Christina Aguilera

「The Voice Within」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

5:05

同期歌詞で再生

1. Young girl, don't cry

   若い子よ、泣かないで

2. I'll be right here when your world starts to fall, ooh

   世界が崩れ始めたら、私はここで待ってるよ、ああ

3. Young girl, it's alright

   若い子、それで大丈夫

4. Your tears will dry, you'll soon be free to fly, ooh

   涙は乾いて、すぐ自由に飛べるよ、ああ

5. When you're safe inside your room, you tend to dream

   部屋の中で安全なら、夢にふけりがち

6. Of a place where nothing's harder than it seems

   見た目ほど何もかも楽じゃない場所のこと

7. No one ever wants or bothers to explain

   誰も望まないし 説明なんてしてくれない

8. Of the heartache, life can bring and what it means

   心の傷がもたらすもの、人生が運んでくる意味は

9. When there's no one else, look inside yourself

   誰もいないなら、自分の中を見て

10. Like your oldest friend, just trust the voice within

    （そして分かってるだろ、戦わなきゃ）

11. Then you'll find the strength that will guide your way

    そしたら進む道を導く強さが見つかるはず

12. You'll learn to begin to trust the voice within, oh

    内なる声を信じることを、学ぶだろう　ああ

13. Young girl, don't hide

    若い娘よ、隠れないで

14. You'll never change if you just run away, ooh-whoa, yeah

    逃げてばかりじゃ 変われないままだよ うーおー ねえ

15. Young girl, just hold tight

    若い子、ただしっかり掴まって

16. Soon you're gonna see your brighter day, oh

    すぐにわかる　お前のもっと輝く日が来る　ああ

17. Now in a world where innocence is quickly claimed

    いま、無垢がすぐに奪われる世界で

18. It's so hard to stand your ground when you're so afraid

    そんなに怖がってるなら　自分の立場を守るのは難しい

19. No one reaches out a hand for you to hold

    誰もあなたの手を取ろうとはしない

20. When you look outside, look inside to your soul

    外を見つめるなら、自分の魂の中を見て

21. When there's no one else, look inside yourself

    誰もいないなら、自分の中を見て

22. Like your oldest friend, just trust the voice within

    （そして分かってるだろ、戦わなきゃ）

23. Then you'll find the strength that will guide your way

    そしたら進む道を導く強さが見つかるはず

24. If you will learn to begin to trust the voice within

    学ぶなら、内なる声を信じて始めなよ

25. Oh-oh, yeah-hey, ooh-oh, yeah, oh

    オー、オー、そうだね　おおー　オー、そうだね　オー

26. Life is a journey, it can take you anywhere you choose to go

    人生は旅だ、行きたい場所へどこへでも連れていける

27. As long as you're learning

    君が学び続けている限り

28. You'll find all you'll ever need to know (be strong)

    知るべきことは全部　きみが見つける（強くなれ）

29. Break it (hold on), you'll make it (be strong)

    ぶち壊せ（待って）、きっと行ける（強くあれ）

30. Just don't forsake it because (hold on)

    だから捨てないで（ちょっと待って）

31. (No one can tell you what you can't do)

    （誰も君にできないって言い切れない）

32. No one can stop you, you know that I'm talking to you

    誰にも君を止められない、ほら俺がお前に話してるのがわかるだろ

33. When there's no one else, look inside yourself

    誰もいないなら、自分の中を見て

34. Like your oldest friend, just trust the voice within

    （そして分かってるだろ、戦わなきゃ）

35. Then you'll find the strength that will guide your way

    そしたら進む道を導く強さが見つかるはず

36. You'll learn to begin to trust the voice within, ooh

    君は学ぶんだ、胸の奥の声を信じ始めることを、ああ

37. Ooh, yeah, young girl, don't cry

    ああ、そうさ　若い子、泣かないで

38. I'll be right here when your world starts to fall

    君の世界が崩れ始めても、ここにいるよ

39. Yeah-aah, yeah (listen)

    そうだ、ああ、そう（聞いて）

40. Oh yeah (listen)

    そうそう（聞いて）

41. Na, na, na, na, na, na, mmm (listen, listen)

    ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ン〜（聞いて、聞いて）

42. Oh yeah (listen)

    そうそう（聞いて）

43. Mmm, yeah (listen)

    んー そうだな（聴いて）

Lyrics powered by www.musixmatch.com