
Katy Perry
「Legendary Lovers」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:45
Under a silver moon, tropical temperature
銀の月の下 熱帯の温度
I feel my lotus bloom, come closer
蓮の花が開くのを感じてる もっと近くに
I want your energy, I want your aura
あなたのエネルギーがほしい あなたのオーラがほしい
You are my destiny, my mantra
あなたは私の運命 私のマントラ
I never knew I could see something so clearly lookin' through my third eye
こんなに鮮やかに見えるなんて知らなかった 第三の目で覗き込むみたい
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your life
カルマがこんなにご褒美みたいだなんて思わなかった あなたの人生へ連れて来てくれた
Maybe this is the beginning of something so magical tonight
今夜、こんな魔法みたいな何かの始まりかも
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Take me down to the river
川まで連れてって
Underneath the blood orange sun
血橙の太陽のもとで
Say my name like a scripture
聖典みたいに僕の名前を呼んで
Keep my heart beatin' like a drum
鼓動が止まらないように、ドラムみたいに心を打ち鳴らして
Legendary lovers, we could be legendary (la, la, la, la, la)
伝説の恋人たち、僕らは伝説になれる(ラララ、ラララ)
Legendary lovers, we should be legendary (la, la, la, la, la)
伝説の恋人たち、僕らは伝説であるべき(ラララ、ラララ)
Go down in history
歴史に刻まれよう
Go down together, into infinity, forever
ともに堕ちていこう 無限へ 永遠に
Your Cleopatra, your blushing Juliet
君のクレオパトラ、君の赤らむジュリエット
Anything for your love, a ride or die
君の愛のためなら何だって ライドかダイか
I never knew I could see something so clearly lookin' through my third eye
三つ目の目で見てるみたいに、こんなに澄んだものが見えるなんて知らなかった
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your life
カルマがこんなに報われるなんて、そして君の人生へ連れてきてくれるなんて知らなかった
Maybe this is the beginning of something so magical, tonight
今夜、なにか魔法みたいなものの始まりかも
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Take me down to the river
僕を川まで連れてって
Underneath the blood orange sun
血のオレンジの太陽の下で
Say my name like a scripture
聖句みたいに僕の名前を呼んで
Keep my heart beatin' like a drum
鼓動がドラムみたいに鳴り続けるように
Legendary lovers, we could be legendary (la, la, la, la, la)
伝説の恋人たち、僕らは伝説になれる(ら、ら、ら、ら、ら)
Legendary lovers, we should be legendary (la, la, la, la, la)
伝説の恋人たち、僕らは伝説であるべき(ら、ら、ら、ら、ら)
Ah-ooh, oh
あーおお、ああ
Ah-ooh, oh
あーおお、ああ
(Ah-ooh) legendary lovers (oh) legendary lovers
(Ah-ooh)伝説の恋人たち(oh)伝説の恋人たち
(Ah-ooh), legendary lovers (oh)
(Ah-ooh)、伝説の恋人たち(oh)
Oh, take me down to the river
おいで、川辺まで連れてって
Underneath the blood orange sun
血のオレンジ色の太陽の下で
Say my name like a scripture
経典みたいに僕の名前を呼んで
Keep my heart beating like a drum (drum, drum, drum, drum)
心臓を鼓動みたいに鳴らし続けて(drum、drum、drum、drum)
Legendary lovers, we could be legendary (la, la, la, la, la)
伝説の恋人たち、僕らは伝説になれる(la、la、la、la、la)
Legendary lovers, we should be legendary (la, la, la, la, la)
伝説の恋人たち、僕らは伝説になるべきだ(la、la、la、la、la)
Oh, take me down to the river
おいで、川辺まで連れてって
Underneath the blood orange sun (underneath the sun)
血のオレンジ色の太陽の下で(太陽の下で)」]}``` Note: I preserved ad-libs and parentheses as provided. If you want the same exact bracket/quote style as the source, tell me and I’ll match it.```
Say my name like a scripture
経典みたいに 名前を呼んで
Keep my heart beatin' like a drum (oh, baby)
鼓動みたいに 心を鳴らし続けて(ああ、ベイビー)
Legendary lovers, we could be legendary, ooh (la, la, la, la, la)
伝説の恋人たち、僕らは伝説になれるよ ねえ(ラ、ラ、ラ、ラ、ラ)
Legendary lovers, we should be legendary (la, la, la, la, la)
伝説の恋人たち、僕らは伝説であるべきだ(ラ、ラ、ラ、ラ、ラ)
Ah-ooh
あーおお
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- silver
- 銀A2
- moon
- 月A2
- tropical
- 熱帯のB2
- temperature
- 気温A2
- lotus
- 蓮B2
- bloom
- 咲く
- come
- 来るA1
- closer
- より近い
- energy
- エネルギーA2
- aura
- オーラ
力試し
Legendary Loversをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ケイティ・ペリーは、キャンディカラーのポップスタイルと「Teenage Dream」や「Firework」といったチャートトップのアンセムで知られるアメリカのポップシンガーです。彼女はポップロックと現代のエレクトロニック音楽を横断し、遊び心のあるイメージとエンパワーメントや自己受容のテーマを組み合わせたパブリックペルソナを築いてきました。