Christina Aguilera
「Mi reflejo」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:35
Para ti
君のために
Lo que ves de mi
私から見えてるのは何だろう
Es la realidad
エス・ラ・レアリダッド
Más tú no conoces
僕より君はまだ知らない
El papel que la vida
人生の紙（役目）
Me hace actuar
私に演じさせる
Siendo así
Sando así
Yo puedo burlar
よし、すり抜けてやる
Mi mundo exterior
私の外なる世界
Pero al corazón jamás
でも心には決して
Hoy no reconocí
今夜は認められなかった
A quién vi frente a mí
目の前で見かけたあの人は誰
Mi reflejo no mostró
見た目の自分は映らなかった
Quién soy en verdad
私が誰なのか、本当のところ
Un día más
Un día más
Que mi corazón tengo que ocultar
隠さなきゃいけないの、私の心
Todo mi sentir
Todo mi sentir
Al final
Al final
Sabrán cómo soy
わかるだろう、俺がどんな人間か
Qué pienso en verdad
私が本当は何を思ってるか
Ese día llegará, oh, oh
その日が来る、ああ、ああ
Hoy no reconocí
今夜は認められなかった
A quién vi frente a mí
目の前で見かけたあの人は誰
Esa en mi reflejo
Esa en mi reflejo
Sé que no soy yo
あのさ、僕じゃないってわかってる
No quiero aparentar
見せかけたくない
Quiero ser
抱きたいのは
Realidad
現実
Mi reflejo no mostró
見た目の自分は映らなかった
Quién soy en verdad
私が誰なのか、本当のところ
Y mi corazón sentir, volar
あなたのせいで私の心が感じて、飛び立つ
No soy como quiero, no
自分が望むようにはなれない できない
Y voy a cambiar
そして私は変える
No debe ser así
そんなふうにするべきじゃない
El fingir no es vivir
El fingir no es vivir
La que veo frente a mí
目の前に見えるのは
No aguanta más
もう無理だ
Ya no voy a ocultar
もう隠せないよ
La que soy
La que soy
Nunca más
二度とない
Un buen día, el amor
Un buen día, el amor
Me rescatará
メ・レスカタラー
Y ese día
その日
Quién yo soy se reflejará, ooh.
僕は誰だと映し出されるんだ、ああ。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ti
- ティ
- como
- 〜のようにB1
- voy
- 航海
- cambiar
- 変える
- debe
- 〜すべき
- fingir
- ふりをする
- tú
- 君
- conoces
- 知ってる
- frente
- 前面
- mí
- 私
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”