Christina Aguilera
「Oh Holy Night」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:50
Oh holy night, the stars are brightly shining
ああ聖なる夜よ 星はきらめきながら輝いている
It is the night of our dear Savior's birth, oh yeah
ああ 私たちの愛しい救い主の誕生の夜だ
Now long lay the world in sin and error pining
今では世界は罪と迷いの中で長く身悶えしてる
Till he appeared and the soul felt its worth
彼が現れるまで—魂がその価値を知るまで
The thrill of hope, the weary world rejoices
希望のときめきに 疲れた世界が歓喜する
For yonder breaks, a new and glorious morn
向こうの夜明けには 新しく輝く朝が来る
Fall on your knees, oh hear the angel voices
ひざまずけ ああ 天使の声が聞こえるだろ
Oh night divine, oh night when Christ was born
ああ、尊い夜よ。キリストが生まれた夜
Oh night divine, oh night divine
ああ 夜は神秘的 ああ 夜は神秘的
Our Father, who art in heaven
天にまします我らの父よ
Hallowed be Thy name
御名（みな）を崇（あが）めよ
Thy kingdom come, thy will be done
御国が来ますように、御心のままに
On earth as it is in heaven
地上でも天国のように
Give us this day our daily bread
この日も我らに日ごとの糧を与えたまえ
And forgive us our trespasses
そしてわたしたちの過ちをお赦しください
As we forgive those who trespass against us
私たちが、自分に罪を犯した者を赦すように
Lead us not into temptation
わたしたちを誘惑へと導かないで
But deliver us from evil
でも悪から私たちを救い出して
For thine is the kingdom
汝のものこそは王国（きみのものこそが御国）
The power, and the glory
力と栄光
For ever and ever, amen
永遠に永遠に、アーメン
Fall on your knees, oh hear the angels voices
ひざまずいて、ほら天使の声が聞こえる
Oh night divine, oh night when Christ was born
ああ、尊い夜よ。キリストが生まれた夜
Oh night divine, oh night
ああ 神の夜よ、ああ 夜よ
It was a holy, holy night (Oh holy night)
それは神聖で、神聖な夜（ああ、聖なる夜）
It was a holy night when Jesus Christ was born (Oh holy night)
イエス・キリストが生まれた 聖なる夜だった（ああ 聖なる夜）
Holy yes, Jesus Christ (Oh holy night)
聖なるイエス、キリスト（ああ 聖なる夜）
And the power, and the glory, yeah (Oh holy night)
そして力と栄光を、そう（ああ聖なる夜よ）
When Jesus Christ, Jesus Christ (Oh holy night)
イエス・キリスト、イエス・キリスト（ああ聖なる夜）
He was born on this night, on this night (Oh holy night)
この夜に生まれたんだ この夜に（ああ神聖なる夜）
Jesus Christ (Oh holy night)
Jesus Christ（ああ、聖なる夜）
Forever, and ever, and ever, and ever (Oh holy night)
永遠、永遠、永遠、永遠（ああ聖なる夜）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sin
- 罪C1
- art
- 芸術A1
- born
- 生まれたA1
- day
- 日A1
- dear
- 親愛なるA1
- angel
- 天使C1
- christ
- キリストC1
- divine
- 神のC1
- glorious
- 輝かしいC1
- holy
- 聖なるB2
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”