
John Michael Howell
「Queen & Poet」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 2:58
You're the fairest in all of the land
この世のどこよりも君は美しい
Many of kings and their kingdoms have fought for your hand
多くの王たちとその国々が、君の手を求めて争った
And I know I am no royal man
でも僕は王族なんかじゃないって分かってる
But if I could give you the world with my paper and pen
それでも紙とペンで世界を君に贈れるなら
I'd write all night
一晩中書き続けるよ
Lyrics and rhymes
歌と韻を
Tracing these lines through
この一行を辿って
Sing these words to the sky
君へと届くように、言葉を空に歌う
Hoping they find you
見つけてくれるように願いながら
Darling, you're a queen
だってダーリン、君は女王だ
And I'm just a poet writing these songs
そして僕はただ詩人、これらの歌を書いている
Hoping you'll notice, notice me
気づいてほしいんだ 気づいて この僕を
'Cause I'm just a helpless fool for you
だって君のためにただ無力な愚か者なんだ
I'll write this love 'til my hands are numb
この恋を 手がしびれるまで書くよ
Darling, I'll sing to kingdom come
ダーリン、王国の果てまで歌うよ
You're a queen
君はクイーン
And I'm just a poet writing these songs for you
そして僕はただ詩人 君のためにこの歌を書いてる
As long as my heart has a beat
心が鼓動を打つ限り
There's not a tower too high for these rhythms to reach
このリズムが届くには 高すぎる塔なんてない
And I'll scale these walls just like notes on a string
この弦の上の音符みたいに 壁を登っていくよ
Sing songs in your halls 'til you hear symphonies
歌いな ホールに響くまで シンフォニーが聞こえるよ
I'd write all night (I'd write all night)
一晩中だって書く(書き続けるのさ)
Lyrics and rhymes (lyrics and rhymes)
歌詞と韻(歌詞と韻)
Tracing these lines through
この線をたどって
Sing these words to the sky (words to the sky)
この言葉を空へ歌うんだ(言葉よ 空へ)
Hoping they find you
見つけてほしい 君に
Darling, you're a queen
ダーリン、君は女王
And I'm just a poet writing these songs
そして僕はただの詩人 この歌を書いてる
Hoping you'll notice, notice me
気づいてほしい 気づいてほしいんだ
'Cause I'm just a helpless fool for you
だって僕は君のための どうしようもない愚か者だから
I'll write this love 'til my hands are numb
この愛を書き続ける、手が痺れるまで
Darling, I'll sing to kingdom come
ダーリン、届くその日まで歌うよ
You're a queen
あなたは女王
And I'm just a poet writing these songs for you
そして私はただの詩人 あなたのために歌を書いてる
'Til the day these castle walls come down
この城の壁が崩れ落ちるその日まで
Like Jericho, I'll be singing out
エリコのように、私は歌を響かせる
'Til the day your heart can hear this sound
あなたの胸がこの音を聴けるその日まで
I'll write this love 'til my hands are numb
この愛を書き続ける、手が痺れるまで
Darling, I'll sing to kingdom come
ダーリン、届くその日まで歌うよ
You're a queen
あなたは女王
And I'm just a poet writing these songs for you
それでも僕はただ、君のためにこの歌を書いてる詩人だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- you're
- あなたは
- fairest
- 最も美しい
- kings
- 王A2
- kingdoms
- 王国C1
- fought
- 戦った
- royal
- 王のB1
- i'd
- 私はB2
- lyrics
- 歌詞B2
- rhymes
- 韻
- tracing
- なぞるB2
力試し
Queen & Poetをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。