Christina Aguilera
「Make the World Move」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:00
If one smile could erase a frown
もし一度の笑顔でしかめっ面が消せるなら
Imagine what two can do, turn it up
二人なら何ができるか想像して、さあ上げろ
Hey, and if one voice could change a heart
ねえ、ひとつの声で心が変わるなら
Imagine what two can do (turn it up, hey, yeah)
二人なら何ができるか想像して（上げてくれ、ねえ、そうだ）
The time is now, no time to wait
今だ、待つ時間なんてない
Turn up the love, turn down the hate
愛のボリュームを上げて 憎しみを下げて
Turn up the love, turn down the hate (hey, hey, hey)
愛を上げて、憎しみを下げて（ねえ、ねえ、ねえ）
That, that sounds good, let the record play (yeah)
それ、それはいいね、レコードを流そう（ええ）
The time is now, no need to wait
時は今だ、待つ必要はない
Turn up the love say 'cause I'm free (yeah)
愛をもっと強くして だって僕はフリー（そう）
No time to wait (hey), make the world move
待ってる暇はない（へい）、世界を動かせ
Come on and make the world move (mm-mm)
さあ、世界を動かして（ん〜ん）
Spinning faster, round and round
回る、もっと早く、ぐるぐると
Let me hear that future sound
その未来のサウンドを聞かせて
If you and I can compromise
君と僕が手を打てるなら
Imagine what a few could do, turn it up, ha (yeah)
少しでも想像してみて、できることは大きいんだ—上げていけ、ハ（うん）
Don't listen to the point of view
言葉の立場なんて聞かないで
And haters ain't fooling you, turn it up, yeah
悪口なんかに惑わされるな、上げろよ、そう
The time is now, no time to wait
今だ、待つ時間なんてない
Turn up the love, turn down the hate
愛のボリュームを上げて 憎しみを下げて
Turn up the love, turn down the hate (hey)
愛を上げて、憎しみを下げて（ねえ）
That, that sounds good, let the record play
それそれ いいね レコードを回して
The time is now, no need to wait (hey)
今だよ、待つ必要はない（ねえ）
Turn up the love say 'cause I'm free (yeah-yeah)
愛をもっと鳴らせ だって俺は自由だ（イェイイェイ）
No time to wait (hey), make the world move
待ってる暇はない（へい）、世界を動かせ
Come on and make the world move, mm-mm (ayy, ayy)
さあ来て 世界を動かして、ん…（あっ、あっ）
Spinning faster, round and round
回る、もっと早く、ぐるぐると
Let me hear that future sound
その未来のサウンドを聞かせて
Yeah, starts with me and you
そう、俺から始めて君と一緒に
Make the world move
世界を動かすんだ
Just think about it, anybody (hey)
考えてみてよ だれでも（ねえ）
Could love somebody, oh-oh-oh
誰かを愛せるかもしれない、oh-oh-oh
'Cause if anybody could love somebody
だって、誰かが誰かを愛せるっていうなら
So could everybody, oh-oh-oh (hey-ya)
だからみんな、あーあーあー（ヘイ・ヤ）
I may need somebody to help somebody
誰かの助けが要るかもしれない 誰かを助けるために
We all need somebody (yeah)
みんな誰かを必要としてる（そう）
The time is now, no time to wait
今だ、待つ時間なんてない
Turn up the love, turn down the hate
愛のボリュームを上げて 憎しみを下げて
Turn up the love, turn up the love
愛をもっと、愛をもっと
Turn up the love... (hey, yeah)
愛をもっと鳴らして……（ねえ、そうだ）
Make the world move
世界を動かすんだ
Come on now make the world move
さあ、世界を動かしておいで
Come on now, come on now, mm-mm (hey, hey, yeah)
さあ今だ、さあ今だ、ん、ん、（ヘイ、ヘイ、イェー）
Spinning faster, round and round
回る、もっと早く、ぐるぐると
Let me hear that future sound
その未来のサウンドを聞かせて
Come on now, yea-yeah, eh-eh, oh yeah
さあ今だ イェーイェー エヘー オーイェー
Starts with me and you
始まりは俺と君
Make the world move
世界を動かすんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- think
- 考えるA1
- time
- 時間A1
- turn
- 回るA1
- two
- 2つA1
- erase
- 消す
- frown
- しかめる
- cause
- 原因A2
- i'm
- 私はC2
- mm-mm
- うんうん
- spinning
- 回転するC1
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”