
Christina Aguilera
「Cease Fire」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:08
Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah
うんうんうん、 うんうんうん、 うんうんうん
Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah
うんうんうん、 うんうんうん、 うんうんうん
Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah
うんうんうん、 うんうんうん、 うんうんうん
Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah
うんうんうん、 うんうんうん、 うんうんうん
In glory a soldier I stand till the end
栄光の中で兵士として、最後まで立ち尽くす
A golden revolver I hold in my hand
俺が手に抱える黄金のリボルバー
The trigger that I never squeeze
俺が決して引き金を握らないそのこと
The war that brings me to my knees
俺をひざまずかせる戦(いくさ)
I'm tired of fighting for peace
平和のために争うのにも、もう疲れた
When I am alone on the front line
一人で最前線にいるとき
I need you to stand next to me
君に隣に立ってほしい
Baby cease fire, fire, fire
ねえ ベイビー 停戦して 火よ 火よ 火よ
Throw down your weapons, your weapons, your weapons
武器を捨てろ、武器を捨てろ、武器を捨てろ
I'm on your side, on your side on your side
味方だよ、味方だよ、味方だ
So please cease fire, fire, fire
だから頼む、停戦してくれ、ファイア、ファイア、ファイア
Cease fire make it stop
停戦してくれ、止めてくれ
Drop down your defenses I'm raising my flag
守りを下ろせ 旗を掲げてるんだ
This fighting is hopeless we need this to end
この戦いはもう絶望的だ 終わらせるために必要なんだ
It's going too far don't know where it began
行き過ぎだ どこで始まったのかもわからない
We're hurting each other and I can't pretend
互いに傷つけて、ふりはできない
I'm trying to help you to see
見えるように、君を助けたい
The casualties that we both lead
お互いが率いた犠牲者たち
It's all so unnecessary
全部がこんなに無駄で
Can't you hear me scream
私の叫びが聞こえないの?
Baby cease fire, fire, fire
ねえ ベイビー 停戦して 火よ 火よ 火よ
Throw down your weapons, your weapons, your weapons
武器を捨てろ、武器を捨てろ、武器を捨てろ
I'm on your side, on your side on your side
味方だよ、味方だよ、味方だ
So please cease fire, fire, fire
だから頼む、停戦してくれ、ファイア、ファイア、ファイア
Cease fire make it stop
停戦してくれ、止めてくれ
Uh uh uh oooh
うーうーうー うぉおお
Uh uh uh oooh
うーうーうー うぉおお
Uh uh uh oooh
うーうーうー うぉおお
Uh uh uh oooh
うーうーうー うぉおお
Uh uh uh oooh
うーうーうー うぉおお
Uh uh uh oooh
うーうーうー うぉおお
Uh uh uh oooh
うーうーうー うぉおお
Uh uh uh oooh (Fire...)
ええ ええ ええ うぉお(ファイア…)
Rolling out
転がり出す
White flag. I surrender
白旗だ。降参する
Hear me now
今、聞いてくれ
Make it stop. We can do better
止めて。もっと上手くできるはず
Pain and hurt
痛みと傷
Living in fear. Wasted energy
恐れの中で暮らす。無駄にしたエネルギー
In the end
最後には
What is it worth. What is a legacy
それはいくらの価値がある? それは遺産と呼べるの?
Rolling out
転がり出す
White flag. I surrender
白旗だ。降参する
Hear me now
今、聞いてくれ
Make it stop. We can do better
止めて。もっと上手くできるはず
Pain and hurt
痛みと傷
Living in fear. Wasted energy
恐れの中で暮らす。無駄にしたエネルギー
In the end
最後には
What is it worth. What is a legacy
それはいくらの価値がある? それは遺産と呼べるの?
Follow me now
今すぐついてきて
I'm gonna announce. Somebody help me
宣言するよ。誰か助けてくれ
I need you now
今すぐ君が必要だ
Why cant you see. Got to believe me
なんで分かんないんだ? 俺を信じろよ
Fighting for peace
平和のために戦う
Need a release. Want you to move me
ほどける何かが必要。あなたに揺さぶられたい
I'm on your side
俺は君の味方だ
Swallow your pride. You can confide in me
誇りを飲み込んで。私に打ち明けて
Army of one
ひとりの軍隊
Rise of the sun. Shining for all to see
昇る太陽。すべてに見えるように輝いて
Enemy's none
敵なんていない
Victory's won. No negativity
勝利は手にした。ネガティブなんて無し
We can be free
私たち、自由になれる
We are the king. Who owns our destiny
俺たちは王だ 誰が運命を所有してる
Baby cease fire, fire, fire
ねえ ベイビー 停戦して 火よ 火よ 火よ
Throw down your weapons, your weapons, your weapons
武器を捨てろ、武器を捨てろ、武器を捨てろ
I'm on your side, on your side on your side
味方だよ、味方だよ、味方だ
So please cease fire, fire, fire
だから頼む、停戦してくれ、ファイア、ファイア、ファイア
Cease fire make it stop
停戦してくれ、止めてくれ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tired
- 疲れたA1
- white
- 白A1
- soldier
- 兵士A2
- throw
- 投げるA2
- war
- 戦争A2
- glory
- 栄光C1
- golden
- 黄金のB2
- revolver
- 回転式銃
- trigger
- 引き金B2
- casualties
- 死傷者C1
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”