Coldplay

「Fun」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

4:28

同期歌詞で再生

1. I know it's over before she says

   彼女がそう言う前に、もう終わりだって分かってる

2. I know the falls that the water face

   水が作る面の滝はわかってる

3. I know it's over, an ocean that waits for a storm

   終わったって分かってる　嵐を待つ海がある

4. The sun on snow, rivers in rain

   ある日、彼の女は別の男と駆け落ちした

5. Crystal ball can foresee a change

   水晶の球は変化を予見できる

6. And I know it's over, a parting of ways, and it's done

   それでももう終わりだってわかる、別れの道は分かれて、決着はついた

7. But didn't we have fun?

   でも、私たちってさ、楽しかったよね？

8. Don't say it was all a waste

   全部ムダだったなんて言わないで

9. Didn't we have fun?

   楽しかったよね？

10. Oh-oh, ooh-ooh-ooh

    ああ、あああ、ああ

11. From the top of the world, the top of the waves

    世界のてっぺんから、波のてっぺんまで

12. We said forever, forever always

    ずっと、ずっと、永遠にって言った

13. We could have been lost, we would have been saved

    迷子になったかもしれない でも救われてたはず

14. Oh-ah, ah-ah-ah

    オーア、アーアーアー

15. Now we're stopping the world, stopping its spin

    いま世界を止めて、止めてやる　その回転ごと

16. Oh, come on, don't give up, don't say we give in

    さあ、諦めないで 言うなよ「負けてる」って

17. Don't say it's over, don't say we're done

    終わりだなんて言わないで　もうダメだなんて言わないで

18. Oh, didn't we have fun?

    ああ、楽しかったじゃない？

19. Woo-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

    Woo-ooh-ooh、ooh、ooh-ooh

20. Woo-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

    Woo-ooh-ooh、ooh、ooh-ooh

21. Woo-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

    Woo-ooh-ooh、ooh、ooh-ooh

22. Oh, didn't we have fun?

    ああ、楽しかったじゃない？

23. I know it's over before she says

    彼女がそう言う前に、もう終わりだって分かってる

24. Know someone else has taken your place

    誰かがもう君の席を取ってしまったってことは知ってる

25. "I know it's over", Icarus says to the Sun

    「終わったってことは分かってる」ってイカロスが太陽に言う

26. The sword sinks in, lightning strikes

    剣が沈み、稲妻が走る

27. And two force, two forces collide

    そして力がふたつ、ふたつの力がぶつかる

28. And fight 'til it's over, fight 'til it's done, ah, ah-ah-ah

    終わるまで戦え　やり切るまで戦え　ああ、ああああ

29. But didn't we have fun?

    でも、私たちってさ、楽しかったよね？

30. Don't say it was all a waste

    全部ムダだったなんて言わないで

31. Didn't we have fun?

    楽しかったよね？

32. Oh-oh, ooh-ooh-ooh

    ああ、あああ、ああ

33. From the top of the world, the top of the waves

    世界のてっぺんから、波のてっぺんまで

34. We said forever, forever always

    ずっと、ずっと、永遠にって言った

35. We could have been lost, we would have been saved

    迷子になったかもしれない でも救われてたはず

36. Oh-ah, ah-ah-ah

    オーア、アーアーアー

37. Now we're stopping the world, stopping it in its tracks

    今　世界を止める　足を止めるみたいに

38. But nothing's too broken to find a way back

    でも　壊れたものでも　戻ってこれる道は見つかる

39. So before it's over, before you run

    終わる前に　君が逃げ出す前に

40. Oh, didn't we have fun?

    ああ、楽しかったじゃない？

41. 'Cause you and me

    だって、君と私

42. We were always meant to, always meant to be

    ずっとそうなる運命だった、いつだってそうなるはずだった

43. We were always meant to, always meant to

    最初からそうなる運命だった、ずっとそうなる運命だった

44. You and me

    君と俺

45. We were always meant to, always meant to be

    ずっとそうなる運命だった、いつだってそうなるはずだった

46. Woo-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

    Woo-ooh-ooh、ooh、ooh-ooh

47. Woo-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

    Woo-ooh-ooh、ooh、ooh-ooh

48. Woo-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

    Woo-ooh-ooh、ooh、ooh-ooh

49. Oh, didn't we have fun?

    ああ、楽しかったじゃない？

50. Woo-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

    Woo-ooh-ooh、ooh、ooh-ooh

51. Woo-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

    Woo-ooh-ooh、ooh、ooh-ooh

52. Woo-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

    Woo-ooh-ooh、ooh、ooh-ooh

53. Oh, didn't we have fun?

    ああ、楽しかったじゃない？

54. But then, maybe we could again

    でも、またできるかもね

Lyrics powered by www.musixmatch.com