Christina Aguilera

「Oh Mother」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

3:45

同期歌詞で再生

1. Oh-oh, yeah

   ああ、そうだよ

2. She was so young with such innocent eyes

   そんなに若くて、あまりにも純粋な目

3. She always dreamt of a fairytale life

   彼女はずっと いつかのおとぎ話みたいな人生を夢見てた

4. And all the things your money can't buy

   それでも金じゃ買えないものはたくさんある

5. She thought that he was a wonderful guy

   彼女は思ってた あの人は素敵な男だって

6. Then suddenly, things seemed to change

   それから急に、状況が変わったみたい

7. It was the moment she took on his name

   彼女が彼の名を名乗った、その瞬間だった

8. He took his anger out on her face

   彼は怒りを彼女の顔にぶつけた

9. She kept all of her pain locked away

   彼女は痛みをすべて胸の奥にしまいこんでた

10. Oh mother, we're stronger

    ああ母さん、私たちはもっと強くなれる

11. From all of the tears you have shed

    あなたが流したすべての涙から

12. Oh mother, don't look back

    ああ、お母さん、振り返らないで

13. Cause he'll never hurt us again

    だってもう、彼が私たちを傷つけることはない

14. So mother, I thank you (Thank you)

    だから母さん、ありがとう（ありがとう）

15. For all you've done and still do (Still do)

    あなたがしたこと　そして今もすることのために（今もする）

16. You got me, I got you

    君には俺がいる 俺には君がいる

17. Together, we always pull through

    一緒なら、いつでも乗り越えられる

18. We always pull through

    いつだって俺たちは切り抜ける

19. We always pull through

    いつだって俺たちは切り抜ける

20. Oh mother, oh mother, oh mother

    お母さん お母さん お母さん

21. It was the day that he turned on the kids

    それは彼が子どもたちを目覚めさせた日のこと

22. That she knew she just had to leave him

    あの子はわかってた　もう彼を置いて出ていくしかないって

23. So many voices inside of her head

    彼女の頭の中には声がたくさん

24. Saying over and over and over

    言い聞かせるみたいに何度も何度も

25. "You deserve much more than this"

    『君はこれよりずっと多くに値する』

26. She was so sick of believing the lies, and trying to hide

    彼女は嘘を信じ続けるのにも、隠そうとするにも、とっくにうんざりしてた

27. Covering the cuts and bruises (Cuts and bruises)

    傷も打撲も覆い隠して（傷も打撲も）

28. So tired of defending her life, she could have died

    やつらに一発入れて、あとはバグパイプの分だ（パイプ）

29. Fighting for the lives of her children

    彼女の子どもたちの命のために戦って

30. Oh mother, we're stronger

    ああ母さん、私たちはもっと強くなれる

31. From all of the tears you have shed (All of the tears you have shed)

    君が流した涙のすべて（君が流した涙のすべて）

32. Oh mother, don't look back (Yeah)

    ああ　ママ　振り向かないで（そうそう）」

33. Cause he'll never hurt us again (He'll never hurt us again)

    だって彼は、もう絶対に私たちを傷つけない（もう二度と傷つけない）

34. So mother, I thank you (Thank you)

    だから母さん、ありがとう（ありがとう）

35. For all that you've done and still do (Still do)

    あなたがしてきたこと、これからもしてることのために（まだしてる）

36. You got me, I got you, (Cause you got me and I got you)

    わかった、俺もお前も（だってお前が俺を手にして、俺もお前を手にしてる）

37. Together, we always pull through

    一緒なら、いつでも乗り越えられる

38. Oh mother, oh mother, oh mother (Yeah, yeah)

    ああ母さん、ああ母さん、ああ母さん（そうそう）

39. All of your life you have spent

    君がこの人生で費やしてきたもの全部

40. Burying hurt and regret

    傷と後悔を埋めていく

41. But mama, he'll never touch us again

    でもママ、あいつはもう二度と私たちに触れない

42. For every time he tried to break you down

    彼があなたを壊そうとするたびに

43. Just remember who's still around

    まだそばにいるのは誰か、それを思い出して

44. It's over, and we're stronger

    終わったの　でも　もっと強くなった

45. And we'll never have to go back again

    もう二度と　戻らなくていい

46. Oh mother, we're stronger

    ああ母さん、私たちはもっと強くなれる

47. From all of the tears you have shed (Whoa)

    あなたが流した涙のすべてから（Whoa）

48. Oh mother, don't look back again

    ああ、母さん、もう二度と振り返らないで

49. 'Cause he'll never hurt us again

    だってもう僕らを傷つけることはない

50. So mother, I thank you (Thank you for all that you've done)

    だから母さん、ありがとう（してくれたすべてにありがとう）

51. For all that you've done and still do

    これまでしてくれたこと、そして今もすることのために

52. You got me, I got you

    君には俺がいる 俺には君がいる

53. Together, we always pull through

    一緒なら、いつでも乗り越えられる

54. Always pull through, yeah

    いつもやり遂げるんだ、そう

55. We always pull through

    いつだって俺たちは切り抜ける

56. Yeah

    うん

57. I love you, mom

    愛してるよ、ママ

Lyrics powered by www.musixmatch.com