Coldplay
「Us Against the World」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Oh, morning
ああ、朝
Come bursting
さあ、はじけるように飛び込んでくる
The clouds amen
雲が祈りの声を上げる
Lift off this blindfold, let me see again
この目隠しを外してくれ もう一度見たい
Bring back the water that your ships roll in
君の船が乗り込んでくる あの水を取り戻して
In my heart she left a hole
彼女は心に穴を残した
The tightrope that I'm walking just sways and ties
綱渡りしてる私の足元 ぐらりと揺れて結びつく
The devil as he's talking with those angel's eyes
悪魔が囁くみたいに話してるのに、あの天使の瞳で
And I just want to be there when the lightning strikes
稲妻が落ちるその瞬間に、そこにいたいんだ
And the saints go marching in
そして聖者たちは行進をしていく
And sing
そして歌って
Slow it down
スローにして
Through chaos as it swirls
ぐちゃぐちゃの中で 渦を巻くように
It's us against the world
俺たち対 世界
Like a river to a raindrop
小さな雨粒へと流れていく川のように
I lost a friend
友だちを失った
My drunken hazard Daniel in a lion's den
獅子の巣で酔っぱらいのハザード――ダニエル
And tonight I know it all has to begin again
そして今夜、すべてまた始まるってわかってる
So whatever you do, don't let go
だから何をするにしても、手を離すな
And if we could float away
もし浮かんでどこかへ行けるなら
Fly up to the surface
地上へ舞い上がれ
And just start again
ただ すぐにまた始める
Lift off before trouble
トラブルの前にリフトオフ
Just erodes us in the rain
ただ雨の中で 私たちをじわじわ削っていく
Just erodes us in the rain
ただ雨の中で 私たちをじわじわ削っていく
Just erodes us
ただ削り尽くしていく
And see roses in the rain, saying
それに雨の中にバラを見て、こう言うんだ
Slow it down
スローにして
Slow it down
スローにして
Through chaos as it swirls
ぐちゃぐちゃの中で 渦を巻くように
It's us against the world
俺たち対 世界
Through chaos as it swirls
ぐちゃぐちゃの中で 渦を巻くように
It's us against the world
俺たち対 世界
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- raindrop
- 雨粒
- drunken
- 酔った
- lion's
- ライオンのA1
- den
- 巣穴B1
- don't
- しないでA1
- float
- 浮くB2
- hazard
- 危険C1
- back
- 背中A1
- bring
- 持ってくるA1
- come
- 来るA1
この曲について
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.