Coldplay

「Adventure of a Lifetime」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

4:24

同期歌詞で再生

1. "Turn your magic on," Umi, she'd say

   『魔法をオンにして』って、ウミは彼女は言う

2. "Everything you want's a dream away

   ほしいものは、いつも夢の向こうさ

3. We are legends every day"

   毎日、俺たちは伝説

4. That's what she told me

   それが彼女の言葉だった

5. "Turn your magic on," to me, she'd say

   「魔法をかけてみて」って、彼女は僕に言う

6. "Everything you want's a dream away

   ほしいものは、いつも夢の向こうさ

7. Under this pressure, under this weight

   このプレッシャーの下で、この重みの下で

8. We are diamonds"

   私たちはダイヤモンド

9. Now I feel my heart beatin'

   今、胸の鼓動が聞こえてくる

10. I feel my heart underneath my skin

    肌の下に鼓動があるって感じるんだ

11. Now I feel my heart beatin'

    今、胸の鼓動が聞こえてくる

12. Oh, you make me feel

    ああ　君は僕をそう感じさせる

13. Like I'm alive again

    まるで生き返ったみたいに

14. (Alive again)

    （また息をしてる）

15. Oh, you make me feel

    ああ　君は僕をそう感じさせる

16. Like I'm alive again

    まるで生き返ったみたいに

17. Said I can't go on, not in this way

    このやり方じゃ進めないって言った

18. I'm a dream that died by light of day

    昼の光で死んだ夢なんだ

19. Gonna hold up half the sky and say

    空の半分をつかんで抱きしめるんだって言う

20. "Only I own me"

    『私のことを支配できるのは、私だけ』

21. Now I feel my heart beatin'

    今、胸の鼓動が聞こえてくる

22. I feel my heart underneath my skin

    肌の下に鼓動があるって感じるんだ

23. Oh, I can feel my heart beatin'

    ああ　鼓動が聞こえる気がする

24. 'Cause you make me feel

    だって君があたしに感じさせるんだ

25. Like I'm alive again

    まるで生き返ったみたいに

26. (Alive again)

    （また息をしてる）

27. Oh, you make me feel

    ああ　君は僕をそう感じさせる

28. Like I'm alive again

    まるで生き返ったみたいに

29. "Turn your magic on," Umi, she'd say

    『魔法をオンにして』って、ウミは彼女は言う

30. "Everything you want's a dream away

    ほしいものは、いつも夢の向こうさ

31. Under this pressure, under this weight

    このプレッシャーの下で、この重みの下で

32. We are diamonds taking shape

    私たちは形になっていくダイヤモンド

33. We are diamonds taking shape"

    僕らは形になりゆくダイヤモンド

34. Whoo-hoo

    フー フー

35. Whoo-hoo

    フー フー

36. If we've only got this life, this adventure, oh, then I

    もしこの一生と、この冒険しかなければ…ああ、だとしたら私は

37. And if we've only got this life, you get me through, oh

    そして、これがただ一度の命なら　君が俺を通してくれるんだ、ああ

38. And if we've only got this life, in this adventure, oh, then I

    もしこの命があるだけだとしたら、この冒険の中で、ああ、それなら僕は

39. Want to share it with you, with you, with you

    それをあなたと、あなたと、あなたと分かち合いたい

40. Let's sing it out, sing, yeah

    歌い切ろう、歌って、そうだ

41. Whoo-hoo (whoo-hoo)

    フーォー（フーォー）

42. Whoo-hoo (whoo-hoo)

    フーォー（フーォー）

43. Whoo-hoo (whoo-hoo)

    フーォー（フーォー）

44. Whoo-hoo (whoo-hoo)

    フーォー（フーォー）

45. Whoo-hoo (whoo-hoo)

    フーォー（フーォー）

46. Whoo-hoo (whoo-hoo)

    フーォー（フーォー）

47. Whoo-hoo (whoo-hoo)

    フーォー（フーォー）

48. Whoo-hoo (whoo-hoo)

    フーォー（フーォー）

49. Whoo-hoo (whoo-hoo)

    フーォー（フーォー）

50. Whoo-hoo (whoo-hoo)

    フーォー（フーォー）

51. Whoo-hoo (whoo-hoo)

    フーォー（フーォー）

52. Whoo-hoo (whoo-hoo)

    フーォー（フーォー）

Lyrics powered by www.musixmatch.com