Christina Aguilera
「Genio atrapado」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:38
Vamos, vamos
さあ、行こう、行こう
(¡Um, yeah!) Oh, ooh, ohh
（¡ええ、そう！）ああ、うーん、あああ
Vamos, vamos (¡Um!)
Vamos, vamos（¡Um!）
Un siglo llevo en soledad, atrapada, queriendo escapar
一つの世紀を孤独の中で抱え 閉じ込められて 逃げたくて
Soñando que alguien me libere
誰かに解放される夢を見て
Me lanzas un beso y yo te quiero amar
君がキスを投げてくれたら、僕は君を愛したい
Pero hay un precio que tendrás que pagar
でも、払わなきゃいけない代償がある
Para que me entregue (Para que me entregue)
Para que me entregue (Para que me entregue)
Ooh, mi cuerpo dice quiero
ああ、私の身体が言うの quiero
Ooh, pero mi alma tiene miedo
ああ、でも私の魂は怖がってる
Si me quieres junto a ti
もし君が私を望むなら 君のそばへ
Frota bien y ya verás
Frota bien y ya verás
Como un genio liberado
解き放たれた天才みたいに
Haré tus sueños realidad
きみの夢を現実にしてやる
Si me quieres junto a ti
もし君が私を望むなら 君のそばへ
Gánate mi corazón
私の心を奪って
Tres deseos te concedo (Oh, yeah)
トレス・デセオス（Oh, yeah）叶えてあげる
Si me juras tu amor
Si me juras tu amor
Como un genio atrapado espero
閉じ込められた天才みたいに、待ち焦がれて
Liberarme con tu amor sincero
あなたのまっすぐな愛で解き放たれる
Como un genio atrapado espero
閉じ込められた天才みたいに、待ち焦がれて
Ven, ven a sacarme de aquí
こっちから逃がして
Bailando nos domina la pasión
Bailando nos domina la pasión
Nuestros impulsos fuera de control
Nuestros impulsos fuera de control
Es tan difícil contenerse
あまりにもこらえるのが難しい
Y piensas que hoy tal vez sucederá
君は思うんだ、今日もしかしたら起こるかもしれないって
Pero yo sé que nada pasara
でも僕は、何も起こらないってわかってる
Tienes que quererme (Tienes que quererme)
愛してくれなくちゃ（愛してくれなくちゃ）
Ooh, mi cuerpo dice quiero
ああ、私の身体が言うの quiero
Ooh, pero mi alma tiene miedo
ああ、でも私の魂は怖がってる
Si me quieres junto a ti
もし君が私を望むなら 君のそばへ
Frota bien y ya verás
Frota bien y ya verás
Como un genio liberado (Como un genio liberado)
解放された天才みたいに（解放された天才みたいに）
Haré tus sueños realidad
きみの夢を現実にしてやる
Si me quieres junto a ti (Ooh)
Si me quieres junto a ti（Ooh）
Gánate mi corazón
私の心を奪って
Tres deseos te concedo (Tres deseos te concedo)
Tres deseos te concedo（Tres deseos te concedo）
Si me juras tu amor
Si me juras tu amor
Como un genio atrapado espero
閉じ込められた天才みたいに、待ち焦がれて
Liberarme con tu amor sincero
あなたのまっすぐな愛で解き放たれる
Como un genio atrapado espero
閉じ込められた天才みたいに、待ち焦がれて
Ven, ven a sacarme de aquí
こっちから逃がして
Como un genio atrapado espero
閉じ込められた天才みたいに、待ち焦がれて
Liberarme con tu amor sincero (Si me quieres junto a ti)
あなたのまっすぐな愛で解き放たれる（あなたが私のそばにいるなら）
Como un genio atrapado espero
閉じ込められた天才みたいに、待ち焦がれて
Ven, ven a sacarme de aquí
こっちから逃がして
Ooh, mi cuerpo dice quiero
ああ、私の身体が言うの quiero
Ooh, pero mi alma tiene miedo
ああ、でも私の魂は怖がってる
Si me quieres junto a ti
もし君が私を望むなら 君のそばへ
Frota bien y ya verás (Verás)
Frota bien y ya verás (Verás)
Como un genio liberado (Soy un genio atrapado)
解き放たれた天才みたいに（俺は閉じ込められた天才）
Haré tus sueños realidad
きみの夢を現実にしてやる
Si me quieres junto a ti
もし君が私を望むなら 君のそばへ
Gánate mi corazón (Ooh)
Gánate mi corazón（おお）
Tres deseos te concedo
君に三つの願いを授ける
Si me juras tu amor (Si me juras tu amor)
Si me juras tu amor（Si me juras tu amor）
Si me quieres junto a ti (Si me quieres junto a ti)
Si me quieres junto a ti (Si me quieres junto a ti)
Frota bien y ya verás
Frota bien y ya verás
Como un genio liberado
解き放たれた天才みたいに
Haré tus sueños realidad
きみの夢を現実にしてやる
Si me quieres junto a ti (Atrapada, baby)
ねえもし君が望むなら そばにいて（つかまえたよ、ベイビー）
Gánate mi corazón
私の心を奪って
Tres deseos te concedo (Si, vamos, vamos)
三つの願いを君に叶えてあげる（そう、行こう、行こう）
Si me juras tu amor
Si me juras tu amor
Como genio atrapado espero
縛りつけられた天才みたいに 閉じ込められたまま待ってる
Ven, ven a sacarme de aquí.
そこから連れ出してくれ、さあ、こっちへ。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vamos
- 行こう
- aquí
- ここに
- bailando
- 踊る
- um
- ええと
- ohh
- あっ
- atrapada
- 捕まった
- queriendo
- 望んで
- escapar
- 逃げる
- soñando
- 夢見ている
- que
- 〜という
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”