Halsey

「Letter to God (1983)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

1:54

同期歌詞で再生

1. I left home and moved to Brooklyn where my boyfriend had a place

   家を出てブルックリンへ　彼氏が住む部屋があった

2. And he had track marks on his arms but had the most angelic face

   腕にはリブ痕があったのに、顔はどこまでも天使みたいだった

3. I watched my friends die before 21, and now I'm 28

   21になる前に友だちが死ぬのを見た、そして今は28

4. I'm at the doctor's every day because I can't stop losing weight

   毎日、病院に行ってる　体重が落ちるのを止められないから

5. And now I'm the one with needles in my arms and in my legs

   今は僕が両腕と両脚に針を刺されてる

6. I'm making jokes about the blood tests and I'm plannin' my estate

   血液検査のことをネタにして、財産の計画まで立ててる

7. And I don't wanna blame the child, but I have to speculate

   子どものせいにしたくはないけど、考えざるを得ない

8. If this could all just be an answer to those prayers that came delayed

   これが、遅れて届いたあの祈りへの答えになれたらいいのに

9. Because I never would have said it if I knew I'd have to wait

   なぜなら そんなふうに待たされるって知ってたら 言えなかったから

10. Until the moment I was happy, then it all disintegrates, and I'm singin'

    幸せだったあの瞬間までが、ふっと崩れてさ、俺は歌ってる

11. "Please, God, I don't wanna be sick

    「神様、お願いだよ、病気にはなりたくない」

12. And I don't wanna hurt, so get it over with quick

    傷つけたくないから、さっさと終わらせて

13. Please, God, I wanna be loved

    お願い、神様　愛されたい

14. Don't wanna be somebody that you're tryna get rid of

    あなたが追い払いたい誰かにされたくないの

15. Please, God, I don't wanna be sick

    お願い、神様。病気になりたくない

16. And I don't wanna hurt, so get it over with quick

    傷つけたくないから、さっさと終わらせて

17. Please, God, I wanna be loved

    お願い、神様　愛されたい

18. I don't wanna be somebody you're tryna get rid of"

    君に“消したい存在”みたいに扱われたくないんだ

19. Thank you

    ありがとう

Lyrics powered by www.musixmatch.com