Christina Aguilera
「Si no te hubiera conocido」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:50
Como un bello amanecer tu amor un día llegó
あなたの愛は、美しい夜明けみたいにある日やって来た
Por ti dejó de llover y sol de nuevo salió
君のために雨はやんで、また太陽が昇った
Iluminando mis noches vacías
虚ろな夜を照らす光で
Desde que te conocí todo en mi vida cambió
君に出会ってから、僕の人生はすべて変わった
Supe al mirarte que, al fin, se alejaría el dolor
あなたを見つめたら、ついに痛みは離れていくはずだって
Que para siempre seríamos dos
ずっと二人でいられるなら
Enamorados
Enamorados
Siempre de manos
Siempre de manos
Eternamente
エテルナメンテ
Si no te hubiera conocido, no sé qué hubiera sido de mí, mi amor
君に出会ってなかったら、私がどうなってたか分からない、愛しい人
Sin tu mirada enamorada no sé si yo podría vivir
あなたの恋に落ちたその視線のまなざしで——私には生きていけるかどうか分からない
Sin el latido de tu corazón el mundo es más frío
あなたの心臓の鼓動がない世界はもっと冷たい
Nada tendría sentido si nunca te hubiera conocido
君に出会わなければ、何も意味を持たなかった
Toda mi vida soñé con tu llegada mi amor
今までずっと、君の到来を夢見てた 愛しい人
Así yo te imaginé, tan bella como una flor
Así yo te imaginé, tan bella como una flor
Supe que siempre seríamos dos
いつも私たちは二人のままだって分かってる
Enamorados
Enamorados
Siempre de manos
Siempre de manos
Eternamente
エテルナメンテ
Si no te hubiera conocido, no sé qué hubiera sido de mí (de mí que hubiera sido)
君に出会ってなかったら、私はどうなってたんだろう（私がどうなってたかなんて）
Sin tu mirada enamorada no sé si yo podría vivir
あなたの恋に落ちたその視線のまなざしで——私には生きていけるかどうか分からない
Sin el latido de tu corazón el mundo es más frío
あなたの心臓の鼓動がない世界はもっと冷たい
Nada tendría sentido si nunca te hubiera conocido
君に出会わなければ、何も意味を持たなかった
Que hubiera sido de mí
Que hubiera sido de mí
Nada tiene sentido si no es contigo
あなたがいなければ、何も意味はない
No sé que hubiera sido de mí, no, no (Que hubiera sido)
いいえ、私がどうなってたはずだったのかは分からない そう、そう（どうなってたはずだったのか）
Sin tu mirada enamorada no sé si yo podría vivir
あなたの恋に落ちたその視線のまなざしで——私には生きていけるかどうか分からない
Sin el latido de tu corazón, sin ti el mundo es más frío
君の心臓の鼓動なしに 君なしじゃ世界はもっと冷たい
Nada tendría sentido si nunca te hubiera conocido
君に出会わなければ、何も意味を持たなかった
Nada tendría sentido si nunca te hubiera conocido
君に出会わなければ、何も意味を持たなかった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sin
- 罪C1
- bello
- 美しい
- amanecer
- 夜明け
- tu
- あなたは
- amor
- 愛
- día
- 日
- llegó
- 到着した
- por
- ～のために
- ti
- ティ
- dejó
- 残した
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”