
Stevie Nicks
「Leather and Lace (2016 Remaster) (Remastered)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1981
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:00
Is love so fragile and the heart so hollow
愛はそんなに脆くて 心はあまりにも空っぽ
Shatter with words impossible to follow
追いつけない言葉で 砕け散っていく
You're saying I'm fragile, try not to be
「私は脆いのよ」って言うの 分からないで あなたは
I search only for something I can't see
見えない何かだけを 探してる
I have my own life
私は私の人生を持ってる
And I am stronger than you know
そしてあなたが思うより ずっと強い
But I carry this feeling
でも私はこの気持ちを抱えてる
When you walked into my house
あなたが家に入ってきたとき
That you won't be walking out the door
それでも そのままドアからは出ていけない
Still I carry this feeling
それでも私は この気持ちを抱えてる
When you walked into my house
あなたが僕の家に入ってきたとき
That you won't be walking out the door
そのままドアの外へ出ていかないと
Lovers forever, face to face
恋人たちは永遠、顔と顔を合わせて
My city, your mountains
僕の街、君の山々
Stay with me, stay
僕といて、ずっといて
I need you to love me
君に愛してほしい
I need you today
君が今日必要なんだ
Give to me your leather
君のレザーをください
Take from me my lace
僕のレースを奪って
You in the moonlight
月明かりの中の君
With your sleepy eyes
眠そうなその瞳で
Could you ever love a man like me
この僕みたいな男を 愛せるの?
And you were right
そして君は正しかった
When I walked into your house
僕が君の家に入ったとき
I knew I'd never want to leave
もう二度と出て行きたくないって わかった
Sometimes I'm a strong man
時には強い男で
Sometimes cold and scared
時には冷たくて 怖がりで
And sometimes I cry
そして時には泣く
But that time I saw you
でもあのとき君を見たとき
I knew with you to light my nights
君となら 夜を灯せるって わかった
Somehow I'd get by
なぜかきっと、やり過ごせる
Lovers forever, face to face
恋人たちよ 永遠に 顔と顔を合わせて
My city, your mountains
僕の街 君の山々
Stay with me, stay
いてくれ そばにいて
I need you to love me
君に愛してほしい
I need you today
君を今日欲しい
Give to me your leather
そのレザーをくれ
Take from me my lace
僕のレースを奪ってくれ
Lovers forever, face to face
恋人たちよ 永遠に 顔と顔を合わせて
My city, your mountains
僕の街 君の山々
Stay with me, stay
そばにいて、そばにいて
I need you to love me
あなたに愛してほしい
I need you today
今日あなたが必要
Give to me your leather
あなたのレザーを差し出して
Take from me my lace
私のレースを奪って
Take from me my lace
私のレースを奪って
Take from me my lace
私のレースを奪って
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- love
- 愛A1
- fragile
- もろいC1
- heart
- 心A2
- hollow
- 空洞B2
- shatter
- 粉々にするC1
- words
- 言葉A1
- impossible
- 不可能A2
- you're
- あなたは
- i'm
- 私は
- search
- 検索A2
力試し
Leather and Lace (2016 Remaster) (Remastered)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Stevie Nicks is an American singer-songwriter from Arizona, associated with rock and pop through her work with Fleetwood Mac. She is known for her distinctive vocal style and songwriting on songs such as “Rhiannon,” “Dreams,” and “Landslide,” as well as her solo career including the 1981 album Bella Donna.