Christina Aguilera

「Prima Donna」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Tonight it's on, play my song, it's a celebration

   今夜は始まる、俺の歌を鳴らせ、祝祭だ

2. I worked a long week and now there is no hesitation

   長い一週間働いたんだ、もう迷いはない

3. I need a drink or two, make that a few, I ain't waiting

   酒が要るんだ、二杯くらいじゃ足りない、数杯くれよ、待ってられない

4. Yes, yes I'm grown, and you know I got no time for wastin'

   そう、そう、俺は大人だ そして分かってる——無駄にする時間なんてない

5. Gonna forget my troubles

   悩みは全部忘れるつもり

6. 'Cause it's a special night

   だって今夜は特別な夜だから

7. Not gonna stress for nothing

   何も気にしては崩れない

8. I'm feeling quite alright

   今はわりと大丈夫なんだ

9. If it's your birthday baby

   もし君の誕生日なら ベイビー

10. I'm gonna grant your wish

    君の願いをかなえてやる

11. This is a private party

    ここはプライベートなパーティー

12. V.I.P. in this bitch

    この現場のV.I.P.

13. I'm a prima donna

    俺はプリマドンナ

14. I can rule the world

    私は世界を支配できる

15. Don't care who's around me

    周りに誰がいようと、気にしない

16. I can rule the world

    私は世界を支配できる

17. So hands up catch this feelin'

    手を上げて これ感じ取って

18. There's no stoppin' this

    止まるはずがない

19. Right now in this moment

    今この瞬間に

20. I can rule the world

    私は世界を支配できる

21. So ladies, pop, pop, pop

    さあレディたち、ポン、ポン、ポン

22. Blow it up

    ぶち上げろ

23. Make it pop, pop, pop

    ポン、ポン、ポンって鳴らして

24. Turn it up

    音量上げて

25. Speakers pop, pop, pop

    スピーカー鳴る、ポン、ポン、ポン

26. 'Til I'm drunk

    酔いが回るまで

27. Bottles pop, pop, pop

    瓶がパチン、パチン、パチンと鳴る

28. (Take it back to the verse right now)

    （いま、このヴァースに返して）

29. A little fun never killed, never hurt nobody

    ちょっとした遊びは死なせない　誰も傷つけやしない

30. So grab a glass and raise it up, baby, work your body

    だからグラスをつかんで掲げておいで、ベイビー　身体で踊れ

31. Ain't nothing wrong, just go on if you're feeling naughty

    悪いことなんて何もない、ただ意地悪な気分ならそのまま行きな

32. Yes, yes I'm grown, and I don't need no judgment on me

    うん、うん、もう大人だ。誰にも俺を裁かせたりしない

33. Gonna forget my troubles

    悩みは全部忘れるつもり

34. 'Cause it's a special night

    だって今夜は特別な夜だから

35. Not gonna stress for nothing

    何も気にしては崩れない

36. I'm feeling quite alright

    今はわりと大丈夫なんだ

37. If it's your birthday baby

    もし君の誕生日なら ベイビー

38. I'm gonna grant your wish

    君の願いをかなえてやる

39. This is a private party

    ここはプライベートなパーティー

40. V.I.P. in this bitch

    この現場のV.I.P.

41. I'm a prima donna

    俺はプリマドンナ

42. I can rule the world

    私は世界を支配できる

43. Don't care who's around me

    周りに誰がいようと、気にしない

44. I can rule the world

    私は世界を支配できる

45. So hands up catch this feeling

    だから手を上げて、この感触を受け止めて

46. There's no stopping this

    止められない

47. Right now in this moment

    今この瞬間に

48. I can rule the world

    私は世界を支配できる

49. So ladies, pop, pop, pop

    さあレディたち、ポン、ポン、ポン

50. Blow it up

    ぶち上げろ

51. Make it pop, pop, pop

    ポン、ポン、ポンって鳴らして

52. Turn it up

    音量上げて

53. Speakers pop, pop, pop

    スピーカー鳴る、ポン、ポン、ポン

54. 'Til I'm drunk

    酔いが回るまで

55. Bottles pop, pop, pop

    瓶がパチン、パチン、パチンと鳴る

56. (Work it down)

    （あおって押し下げて）

57. I'm a prima donna, I'm a, a prima donna

    私はプリマドンナ、私は、ああ、プリマドンナ

58. I'm, I'm a prima donna, I'm a, a prima donna

    私、私、プリマドンナ　私、プリマドンナ

59. I'm, I'm a prima donna, I'm a, a prima donna

    私、私、プリマドンナ　私、プリマドンナ

60. I'm, I'm a prima donna, I'm a, a prima donna

    私、私、プリマドンナ　私、プリマドンナ

61. I'm, I'm a prima donna, I'm a, a prima donna

    私、私、プリマドンナ　私、プリマドンナ

62. I'm, I'm a prima donna

    私は、私はプリマドンナ

63. I'm a prima donna

    俺はプリマドンナ

64. I can rule the world

    私は世界を支配できる

65. Don't care who's around me

    周りに誰がいようと、気にしない

66. I can rule the world

    私は世界を支配できる

67. So hands up catch this feeling

    だから手を上げて、この感触を受け止めて

68. There's no stopping this

    止められない

69. Right now in this moment

    今この瞬間に

70. I can rule the world

    私は世界を支配できる

71. So ladies, pop, pop, pop

    さあレディたち、ポン、ポン、ポン

72. Blow it up

    ぶち上げろ

73. Make it pop, pop, pop

    ポン、ポン、ポンって鳴らして

74. Turn it up

    音量上げて

75. Speakers pop, pop, pop

    スピーカー鳴る、ポン、ポン、ポン

76. 'Til I'm drunk

    酔いが回るまで

77. Bottles pop, pop, pop

    瓶がパチン、パチン、パチンと鳴る

Lyrics powered by www.musixmatch.com