Coldplay

「Trouble in Town」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. Trouble in town

   街にトラブルが起きてる

2. Because they cut my brother down

   だって彼らが　僕の兄を切り倒したから

3. Because my sister can't wear her crown

   だって姉ちゃんは王冠を被れないから

4. There's trouble, there's trouble in town

   町にトラブルが、トラブルが

5. Blood on the beat, oh my goodness

   ビートに血が乗ってる、なんてこった

6. There's blood on the beat

   鼓動に血が混じってる

7. The law of the jungle

   ジャングルの掟

8. Or the law of the street

   それか 道の掟

9. There's blood on, there's blood on the beat

   血がにじんでる、血がビートに

10. And I get no shelter

    そして僕には避難所がない

11. And I get no peace

    それでも安らぎなんて来ない

12. And I never get released

    そして俺は解放されることなんてない

13. Trouble in town (Oh-oh)

    町にトラブル（ああ、ああ）

14. Because they hung my brother Brown

    だって奴らは俺の兄ブラウンを吊るしたから

15. Because their system just keep you down

    だって奴らの仕組みが、ずっと君を押さえつけるから

16. There's trouble, there's trouble in town

    町にトラブルが、トラブルが

17. And I get no shelter

    そして僕には避難所がない

18. And I get no peace

    それでも安らぎなんて来ない

19. And I just get more police

    それでも私は、もっと警官が来るだけ

20. And I get no comfort

    それでも慰めはない

21. And I get no name

    それでも俺は名前もなくて

22. Everything is getting strained

    すべてが張りつめてきて

23. What's that?

    なにそれ？

24. What's his name?

    名前は？

25. X (Standby, Sir)

    X（スタンバイ、サー）

26. Alright, is that X your middle name?

    じゃあ“X”が君のミドルネームってこと？

27. Of course, it's on a vehicle ID right?

    もちろん、車両IDに書いてあるんでしょ？

28. You're getting smart? 'Cause you'll be in a fucking car with him

    賢くなったの？じゃあ君はあいつと一緒にクソみたいな車に乗ってるよ

29. I'm just telling you (Fucking smartass)

    ただ君に言ってるだけ（クソ生意気な）

30. I'm asking you, what the X is, is that your middle name?

    おい、Xって何だよ、それはミドルネームなのか？

31. Of course, what is it?

    もちろん、いったいそれは何？

32. Don't come back with the "what is it?" fucking shit

    「それって何？」とかクソみたいな話で戻ってくるな

33. Talk to these fucking pigs on the street that way

    このクソみたいな豚どもに、街でそうやって話しかけな

34. You ain't talking to me that way

    そんな言い方で俺に話しかけるなよ

35. I don't talk to nobody in the streets

    通りで誰にも話しかけない

36. I don't hang with nobody

    誰ともつるまない

37. Well then don't come to fucking Philadelphia, stay in Jersey

    じゃあフィラデルフィアなんか来るな、ジェージーにいな

38. I have family out here

    こっちには家族がいる

39. Everybody thinks they're a fucking lawyer

    みんな自分はクソみたいな弁護士だと思ってる

40. And they don't know jack shit

    奴らは何も分かっちゃいない

41. Grab you up? I'll grab you any way I got to

    抱き寄せる？ 望むどんな手でも、俺が抱き寄せる

42. You're not protecting me while I'm trying

    俺が必死に踏ん張ってる間、おまえは守ってない

43. While I'm trying to go to work

    出勤しようとしてる間に

44. Why don't you shut up?

    なんで黙ってくれない？

45. Indawo jikelele

    インドアじゃない、全体的に

46. Jikelele, jikelele

    ジケレレ、ジケレレ

47. Jikelele, jikelele

    ジケレレ、ジケレレ

48. Jikelele, jikelele

    ジケレレ、ジケレレ

49. Jikelele, jikelele

    ジケレレ、ジケレレ

50. Jikelele, jikelele

    ジケレレ、ジケレレ

Lyrics powered by www.musixmatch.com