Coldplay

「Let Somebody Go」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. (Let somebody, let somebody go)

   （誰かを、誰かを）手放そう

2. We had a kind of love, I thought that it would never end

   俺たちはね、ずっと続かないはずだと思ってたような愛を持ってた

3. Oh my lover, oh my other, oh my friend

   恋人よ、もう一人の恋人、友だちよ

4. We talked around in circles, and we talked around and then

   話は堂々巡りで、ぐるぐるして、それから

5. I loved you to the moon and back again

   月まで行って、また帰ってくるくらい――何度でも君を愛した

6. You gave everything this golden glow

   お前はすべてを差し出して、その黄金の輝きをくれた

7. Now turn off all the stars 'cause this I know

   今、これだと知ってるから星を全部消して

8. That it hurts like so

   それが痛いくらいに　そんなふうに

9. To let somebody go

   誰かを手放すために

10. All the storms we weathered, everything that we went through

    やり過ごしてきた嵐も　くぐり抜けてきたことも　全部

11. Now, without you, what on earth am I to do?

    でも今、お前なしで—一体俺は何をすりゃいい？

12. When I called the mathematicians and I asked them to explain

    数学者に電話して、説明してくれって頼んだ

13. They said, "Love is only equal to the pain"

    『愛は痛みと同じだけのものだ』って言われた

14. And when everything was going wrong

    そしてすべてがうまくいかないままの時に

15. You could turn my sorrow into song

    悲しみを歌に変えてくれる

16. Oh, it hurts like so

    ああ、すごく痛い

17. To let somebody go

    誰かを手放すために

18. To let somebody go

    誰かを手放すために

19. Oh-oh-oh (oh-oh)

    オーオーオー（オーオー）

20. Oh-oh-oh

    あーあーあー

21. (Let somebody, let somebody go) yeah

    （誰かを、誰かを行かせて）ええ

22. Oh, oh-oh, when you love somebody

    ああ、ああ…誰かを愛したなら

23. When you love somebody

    誰かを好きになったなら

24. Got to let somebody know

    誰かに伝えなきゃ

25. Oh, oh-oh, when you love somebody

    ああ、ああ…誰かを愛したなら

26. When you love somebody

    誰かを好きになったなら

27. Got to let somebody know

    誰かに伝えなきゃ

28. So when you love somebody

    だから誰かを愛するってことは

29. When you love somebody

    誰かを好きになったなら

30. Then it hurts like so

    それから、こんなふうに痛むんだ

31. To let somebody go

    誰かを手放すために

32. It hurts like so

    こんなにも痛い

33. To let somebody go

    誰かを手放すために

34. But you're still with me now, I know

    でも今も君は俺のそばにいるんだ、わかってる

35. (Let somebody, let somebody go)

    （誰かを、誰かを）手放そう

36. Oh-oh-oh

    あーあーあー

37. (Let somebody, let somebody go)

    （誰かを、誰かを）手放そう

38. But you're still with me now, I know

    でも今も君は俺のそばにいるんだ、わかってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com