
Mariah Carey
「All I Want for Christmas Is You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Pop, Soundtrack
- 長さ
- 4:02
I don't want a lot for Christmas
クリスマスには たくさんはいらない
There is just one thing I need
ただひとつ 欲しいものがある
I don't care about the presents underneath the Christmas tree
ツリーの下にあるプレゼントなんて 気にしない
I just want you, for my own
あなたが 欲しいんだ ただそれだけ
More than you could ever know
あなたが知るどんなことよりも
Make my wish come true
願いを 叶えて
All I want for Christmas is you, yeah
クリスマスに欲しいのは あなたよ そう
I don't want a lot for Christmas, there is just one thing I need (and I)
クリスマスには たくさんはいらない ただひとつ 欲しいものがある(それで)
Don't care about the presents underneath the Christmas tree
ツリーの下にあるプレゼントなんて 気にしない
I don't need to hang my stocking there upon the fireplace (ah)
ストッキングを 暖炉のそばに吊るす必要はないの(ああ)
Santa Claus won't make me happy with a toy on Christmas Day
サンタはクリスマスの日におもちゃをくれても 僕を幸せにはできない
I just want you for my own
君だけがほしい
More than you could ever know
君のことなら 誰にもわからないくらい
Make my wish come true
願いを叶えて
All I want for Christmas is you
クリスマスに欲しいのは 君ということだけ
You, baby
君だよ、ベイビー
Oh, I won't ask for much this Christmas, I won't even wish for snow (and I)
ああ 今年のクリスマスはそんなに望まない 雪だって願わない(それでも)
I'm just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
ミスルトゥのもとでずっと待ち続けるつもり
I won't make a list and send it to the North Pole for Saint Nick (ah)
サンタに お願いリストを北極へ送ったりなんてしない(ああ)
I won't even stay awake to hear those magic reindeer click
魔法みたいなトナカイがカチッと鳴くのを 聞くために夜更かしもしない
'Cause I just want you here tonight
だって、今夜は君がここにいてほしいだけ
Holding on to me so tight
抱きしめて きつく離さないで
What more can I do?
それ以外に、俺に何ができる?
Oh, baby, all I want for Christmas is you
ああ、ベイビー クリスマスに欲しいのは君だけ
You, baby
君、ベイビー
And, oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
そして、ああ、どこもみんな光がまぶしく輝いてる(まぶしく、ベイビー)
And the sound of children's laughter fills the air (oh)
そして子どもたちの笑い声が空気いっぱいに満ちる(ああ)
And everyone is singing (oh yeah), I hear those sleigh bells ringing
みんなが歌ってる(オーイェア) 雪ぞりの鈴の音が聞こえる
Santa, won't you bring me the one I really need?
サンタさん、ほんとに俺が必要なあの人を連れてきてくれない?
Won't you please bring my baby to me?
お願い、僕のベイビーを ここへ連れてきて?
Oh, I don't want a lot for Christmas, this is all I'm asking for
ああ、クリスマスにそんなにいらないよ ただ欲しいのはこれだけ
I just wanna see my baby standing right outside my door
ただ僕のベイビーが ドアのすぐ外に立ってるのを見たい
Oh, I just want you for my own
ああ、君がほしいんだ 僕のものとして
More than you could ever know
君が知る以上に
Make my wish come true
願いを叶えて
Oh, baby, all I want for Christmas is you
ああ、ベイビー クリスマスに欲しいのは君だけ
You, baby
君、ベイビー
All I want for Christmas is you, baby (you)
クリスマスに欲しいのは君だけ ベイビー(君)
All I want for Christmas is you, baby (oh, oh)
クリスマスに欲しいのは君だけ ベイビー(ああ、ああ)
All I want for Christmas is you, baby (you)
クリスマスに欲しいのは君だけ ベイビー(君)
All I want (all I want) for Christmas (all I really want) is you, baby (oh)
僕がクリスマスに(僕が本当に欲しいのは)求めるのは 君さ ベイビー(ああ)
All I want (all I want) for Christmas (all I really want) is you, baby
僕がクリスマスに(僕が本当に欲しいのは)求めるのは 君さ ベイビー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- christmas
- クリスマス
- care
- 世話A2
- underneath
- 下に
- wish
- 願い
- hang
- 吊るすB1
- stocking
- 靴下B2
- upon
- 〜の上にB1
- fireplace
- 暖炉
- santa
- サンタ
- claus
- クロース
力試し
All I Want for Christmas Is Youをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Mariah Carey is an American singer-songwriter and vocalist known for her blend of pop, R&B, hip-hop, and gospel influences, along with her prominent use of melismatic singing. She has set records for chart-topping No. 1 singles by a solo artist and is widely recognized for extensive songwriting and production credits on her hits.