
Coldplay
「A Head Full of Dreams」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:44
Oh, I think I landed
ああ、たぶん着地できたみたい
In a world I hadn't seen
まだ見たことのない世界で
When I'm feeling ordinary
自分がただ普通のときには
When I don't know what I mean
意味が分からないままじゃ
Oh, I think I landed
ああ、たぶん着地できたみたい
Where there are miracles at work
奇跡が起こる場所で
For the thirst and for the hunger
渇きのために 飢えのために
Come the conference of birds
鳥たちの会議が来る
Saying it's true
それが本当だと言うけど
It's not what it seems
見えてるものがすべてじゃない
Leave your broken windows open
割れた窓を開けたままにしておいて
And in the light just streams
そして光がただ差し込む
And you get a head
そして君は先を行く
A head full of dreams
直せないんだ、俺は引き裂かれてる
You can see the change you want to
望む変化は、見えるだろう
Be what you want to be
なりたい自分になって
And you get a head
そして君は先を行く
A head full of dreams
直せないんだ、俺は引き裂かれてる
Into life, I've just been spoken
人生へ――ただ語りかけられた
With a head full, a head full of dreams
頭の中は夢でいっぱい、夢でいっぱい
Oh, I think I landed
ああ、たぶん着地できたみたい
Where there are miracles at work
奇跡が起こる場所で
When you got me open-handed
君が両手を開いてくれたとき
When you got me lost for words
君が言葉を失うほどに
I sing, oh
歌うんだ、ああ
Oh-oh-oh
あーあーあー
Oh-oh
オーオー
Oh-oh-oh
あーあーあー
Oh, oh-oh-oh
ああ、ああ-ああ-ああ
Oh-oh, oh-oh
おお、おお
A head full of dreams
直せないんだ、俺は引き裂かれてる
Oh, oh-oh-oh
ああ、ああ-ああ-ああ
Oh-oh
オーオー
Oh-oh-oh
あーあーあー
A head full of dreams
直せないんだ、俺は引き裂かれてる
Oh, oh-oh-oh
ああ、ああ-ああ-ああ
Oh-oh
オーオー
Into life, I've just been spoken
人生へ――ただ語りかけられた
With a head full, a head full of dreams
頭の中は夢でいっぱい、夢でいっぱい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- feeling
- 気持ちA1
- head
- 頭A1
- it's
- それはA1
- know
- 知るA1
- landed
- 着陸したA1
- life
- 人生A1
- light
- 光A1
- lost
- 迷子A2
- mean
- 意地悪なA1
- open
- 開けるA1
この曲について
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.