
Christina Aguilera
「Love Will Find a Way」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:56
No one ever said that love was gonna be easy
愛が簡単だなんて 誰も言わなかった
Gotta take the ups and downs, the in-betweens
上も下も、合間も全部受け止めなきゃ
If you take this journey, gotta give yourself completely
この旅に乗り出すなら、心ごと捧げなきゃ
Never let nobody ever step on our dreams
誰にも一度も、僕らの夢を踏ませないで
You better stop
止めなよ
Listen to these words that I say
俺の言葉を聞いて
You better stop
止めなよ
Don't you throw this good thing away
この良いものを捨てないで
Put your trust in me
僕を信じて
And I'll make you see
そして君に気づかせるんだ
No the rain won't last forever
雨はずっとは続かない
Find a way to make it better
もっと良くする道を見つけて
Long as we can stand together
一緒に立っていられる限り
Love will find a way
きっと愛は道を見つける
Gonna make a new tomorrow
新しい明日を作る
Say goodbye to tears and sorrow
涙と哀しみにさよならを
Better listen when I say
言うことはよく聞いておくれ
Love will find a way
きっと愛は道を見つける
Somebody tried to tell me love don't last forever
誰かが言ってた、愛は永遠じゃないって
Said it only happens in your wildest dreams
それはただ、あなたのいちばん荒い夢の中で起きるだけだって
After all is said and done we're still here together
言葉のあとに訪れても、私たちはまだ一緒にここにいる
Never listen to the lies and jealousy
嘘と嫉妬なんて 決して信じないで
You better stop
止めなよ
Don't you let them turn you around
あいつらに背中を向けさせないで
You better stop
止めなよ
Hang onto this love that we've found
見つけたこの愛を抱きしめて
Nothing ever say
何も、決して言わない
Can stand in our way
私たちの邪魔をすることは
No the rain won't last forever
雨はずっとは続かない
Find a way to make it better
もっと良くする道を見つけて
Long as we can stand together
一緒に立っていられる限り
Love will find a way
きっと愛は道を見つける
Gonna make a new tomorrow
新しい明日を作る
Say goodbye to tears and sorrow
涙と哀しみにさよならを
Better listen when I say
言うことはよく聞いておくれ
Love will find a way
きっと愛は道を見つける
I want you, I need you
君が欲しい、君が必要だ
You know that I believe you.
君のことを信じたいって分かるだろ
We got it, you know it
分かってる、だってそうでしょ
So if it's real just show it
本当なら 見せてよ
I want you, I need you
君が欲しい、君が必要だ
You know that I believe you
君のことを信じてるってこと、わかってるよね
We got it, you know it
分かってる、だってそうでしょ
So if it's real just show it
本当なら 見せてよ
You better stop
止めなよ
Listen to these words that I say
俺の言葉を聞いて
You better stop
止めなよ
Don't you throw this good thing away, no
こんな良いもの、捨てないでくれよ、なあ
Put your trust in me and I'll make you see
俺を信じてくれたら、君に見せる
No the rain won't last forever
雨はずっとは続かない
Find a way to make it better
もっと良くする道を見つけて
Long as we can stand together
一緒に立っていられる限り
love will find a way
きっと愛は道を見つける
Gonna make a new tomorrow
新しい明日を作る
Say goodbye to tears and sorrow
涙と哀しみにさよならを
Better listen when I say
言うことはよく聞いておくれ
Love will find a way.
愛はきっと道を見つける
No the rain won't last forever
雨はずっとは続かない
Find a way to make it better
もっと良くする道を見つけて
Long as we can stand together
一緒に立っていられる限り
Love will find a way
きっと愛は道を見つける
Gonna make a new tomorrow
新しい明日を作る
Say goodbye to tears and sorrow
涙と哀しみにさよならを
Better listen when I say
言うことはよく聞いておくれ
Love will find a way
きっと愛は道を見つける
I want you, I need you
君が欲しい、君が必要だ
You know that I believe you
君のことを信じてるってこと、わかってるよね
We got it, you know it
分かってる、だってそうでしょ
So if it's real just show it
本当なら 見せてよ
I want you, I need you
君が欲しい、君が必要だ
You know that I believe you
君のことを信じてるってこと、わかってるよね
We got it, you know it
分かってる、だってそうでしょ
So if it's real just show it
本当なら 見せてよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- believe
- 信じるA1
- give
- 与えるA1
- good
- 良いA1
- goodbye
- さようならA1
- happens
- 起こるA1
- it's
- それはA1
- know
- 知るA1
- let
- 許すA1
- listen
- 聞くA1
- love
- 愛A1
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”