
Gigi Perez
「Sailor Song」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Soundtrack
- 長さ
- 3:32
(Ooh-whoo, ooh-ooh, ooh, ah)
(ああっ、フー、ああっ、ああ、ああ、ああ)
(Ooh-whoo, ooh-ooh, ooh)
(ああっ、フー、ああっ、ああ、ああ)
I saw her in the rightest way, looking like Anne Hathaway
彼女を見たんだ、いちばん正しい道で まるでアン・ハサウェイみたいに
Laughing while she hit her pen and coughed, and coughed
ペンを叩いて笑いながら咳をして、して、
And then she came up to my knees, begging, "Baby, would you please
そして彼女は僕の膝までやって来て こう頼むんだ「ねえベイビー お願い、お願い」
Do the things you said you'd do to me, to me?"
僕に約束したことを 僕のことを してくれる?」
Oh, won't you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
ああ、口づけして 船乗りみたいに愛してくれない?
And when you get a taste, can you tell me what's my flavor?
ひと口くれたら ねえ 僕の味は何だって教えて
I don't believe in God, but I believe that you're my savior
神なんて信じない でも君が僕の救い主だと信じてる
My mom says that she's worried, but I'm covered in his favor
ママは心配してるって言うけど 僕は彼の恵みに包まれてる
And when we're gettin' dirty, I forget all that is wrong
そして俺たちが汚れていく時は、間違いの全部を忘れる
I sleep so I can see you 'cause I hate to wait so long
寝てるのは君に会うためさ。待つのが長すぎて嫌なんだ
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
寝てるのは君に会うため、待つのが長すぎて嫌なんだ
She took my fingers to her mouth, the kind of thing that makes you proud
彼女は俺の指を口元へ運んで—そういうのは、誇りたくなる類のことさ
That nothing else had ever worked out, worked out
何もかもがうまくいくはずだった、うまくいった
And lately, I tried other things, but nothing can capture the sting
最近は他のことも試したけど、あのヒリつきを奪えない
Of the venom she's gonna spit out right now, oh
これから彼女が吐き出す毒のせいで、ああ
Won't you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
ねえ、口づけしてよ。船乗りみたいに愛して
When you get a taste, can you tell me what's my flavor?
味わったら教えてくれる?俺の“味”って何?
Don't believe in God, but I believe that you're my savior
神は信じない。でも君が僕の救い主だと信じてる
I know that you've been worried, but you're dripping in my favor
君が心配してるのは分かってるけど 君は俺に好意をしたたり落としてる
And when we're gettin' dirty, I forget all that is wrong
汚れていく時は 悪いことなんて全部忘れちゃう
I sleep so I can see you 'cause I hate to wait so long
待ちくたびれるのが嫌で 会いたくて眠る
And I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
待ちくたびれるのが嫌で 君に会うために眠る
And we can run away to the walls inside your house
君んちの中の壁へ 逃げ出せるんだ
I can be the cat, baby, you can be the mouse
ベイビー 俺が猫になれる 君はネズミになって
And we can laugh off things that we know nothin' about
知らないことは笑い飛ばして 置いていける
We can go forever until you wanna sit it out
君がもういいって言うまで 永遠に行ける
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- long
- 長い
- took
- 取った
- nothing
- 何もないA1
- other
- ほかのA1
- pen
- ペンA1
- please
- お願いしますA1
- right
- 右A1
- run
- 走るA1
- says
- 言うA1
- see
- 見るA1
力試し
Sailor Songをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gigi Perez is an American singer-songwriter who works in indie folk and acoustic pop, emerging online in 2021 and becoming known for the viral song “Sometimes (Backwood).”