Christina Aguilera

「Here to Stay」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. Hey, yeah, yeah

   ねえ、そうそうそう

2. Whoa, yeah

   おお、そうだ

3. Whoa, whoa, yeah

   おお、おお、そうだ

4. Well, everybody got an opinion now, don't they?

   ほら、みんな今は意見があるんだろ？

5. But it ain't no thing to me

   でもそれが何ってわけじゃない

6. It really don't make any difference now to me

   でも今の私には、そんなのどうでもいい

7. If you don't like what you see

   見えてるものが気に入らないなら

8. I pay no mind to the negative kind

   ネガティブなやつのことなんて気にしない

9. 'Cause that's just no way to be

   だって、それじゃあ生き方としてはダメなんだ

10. I don't stop to please someone else's needs

    誰か別の都合に合わせるために止まったりしない

11. Gonna live my life for me

    自分の人生は自分のために生きる

12. I'm gonna keep on, Imma do my own thing

    続けるよ、自分のやり方でやるだけ

13. We all got a song that we're meant to sing (Yeah)

    俺たちはみんな、歌うべき歌がある（そうさ）

14. And no matter what people say or might think

    それでも何を言われても　何を考えられても

15. I ain't going no place, no

    どこにも行かない　そうじゃない

16. I'm here to stay

    ここに居続ける

17. Gonna keep on doing my thing

    これからもずっと　自分のやり方で

18. 'Cause whether they love or they hatin' on me

    だって彼らが愛しても憎んでも

19. I'll still be the same girl I used to be

    私は前のままの私でいるよ

20. 'Cause I ain't going no place, no

    だって僕は どこにも行かない ない

21. I'm here to stay, oh, whoa, yeah

    ここに居るんだよ ああ ほら そうだ

22. I'm here to stay, oh, yeah

    ここに居続けるんだ、ああ、そう

23. I'm here to stay

    ここに居続ける

24. I've never been the type to be shy

    私は、臆するタイプじゃない

25. I know that some would say I'm too headstrong

    強すぎるって言う人もいるだろうけど

26. But i'd rather be a woman who voices her mind

    でも私は　自分の気持ちを口にする女がいい

27. Whether you think I'm right or wrong

    俺のこと正しいと思うか間違いだと思うかは自由だ

28. And I know some people wanna criticize

    あとね、批判したがる人たちがいるのも知ってる

29. Makes 'em feel better about themselves

    自分をよく思えるようにさせる

30. So say what you will, time will reveal

    言いたいことは言えよ、真実は時が明かす

31. In the end that I will be here still

    最後には　まだここにいるはずさ

32. I'm gonna keep on, Imma do my own thing (Yeah)

    俺はずっと続ける 自分のやり方でやる（イェー）

33. We all got a song that we're meant to sing (Ah, meant to sing, yeah)

    みんな、歌うための歌を持ってる（ああ、歌うためのメロディさ、そうだね）

34. And no matter what people say or might think (Think)

    人が何と言おうと、何を考えようと（考えて）

35. I ain't goin' no place, no

    どこにも行きやしない　ねえ

36. I'm here to stay

    ここに居続ける

37. Gonna keep on doing my thing (I'm gonna keep on)

    ずっと自分のやり方で行く（続けるんだ）

38. 'Cause whether they love or they hatin' on me (Hatin' on me, babe)

    だって彼らが僕を愛しても憎んでも（憎んでくるなら来い、ベイビー）

39. I'll still be the same girl I used to be

    私は前のままの私でいるよ

40. 'Cause I ain't goin' no place, no

    だって俺はどこにも行かない、いやどこにも

41. I'm here to stay

    ここに居続ける

42. Gotta get up, keep my head up

    起き上がらなきゃ　頭を上げて

43. Gonna keep on turning it up, never let up

    さらに音量上げ続ける　決して止めない

44. If I keep stepping it up, Imma prove that

    さらに踏み上げ続ければ、証明してみせる

45. I ain't never gonna be stopped, like it or not

    止められやしないんだ どう思うかは知らないが

46. Gotta get up, keep my head up

    起き上がらなきゃ　頭を上げて

47. Gonna keep on turning it up, never let up

    さらに音量上げ続ける　決して止めない

48. If I keep stepping it up, Imma prove that

    さらに踏み上げ続ければ、証明してみせる

49. I ain't never gonna be stopped, like it or not

    止められやしないんだ どう思うかは知らないが

50. Whoa, whoa, whoa

    わーお わーお わーお

51. No matter the pressures that face me

    どんな圧が俺を襲っても

52. I believe, I believe they will see

    そう信じてる、信じてる、見てくれるはず

53. I'll never let anyone break me

    誰にも僕を折らせはしない

54. All your doubt can do now is strengthen me

    不安なんてものは、今はただ僕を強くするだけ

55. And life, it ain't always that easy

    人生って、いつもそんなに簡単じゃない

56. Gotta fight to see past the boundaries

    境界を越えて見抜くために戦わなきゃ

57. Crossing the line, I will define every time that forever is mine

    線を越えて誓おう、いつでも永遠は私のものだ

58. I'm gonna keep on, Imma do my own thing

    続けるよ、自分のやり方でやるだけ

59. We all got a song that we're meant to sing (Yeah)

    俺たちはみんな、歌うべき歌がある（そうさ）

60. And no matter what people say or might think

    それでも何を言われても　何を考えられても

61. (No matter what they)

    （どんなことがあっても）

62. I ain't goin' no place, no

    どこにも行きやしない　ねえ

63. I'm here to stay

    ここに居続ける

64. Gonna keep on doing my thing

    これからもずっと　自分のやり方で

65. 'Cause whether they love or they hatin' on me (They're hatin' on me)

    だって誰が愛しても 俺を憎んでも（憎んでるんだ）

66. I'll still be the same girl I used to be

    私は前のままの私でいるよ

67. (I'm still the same girl I used to be, and I ain't goin' no place)

    （今もあたしは昔のまんまのあたし、どこにも行きやしない）

68. 'Cause I ain't goin' no place, no

    だって俺はどこにも行かない、いやどこにも

69. I'm here to stay

    ここに居続ける

70. Gonna keep on doing my thing

    これからもずっと　自分のやり方で

71. We all got a song that we're meant to sing (So sing your song)

    みんな、それぞれ歌うべき歌を持ってる（さあ歌えよ）

72. And no matter what people say or might think

    それでも何を言われても　何を考えられても

73. I ain't goin' no place, no (I ain't goin' no place, yeah)

    行くあてもないままさ（行くあてもない、そうさ）

74. I'm here to stay

    ここに居続ける

75. Gonna keep on doing my thing (Keep on doing my thing)

    ただ自分のやり方で ずっとやり続ける（ずっとやり続ける）

76. 'Cause whether they love or they hatin' on me (Love or hate on me)

    だって愛してるのか憎んでるのか、俺に向けてる（愛してるのか憎んでるのか）

77. I'll still be the same girl I used to be (Same girl I used to be)

    私、変わらずあの頃のままの女の子だよ（あの頃のままの女の子）

78. I ain't goin' no place, no

    どこにも行きやしない　ねえ

79. I'm here to stay, yeah

    ここにいるよ　ずっとね

Lyrics powered by www.musixmatch.com