
Cavetown
「This Is Home」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 3:47
Often I am upset
しょっちゅう 気持ちが乱れてる
That I cannot fall in love but I guess
恋に落ちられないのが辛いけど たぶん
This avoids the stress of falling out of it
それで 失恋のストレスを避けられる
Are you tired of me yet?
もう うんざりした?
I'm a little sick right now but I swear
今ちょっと具合が悪いんだ でも誓うよ
When I'm ready I will fly us out of here
準備ができたら ここから飛び出して連れてく
I'll cut my hair
髪を切るよ
To make you stare
君に見つめさせるため
I'll hide my chest and I'll
胸は隠して…それから
Figure out a way to get us out of here
ここから逃げ出す方法を考える
Turn off your porcelain face
磁器みたいな顔を閉じて
I can't really think right now and this place
いまはうまく考えられない、この場所で
There's too many colours
色が多すぎる
Enough to drive all of us insane
十分だ、みんなを狂わせるには
Are you dead?
死んでるの?
Sometimes I think I'm dead
ときどき自分が死んだと思う
'Cause I can feel ghosts and ghouls wrapping my head
だって頭の中に幽霊や化け物の気配が巻きつくのを感じる
But I don't wanna fall asleep just yet
でもまだ眠りたくない
My eyes went dark
目の前が暗くなった
I don't know where
どこにいるのか分からない
My pupils are but I'll
僕の瞳はまだだけど
Figure out a way to get us out of here
ここから俺たちを出す方法を考えよう
Get a load of this monster
この怪物を見てくれよ
He doesn't know how to communicate
彼は伝え方が分かってない
His mind is in a different place
考えが別の場所にあるみたいだ
Will everybody please give him a little bit of space?
みんな、少しだけ彼にスペースをあげてくれない?
Get a load of this trainwreck
この電撃みたいな惨事を見ろよ
His hair's a mess and he doesn't know who he is yet
髪はぐちゃぐちゃで、まだ自分が誰か分かってない
But little do we know the stars
でも僕らが知る由もないんだ、星のことを
Welcome him with open arms
両手を広げて迎えよう
Oh
ああ
Time is
時は
Slowly
ゆっくりと
Tracing his face
その面影をなぞって
But strangely he feels at home in this place
けれど不思議と、この場所が彼の居場所のように感じられる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cannot
- できないA1
- cut
- 切るA1
- face
- 顔A1
- fall
- 落ちるA1
- feels
- 感じるA1
- fly
- 飛ぶA1
- give
- 与えるA1
- guess
- 推測A1
- hair
- 髪A1
- hair's
- 髪のA1
力試し
This Is Homeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Cavetown is a British singer-songwriter, Robin Skinner, known for indie-pop and lo-fi electro-pop built around ukulele, hushed vocals, and layered harmonies. He is recognized for breaking through with “This Is Home” and for albums including Sleepyhead, which reached the Billboard Americana/Folk Albums chart.