Christina Aguilera
「Blank Page」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:05
I know there's hurt
傷つきがあるってことは分かってる
I know there's pain
痛みがあるのは分かってる
But people change
けれど人は変わる
Lord knows I've been no saint
主だけが知ってる 俺は聖人じゃないって
In my own way
自分なりに
Regret choices I made
私が選んだ後悔
How do I say I'm sorry
どう言えばいい、謝りたいのに
How do I say I'm sorry
どう言えばいい、謝りたいのに
I was scared
怖かった
I was unprepared
用意なんてできてなかった
Oh, for the things you said
ああ 君が言った言葉が
If I could undo that I hurt you
あの時戻せるなら、君を傷つけなかった
I would do anything
何だってできるよ
For us to make it through
ここまでたどり着くために
Draw me a smile
ぼくに笑顔を描いて
And save me tonight
そして今夜救って
I am a blank page
俺は白紙
Waiting for you to bring me to life
連れてってくれよ、DJ 旅に出よう、心を解き放て
Paint me a heart
ハートを描いて
Let me be your eye
目になっておくれ
I am a blank page
俺は白紙
Waiting for life to start
人生が始まるのを待っている
Then our heart's start
それで僕たちの心が動き出す
And beat as one together
そしてひとつになって刻もう
Then our heart's start
それで僕たちの心が動き出す
And beat as one forever
ずっとひとつになって打ち鳴らすの
How can I erase
どうすれば消せるんだ
Decisions I've made
下した決断
How do I go back
どうやって戻ればいい？
What more can I say
ほかに何が言える？
All that remains
残るのはただ
Are hearts filled with shame
恥で満ちた心
They how do we say we're sorry
ねえ、どうやって謝るんだっけ
How do we say we're sorry
どうやって謝ればいいんだろう
I was scared
怖かった
I was unprepared
用意なんてできてなかった
Ohh, for the things you said
ああ、君が言ったことのせいで
If I could undo that I hurt you
あの時戻せるなら、君を傷つけなかった
I would do anything
何だってできるよ
For us to make it through
ここまでたどり着くために
Draw me a smile
ぼくに笑顔を描いて
And save me tonight
そして今夜救って
I am a blank page
俺は白紙
Waiting for you to bring me to life
連れてってくれよ、DJ 旅に出よう、心を解き放て
Paint me a heart
ハートを描いて
Let me be your eye
目になっておくれ
I am a blank page
俺は白紙
Waiting for life to start
人生が始まるのを待っている
Then our heart's start
それで僕たちの心が動き出す
And beat as one together
そしてひとつになって刻もう
Then our heart's start
それで僕たちの心が動き出す
And beat as one forever
ずっとひとつになって打ち鳴らすの
(Then our heart's stop)
（それで心は止まる）
I go back in time
僕は時間をさかのぼる
And I realize
そして気づいた
Our spirits alike
私たちの魂は、同じ
And we never die
そして私たちは決して死なない
Draw me a smile
ぼくに笑顔を描いて
And save me tonight
そして今夜救って
I am a blank page
俺は白紙
Waiting for you to bring me to life
連れてってくれよ、DJ 旅に出よう、心を解き放て
Ohh, paint me a heart
ああ、心を描いて
Let me be your eye
目になっておくれ
I am a blank page
俺は白紙
Waiting for life to start
人生が始まるのを待っている
Then our heart's start
それで僕たちの心が動き出す
And beat as one together
そしてひとつになって刻もう
Then our heart's start
それで僕たちの心が動き出す
And beat as one forever
ずっとひとつになって打ち鳴らすの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- filled
- 満たされたA1
- made
- 作ったA1
- make
- 作るA1
- more
- もっとA1
- one
- 1つA1
- own
- 所有するA1
- page
- ページA1
- paint
- 塗料A1
- people
- 人々A1
- say
- 言うA1
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”