欲しいものをくれ(くれ)
What I like (like), what I like (just like that)
好きなの(好き)、それが好きなの(ただそれだけ)
You all over my skin, I'm anxious
あなたが私の肌の上を全て覆って、不安になる
Paint my body, boy, I'll be your canvas
ボディにペイントして、ねえ男の子、私はあなたのキャンバス
D-d-don't talk to me, just show me your talent
ダメだダメだ、話しかけないで、ただ才能を見せて
Your talent, oh-oh
その才能、あああ
Nowhere to run, boy, run, come here right now (you know)
逃げ場なんてないよ、ねえ走って、今すぐおいで(わかってる)
Right now (turn up), right now (right now)
今すぐ(たくさん盛り上げて)、今すぐ(今すぐ)
'Cause when the sun goes down, the beast comes out (you know)
だって太陽が沈んだら、獣が出てくる(わかってる)
Comes out (you know), comes out
出てくる(わかってる)、出てくる
'Cause when the stars align (align), you might bring the beast out
だって星が揃ったら(揃う)、獣を連れてきてくれるかも
One look and you're mine, keep your eyes on me
一目で君は僕のもの 視線は僕だけに
Nowhere to run, boy, run, come here right now
逃げ場なんてないよ ほら走って 今すぐおいで
Right now, right now
今すぐ 今すぐ
Nowhere to run, boy, run, come here right now (right now)
逃げ場なんてないよ ほら走って 今すぐおいで(今すぐ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'ma
- 私は
- waka
- わか
- flame
- 炎B2
- flocka
- フロッカ
- nowhere
- どこにもないA2
- wanna
- したい
- skin
- 皮膚A2
- i'm
- 私は
- anxious
- 不安なB2
- i'll
- 〜するA2
力試し
Beastをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Mia Martina is a Canadian dance-pop and EDM singer and songwriter who records under her stage name. Based in Toronto, she is best known for her bilingual pop releases such as Stereo Love, and for earning multiple Juno nominations for Dance Recording of the Year.