Christina Aguilera
「Obvious」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:59
Ooh
ああ
Can you hear it in my voice?
俺の声の中で聞こえる？
Was it something I let slip?
こぼしちゃった何かがあったの？
Does the whole world know?
世界中は みんな知ってるの？
Isn't it obvious?
見ればわかるだろ？
I'm the one who's in control
俺が支配してる側だ
Now I'm acting like a fool
今はバカみたいに振る舞ってる
Do my feelings show? Is my face aglow?
気持ちは顔に出てる？ ほら、俺の顔は燃えてる？
Whoa-oh, isn't it obvious
ワオー ほら 明らかじゃない？
That I don't know what I'm doing anymore? (Ooh, yeah)
もう何をしてるのか分からないなんて？（おお、そう）
I'm feeling like a little girl (like a little girl)
ちょっとだけ女の子みたいな気分（女の子みたいな）
Caught up in emotions, I'm out of control
感情に飲まれて、どうしようもない
Isn't it obvious? (Oh)
もう必要ない（ん）
Do you see my hands? They tremble (ooh)
俺の手を見てくれよ 震えてる（うぅ）
Wonder why I can't look you in the eyes (oh, oh, oh)
なぜ俺は君の目を見られないんだろう（ああ、ああ、ああ）
Don't know how long I can keep this inside
これを心の中にどれくらい保てるか分からない
Isn't it obvious? (Ooh, yeah, yeah)
明らかじゃない？（オー、イェー、イェー）
Oh, I don't know what I'm doing anymore (ooh, yeah)
もう何も分からないんだ（おお、そうだよ）
I'm feeling like a little girl, oh yeah
小さな女の子みたいな気分なの、そうよ
Caught up in emotions, I'm out of control
感情に飲まれて、どうしようもない
Isn't it obvious? (Ooh, yeah)
ほら、明らかでしょ？（ああ、そうだ）
Oh, suddenly these emotions are in control of my heart
ああ、ふとした瞬間に——この感情が、俺の心を支配してしまう
Can you see it in my eyes?
瞳に映ってるのが 分かる？
Every glance, every smile must give me away (oh, oh)
視線も、笑顔も、すべて俺のことバレさせる（お、お）
'Cause I feel so much I can't hide
だって感じることが大きすぎて、隠せない
That I don't know what I'm doing anymore (whoa, yeah)
もう何をしてるのか分からなくなってきた（whoa, yeah）
I'm feeling like a little girl, a little girl (like a little girl)
小さな女の子みたいに感じてるの（小さな女の子みたいに、小さな女の子）
Caught up in emotions, I'm out of control (yeah, yeah, yeah)
感情に呑まれて 手がつけられない（yeah, yeah, yeah）
Isn't it obvious? (Whoo, oh)
調子に乗るなよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- little
- 少しA1
- something
- 何かA1
- who's
- 誰がA1
- why
- なぜA1
- cause
- 原因A2
- control
- 制御A2
- hide
- 隠すA2
- suddenly
- 突然A2
- hear
- 聞くA1
- let
- 許すA1
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”