
Christina Aguilera
「Love for All Seasons」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Hey there boy did ya happen to know
ねえ、坊や、知ってた?
Wherever you go I'll follow
どこへ行っても 僕は追いかける
Ooh babe you're like a cool breeze
ああベイビー、君は冷たい風みたい
On a summer day
ある夏の日
When you're near me
近くにいると
I don't know what to do
どうすればいいのか分からない
I feel like a fool
自分がバカみたいに感じる
Like a school girl
まるで少女みたいに
True blue girl
トゥルーブルーのガール
Who wants to know
知りたいのは誰?
Can you come out and play
出てきて遊べる?
You make me feel the way
あなたは私にあの気持ちを感じさせる
A woman is supposed to feel
女って感じるべきなんだ
Let me show you
見せてあげるよ
Show you that my love's for real
君に見せてやる 僕の愛が本物だって
I'll be the rain in your summer
夏のあなたに降る雨になるよ
The chill in your fall
君の別れにある その余韻の冷たさ
I'll be watcha want
欲しいものは、なに?(ウォチャ・ウォント)
Anything at all
何でもいい
I've got a love for all seasons
あらゆる季節の愛を抱いてる
A love for all time
永遠のための恋
I'll be the fire in your winter
君の冬に火を灯すのは僕だ
The sun in your spring
これまで会ったことのない男を、君はもう見てるんだろう
I'll do what you want
君の望むことは なんでもする
Give ya everything
全部あげる
I've got a love for all seasons
あらゆる季節の愛を抱いてる
A love for all time
永遠のための恋
I'll be there for you
君のそばにいるよ
Keepin' you warm
君をあたためて
Through the storm
嵐の中を
I'll guide you
導いてやる
Stand by you until the stars
星の瞬くまで君のそばにいるよ
Fall from the sky
空から落ちて
When you call me
君が呼ぶと
I never hesitate
俺はためらわない
Makin' you wait for my love
私の愛を待たせるために
Never lie love
愛は決して嘘をつかない
It's something that I just can't deny
それはもう否定できないこと
I'll read your each and every feelin'
君のそれぞれの“気持ち”を、ひとつ残らず読み取ってやる
When you need me to
必要なときは そばにいるよ
So now I gotta let you know
だから今、伝えなきゃならない
This love's for you
この愛は君のため
I'll be the rain in your summer
夏のあなたに降る雨になるよ
The chill in your fall
君の別れにある その余韻の冷たさ
I'll be watcha want
欲しいものは、なに?(ウォチャ・ウォント)
Anything at all
何でもいい
I've got a love for all seasons
あらゆる季節の愛を抱いてる
A love for all time
永遠のための恋
I'll be the fire in your winter
君の冬に火を灯すのは僕だ
The sun in your spring
これまで会ったことのない男を、君はもう見てるんだろう
I'll do what you want
君の望むことは なんでもする
Give ya everything
全部あげる
I've got a love for all seasons
あらゆる季節の愛を抱いてる
A love for all time
永遠のための恋
You don't have to search no more
もう探さなくていいんだ
Baby you don't have to dream
ねえ、君は夢を見なくてもいい
'Cause what I've got inside for you
だって私の中に、君のためのものがあるから
It's all that you'll ever need
それが、君に必要なもの全部だ
You don't have to search no more
もう探さなくていいんだ
My heart is yours
私の心はあなたのもの
For real for sure
本当に きっと
You don't have to wonder why
なんでかは考えなくていい
I'll never leave
俺は絶対に離れない
I'll never lie
絶対に嘘はつかない
You don't have to search no more
もう探さなくていいんだ
My heart is yours
私の心はあなたのもの
For real for sure
本当に きっと
You don't have to wonder why
なんでかは考えなくていい
I'll never leave
俺は絶対に離れない
I'll never lie
絶対に嘘はつかない
I'll be the rain in your summer
夏のあなたに降る雨になるよ
The chill in your fall
君の別れにある その余韻の冷たさ
I'll be watcha want
欲しいものは、なに?(ウォチャ・ウォント)
Anything at all
何でもいい
I've got a love for all seasons
あらゆる季節の愛を抱いてる
A love for all time
永遠のための恋
I'll be the fire in your winter
君の冬に火を灯すのは僕だ
The sun in your spring
これまで会ったことのない男を、君はもう見てるんだろう
I'll do what you want
君の望むことは なんでもする
Give ya everything
全部あげる
I've got a love for all seasons
あらゆる季節の愛を抱いてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- anything
- 何でもA1
- blue
- 青A1
- boy
- 少年A1
- summer
- 夏A1
- sure
- 確信してA1
- through
- 〜を通してA1
- go
- 行くA1
- happen
- 起こるA1
- hey
- ねえA1
- know
- 知るA1
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”