Christina Aguilera
「Contigo en la distancia」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:44
No existe un momento del día
一日のどの時間にも
En que pueda apartarte de mí
私から君を切り離せる場所があるのなら
El mundo parece distinto
世界はまるで別のものみたい
Cuando no estás junto a mí
（君が）そばにいないとき
No hay bella melodía
ねえ ベージャ・メロディア
En que no surjas tú
En que no surjas tú
Ni yo quiero escucharla
もう私はそれを聞きたくない
Si no la escuchas tú
Si no la escuchas tú
Es que te has convertido
Es que te has convertido
En parte de mi alma
魂のどこか一部で
Ya nada me consuela
でも君は僕を慰めない
Si no estás tú también (Ooh)
Si no estás tú también (Ooh)
Más allá de tus labios
唇のその先で
Del sol y las estrellas (Ooh)
太陽と星のせいで（オー）
Contigo en la distancia
遠い距離で君と
Amado mío, estoy
愛しい人、私は
Es que te has convertido
Es que te has convertido
En parte de mi alma
魂のどこか一部で
Ya nada me consuela
でも君は僕を慰めない
Si no estás tú también
君がいないなら
Más allá de tus labios
唇のその先で
Del sol y las estrellas
太陽と星たち
Contigo en la distancia
遠い距離で君と
Amado mío, estoy
愛しい人、私は
Contigo en la distancia
遠い距離で君と
Amado mío, estoy, oh
アマド・ミーオ、エストイ、オー
Contigo.
コンティーゴ。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- un
- 一つのA1
- existe
- 存在する
- momento
- 一瞬
- surjas
- 太陽神
- tú
- 君
- ni
- 〜に
- yo
- ねえ
- escucharla
- それを聞く
- escuchas
- 聞く
- es
- 複数語尾A1
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”