Coldplay
「Fix You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:56
When you try your best, but you don't succeed
がんばっても成功しないときでも
When you get what you want, but not what you need
欲しいものは手に入れても、必要なものは手に入らないとき
When you feel so tired, but you can't sleep
すごく疲れてるのに眠れないとき
Stuck in reverse
逆再生のまま
And the tears come streaming down your face
そして涙が、ずっと頬を伝って流れてくる
When you lose something you can't replace
失くしたものは取り戻せない
When you love someone, but it goes to waste
全部手に入れるのか 手放すのか 狭間で立ち往生
Could it be worse?
これ以上ひどくなるの？
Lights will guide you home
光が君を家へ導く
And ignite your bones
骨が燃えるように火をつけて
And I will try to fix you
君を直すために 俺は試みる
And high up above or down below
天の上か それとも地の下か
When you're too in love to let it go
手放せないほど恋に溺れてるとき
But if you never try, you'll never know
でも、あなたなしで私はマシになれない
Just what you're worth
ただの、その価値のこと
Lights will guide you home
光が君を家へ導く
And ignite your bones
骨が燃えるように火をつけて
And I will try to fix you
君を直すために 俺は試みる
Tears stream down your face
涙が君の頬をつたう
When you lose something you cannot replace
なくしたものは、二度と取り戻せない
Tears stream down your face, and I
涙が君の頬を伝って、そして私は
Tears stream down your face
涙が君の頬をつたう
I promise you I will learn from my mistakes
誓うよ、俺は失敗から学ぶ
Tears stream down your face, and I
涙が君の頬を伝って、そして私は
Lights will guide you home
光が君を家へ導く
And ignite your bones
骨が燃えるように火をつけて
And I will try to fix you
君を直すために 俺は試みる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- best
- 最良のA1
- don't
- しないでA1
- stuck
- 動けない
- tears
- 涙B2
- streaming
- ストリーミングC1
- know
- 知るA1
- worth
- 価値B1
- stream
- 小川B2
- cannot
- できないA1
- promise
- 約束A2
この曲について
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.