Christina Aguilera
「Woohoo」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:29
You know you really wanna (hey!)
本当は行きたいんでしょ（ヘイ！）
Wanna taste my (woohoo)
僕の（ウーホー）を味わってみたい
You know you wanna get a peek
覗きたくなるって分かってる
Wanna see my (woohoo)
僕の（ウーフー）を見てみたい
You know you wanna put your lips where my hips are (woohoo)
わかってるよね、キミは俺のヒップに唇を当てたくなる（ウーホー）
Kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
僕にキスして（ウーフー） 体中に（ウーフー）
All the boys think it's cake when they taste my (woohoo)
みんな俺の味見したら 余裕だって思うんだ（ウーフー）
You don't even need a plate, just your face ha! (Woohoo)
皿なんていらない、ほら君の顔で十分 ハ！（ウーフー）
Licky-licky yum-yum what a great guy (woohoo)
リッキー・リッキー、ヤム・ヤム、なんていいヤツだ（ウーホー！）
Now kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
さあキスして（ウーフー）私の（ウーフー）どこまでも
Kiss on my, all over my
キスして、俺の上に 全身に
Kiss on my, all over my
キスして、俺の上に 全身に
Feel lights on me everywhere I go
どこへ行っても、ライトが降り注ぐ
Like a little boy up in the candystore
キャンディーの店にいる小さな男の子みたいに
C-c-craving to get your hands on
手を取りたいって、たまらなく欲してる
Give it up before my momma says no (ooh, ladies!)
僕のママがノーって言う前に諦めて（おお、レディたち！）
Imma let you get a little closer
君にもう少し近づいてもらうよ
Even though I ain't suppose to
そうすべきじゃないとしても
I like it strong when it's long 'cause
長くて濃い方が好きでさ だって
I'm a lil' tipsy, play along with me
少しほろ酔い、私と遊んで
You know you really wanna (hey!)
本当は行きたいんでしょ（ヘイ！）
Wanna taste my (woohoo)
僕の（ウーホー）を味わってみたい
You know you wanna get a peek
覗きたくなるって分かってる
Wanna see my (woohoo)
僕の（ウーフー）を見てみたい
You know you wanna put your lips where my hips are (woohoo)
わかってるよね、キミは俺のヒップに唇を当てたくなる（ウーホー）
Kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
僕にキスして（ウーフー） 体中に（ウーフー）
All the boys think it's cake when they taste my (woohoo)
みんな俺の味見したら 余裕だって思うんだ（ウーフー）
You don't even need a plate, just your face ha! (Woohoo)
皿なんていらない、ほら君の顔で十分 ハ！（ウーフー）
Licky-licky yum-yum what a great guy (woohoo)
リッキー・リッキー、ヤム・ヤム、なんていいヤツだ（ウーホー！）
Now kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
さあキスして（ウーフー）私の（ウーフー）どこまでも
Kiss on my, all over my
キスして、俺の上に 全身に
Kiss on my, all over my
キスして、俺の上に 全身に
Pick ya glass up, ya sippin' kinda slow
グラスを持ち上げて、君の飲み方はちょいとノロい
Wanna see just how you take it down low (oh!)
ただ君がそれをローに決めるとこ、見てみたい（おお！）
Hurry up I wanna see a bit more
急いで、もう少し見たい
Take it off before momma gets bored
ママが退屈する前にそれを脱いで
I know that you love me long time, yeah
君がずっと僕を愛してくれてるってこと、わかってるよ そう
You wanna take it for a ride, yeah
乗り回してみたいんだろ？そうだろ
I'm feeling bad and I like it
調子は悪いのに それが心地いい
I'm a lil' tipsy, play along with me (hey!)
私はちょい酔い気味、ねえ一緒に遊んで（ねえ！）
You know you really wanna (hey!)
本当は行きたいんでしょ（ヘイ！）
Wanna taste my (woohoo)
僕の（ウーホー）を味わってみたい
You know you wanna get a peek
覗きたくなるって分かってる
Wanna see my (woohoo)
僕の（ウーフー）を見てみたい
You know you wanna put your lips where my hips are (woohoo)
わかってるよね、キミは俺のヒップに唇を当てたくなる（ウーホー）
Kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
僕にキスして（ウーフー） 体中に（ウーフー）
All the boys think it's cake when they taste my (woohoo)
みんな俺の味見したら 余裕だって思うんだ（ウーフー）
You don't even need a plate, just your face ha! (Woohoo)
皿なんていらない、ほら君の顔で十分 ハ！（ウーフー）
Licky-licky yum-yum what a great guy (woohoo)
リッキー・リッキー、ヤム・ヤム、なんていいヤツだ（ウーホー！）
Now kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
さあキスして（ウーフー）私の（ウーフー）どこまでも
Kiss on my, all over my
キスして、俺の上に 全身に
Kiss on my, all over my
キスして、俺の上に 全身に
All the ladies up in the place, (hey!)
ここにいるレディたち全員で（おい！）
It's your turn (come on now)
君の番だよ（ほらさ）
Give the fella's a little taste, (hey!)
男の子たちに、ちょっと味見させて（ねえ！）
Of how it works
どうやって回るのか
Get low
しゃがめ
I know I probably shouldn't but, uh, I'm feeling good
たぶん良くないって分かってるけど、ええと…気分がいいんだ
Ohh!
おお！
I'm a little tipsy play along with me
ちょっと酔ってる、ねえ、一緒にノって
OK, guess who got that mhm-mhm nani-nani
よし、誰だと思う？ うんうん なんだなんだ
In the Mondrian, mhm-mhm, in Miami
モンドリアンの中で うんうん マイアミで
Whiz Galliano, whip-whip the Armani
ウィズ・ガリアーノ、ウィップ・ウィップ アルマーニ
In the drip-drip, lick-lick like a Lolly
滴って、滴って、舐めて、舐めて、まるでロリ（キャンディ）
Or, left from Jamaica, going foreign couture
それともジャマイカから離れて、海外のフォーマルへ
Jimmy Iovine, Tom Wali and Dior
ジミー・アイオヴィン、トム・ワリ、そしてディオール
Keep me and Chrissy in Christian Dior
クリスィーと俺をクリスチャン・ディオールに閉じ込めて
But that was before, or, for you
でもそれは前の話、あるいは君のために
My name Nicki, little daddy, and you?
私の名前はニッキよ、ベイビー、であなたは？
You can do anything you put your mind to
思い込んだことは何だってできる
Way you French kiss it, "Français parlez vous"
フレンチ・キスの仕方——「フランセ・パルレ・ヴ、」
Way you work your tongue, can I hire you?
舌の使い方、あんたを雇える？
You know you really wanna (hey!)
本当は行きたいんでしょ（ヘイ！）
Wanna taste my (woohoo)
僕の（ウーホー）を味わってみたい
You know you wanna get a peek
覗きたくなるって分かってる
Wanna see my (woohoo)
僕の（ウーフー）を見てみたい
You know you wanna put your lips where my hips are (woohoo)
わかってるよね、キミは俺のヒップに唇を当てたくなる（ウーホー）
Kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
僕にキスして（ウーフー） 体中に（ウーフー）
All the boys think it's cake when they taste my (woohoo)
みんな俺の味見したら 余裕だって思うんだ（ウーフー）
You don't even need a plate, just your face ha! (Woohoo)
皿なんていらない、ほら君の顔で十分 ハ！（ウーフー）
Licky-licky yum-yum what a great guy (woohoo)
リッキー・リッキー、ヤム・ヤム、なんていいヤツだ（ウーホー！）
Now kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
さあキスして（ウーフー）私の（ウーフー）どこまでも
Kiss on my, all over my
キスして、俺の上に 全身に
Kiss on my, all over my woo!
キスをして 私の あちこちに ウー！
Ya wanna taste my (woohoo)
私の味を知りたい？（ウーフー）
Ya wanna taste my (woohoo)
私の味を知りたい？（ウーフー）
Ya wanna see my (woohoo)
僕の（うぉっほー）を見たい？
You ready? (Woohoo)
準備できた？（ウーフー！）
All my ladies say (woohoo)
俺のレディたちが言うよ（ウーフー）
If you gotta great (woohoo)
偉大になれ（ウーフー）
Let 'em get a peek (woohoo)
一瞬だけ覗かせて（ウーホー）
If you gotta sweet (woohoo)
甘く言うだけなら（ウー・フー）
Let me hear you scream (woohoo)
聞かせて、叫んで（ウーホー）
But bitches keep it clean (woohoo)
でも女たちはいつも綺麗にしてる（ウーウー）
(Hahahahahaha)
（ハハハハハハハ）
Woo! (Woohoo)
ウー！（ウーフー）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでA1
- along
- 沿ってA2
- bad
- 悪いA1
- before
- 前にA1
- bored
- 退屈A1
- boy
- 少年A1
- boys
- 少年たちA1
- cause
- 原因A2
- closer
- 近い人A1
- foreign
- 外国のA2
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”