Christina Aguilera

「Genie in a Bottle」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Pop

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. (Come on, come on, uh, yeah)

   （さあ、さあ、うん、そうそう）

2. Oh-ooh, whoa-oh (come on, come on, uh)

   オー、ワオー（さあ、さあ、うん）

3. I feel like I've been locked up tight

   がっちり閉じ込められてるみたいだ

4. For a century of lonely nights

   孤独な夜が一世紀分

5. Waiting for someone to release me

   誰かが僕を解き放つのを待ってる

6. You're lickin' your lips and blowin' kisses my way

   君は唇を舐めて　僕にキスを飛ばしてくる

7. But that don't mean I'm gonna give it away

   でもそれは、俺がくれてやるって意味じゃない

8. Baby, baby, baby (baby, baby, baby)

   ベイビー、ベイビー、ベイビー（ベイビー、ベイビー、ベイビー）

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Oh-oh-oh-oh-oh

   あーあーあーあーあー

10. My body's sayin', "Let's go"

    身体が言ってる　「行こう」って

11. Oh-oh-oh-oh-oh

    あーあーあーあーあー

12. But my heart is sayin', "No, no"

    でも心は言ってるんだ、「いや、いや」って

13. If you wanna be with me

    もし君が僕と一緒になりたいなら

14. Baby, there's a price to pay

    ねえ　代償があるの

15. I'm a genie in a bottle (in a bottle, baby)

    私は瓶の中の魔人（瓶の中で、ベイビー）

16. You gotta rub me the right way (yeah)

    正しく、いい感じに撫でて（そう）

17. If you wanna be with me

    もし君が僕と一緒になりたいなら

18. I can make your wish come true

    君の願いを叶えてあげられる

19. You gotta make a big impression (oh, yeah)

    でかい印象をつけなきゃ（そう、そう）

20. Gotta like what you do

    好きにならなきゃ 俺のやってること

21. I'm a genie in a bottle, baby

    ボトルの中のジニーさ、ベイビー

22. You gotta rub me the right way, honey

    正しい撫で方をして、ハニー

23. I'm a genie in a bottle, baby

    ボトルの中のジニーさ、ベイビー

24. Come, come, come on and let me out

    さあ、さあ、さあ出してくれ

25. The music's bangin' and the lights down low

    音楽はドカンと鳴って　灯りは低く

26. Just one more dance and then we're good to go

    もう一曲踊ったら、あとは大丈夫

27. Waiting for someone who needs me

    僕を必要としてくれる誰かを待ってる

28. Hormones racin' at the speed of light

    ホルモンが光速で駆け抜ける

29. But that don't mean it's gotta be tonight (yeah)

    でも今夜で決まりってわけじゃない（ああ）

30. Baby, baby, baby (baby, baby, baby)

    ベイビー、ベイビー、ベイビー（ベイビー、ベイビー、ベイビー）

31. Oh-oh-oh-oh-oh

    あーあーあーあーあー

32. My body's sayin', "Let's go"

    身体が言ってる　「行こう」って

33. Oh-oh-oh-oh-ooh (yeah)

    あああああ（そう）

34. But my heart is sayin' no, but my heart is sayin', "No, no"

    でも僕の心は「だめだ」って言ってる　それでも僕の心は「だめだ」って　『だめ、だめ』って

35. If you wanna be with me

    もし君が僕と一緒になりたいなら

36. Baby, there's a price to pay

    ねえ　代償があるの

37. I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle)

    瓶の中のジニーだ（瓶の中のジニーだ）

38. You gotta rub me the right way

    ちゃんとしたやり方で触れてよ

39. If you wanna be with me (ooh)

    君が僕と一緒にいたいなら（おお）

40. I can make your wish come true (your wish come true, oh)

    君の願いを叶えてあげられる（願いを叶えてあげられるんだ、ああ）

41. Just come and set me free, baby

    おいで　僕を解き放ってよ、ベイビー

42. And I'll be with you

    そして俺は君と一緒にいる

43. I'm a genie in a bottle, baby

    ボトルの中のジニーさ、ベイビー

44. You gotta rub me the right way, honey

    正しい撫で方をして、ハニー

45. I'm a genie in a bottle, baby

    ボトルの中のジニーさ、ベイビー

46. Come, come, come on and let me out

    さあ、さあ、さあ出してくれ

47. I'm a genie in a bottle, baby (mm)

    瓶の中のジニーさ、ベイビー（ん〜）

48. Gotta rub me the right way, honey (mm) (if you wanna be with me)

    ちゃんと気持ちいいとこ、撫でてよ ハニー（ん）（もし私と一緒にいたいなら）

49. I'm a genie in a bottle, baby (come on, come on)

    ボトルの中のジーニーさ、ベイビー（おいで、おいで）

50. Come, come, come on and let me out

    さあ、さあ、さあ出してくれ

51. Oh-oh-oh-oh-oh (come on, come on)

    オーオーオーオーオー（さあ、さあ）

52. My body's sayin', "Let's go"

    身体が言ってる　「行こう」って

53. Oh-oh-oh-oh-oh (mm) (come on, come on)

    あーあーあーあーあー（ん）（さあ、さあ）

54. But my heart is sayin', "No, no"

    でも心は言ってるんだ、「いや、いや」って

55. If you wanna be with me

    もし君が僕と一緒になりたいなら

56. Baby, there's a price to pay

    ねえ　代償があるの

57. I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle)

    瓶の中のジニーだ（瓶の中のジニーだ）

58. You gotta rub me the right way

    ちゃんとしたやり方で触れてよ

59. If you wanna be with me

    もし君が僕と一緒になりたいなら

60. I can make your wish come true (ooh)

    叶えてみせるよ、願いを叶える（おお）

61. You gotta make a big impression

    でかい印象を残さなきゃ

62. Gotta like what you do (oh, yeah-yeah)

    やれるなら好きになれ（ああ、そうそう）

63. If you wanna be with me (if you wanna be with me)

    君と一緒にいたいなら（君と一緒にいたいなら）

64. Baby, there's a price to pay (uh, yeah)

    ねえ、代償が必要なんだ（ああ、そう）

65. I'm a genie in a bottle (in a bottle, baby)

    私は瓶の中の魔人（瓶の中で、ベイビー）

66. You gotta rub me the right way (you gotta rub me the right way)

    正しいやり方で僕を撫でて（正しいやり方で僕を撫でて）

67. If you wanna be with me (if you wanna be with me, yeah)

    俺と一緒にいたいなら（俺と一緒にいたいなら、そうだね）

68. I can make your wish come true

    君の願いを叶えてあげられる

69. Just come and set me free, baby

    おいで　僕を解き放ってよ、ベイビー

70. And I'll be with you

    そして俺は君と一緒にいる

71. I'm a genie in a bottle, baby

    ボトルの中のジニーさ、ベイビー

72. Come, come, come on and let me out

    さあ、さあ、さあ出してくれ

Lyrics powered by www.musixmatch.com