
Halsey
「Strange Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:08
Everybody wants to know if we fucked on the bathroom sink
みんな、俺たちがバスルームのシンクでやったかどうか知りたがる
How your hands felt in my hair if we were high on amphetamines
もしアデロールみたいにキメてたなら 髪の毛に触れた君の手 どんな感じだった?
And everybody wants to hear how we chain-smoked until three
みんな聞きたがるんだ、私たちが何時までチェーンスモークしてたかって
How you laughed when you said my name
名前を呼ぶって言ったとき 君が笑ったんだ
And how you gripped my hips so mean
でも君は、あまりにも乱暴に僕の腰を掴んだ
We wrote a story in the fog on the windows that night
あの夜、窓の霧に物語を書いた
But the ending is the same every damn time
でも結末はいつだって同じだ、くそっ
No, no, no
いや、いや、いや
We wrote a story in the fog on the windows that night
あの夜、窓の霧に物語を書いた
But the ending is the same every damn time
でも結末はいつだって同じだ、くそっ
They think I'm insane, they think my lover is strange
彼らは僕が狂ってるって言うし、君の恋人は変だって言う
But I don't have to fucking tell them anything, anything
でも、何ひとつ——何も——言いわける必要なんてない
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage
全部書き留めて、ステージで歌うんだ
But I don't have to fucking tell you anything, anything
でも 何も くそったれみたいに 何も言う必要はない 何も
That's the beauty of a secret
それが秘密の美しさ
You know you're supposed to keep it
ちゃんと守っておくべきだってわかってるだろ
That's the beauty of a secret
それが秘密の美しさ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oooh
オーオー、オーオー、オーオー、オーオーウー
That's the beauty of a secret
それが秘密の美しさ
You know you're supposed to keep it
ちゃんと守っておくべきだってわかってるだろ
But I don't have to fucking tell you anything, anything
でも 何も くそったれみたいに 何も言う必要はない 何も
Everybody's waiting up to hear if I dare speak your name
みんな君の名前を口にするのを待ってる、僕が言えるかどうか
Or put it deep beneath the track like the hole you left in me
線路の下にでも深く埋めてしまえ 俺に残した穴みたいに
And everybody wants to know about how it felt to hear you scream
みんな一体、あなたの叫びを聞いたときどんな気持ちだったのか知りたがってる
They know you walk like you're a God
お前が歩くのが神みたいだって、みんな分かってる
They can't believe I made you weak
あなたを弱くできたなんて、信じられないって言う
We wrote a story in the fog on the windows that night
あの夜、窓の霧に物語を書いた
But the ending is the same every damn time
でも結末はいつだって同じだ、くそっ
No, no, no
いや、いや、いや
We wrote a story in the fog on the windows that night
あの夜、窓の霧に物語を書いた
But the ending is the same every damn time
でも結末はいつだって同じだ、くそっ
They think I'm insane, they think my lover is strange
彼らは僕が狂ってるって言うし、君の恋人は変だって言う
But I don't have to fucking tell them anything, anything
でも、何ひとつ——何も——言いわける必要なんてない
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage
全部書き留めて、ステージで歌うんだ
But I don't have to fucking tell you anything, anything
でも 何も くそったれみたいに 何も言う必要はない 何も
That's the beauty of a secret
それが秘密の美しさ
You know you're supposed to keep it
ちゃんと守っておくべきだってわかってるだろ
That's the beauty of a secret
それが秘密の美しさ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oooh
オーオー、オーオー、オーオー、オーオーウー
That's the beauty of a secret
それが秘密の美しさ
You know you're supposed to keep it
ちゃんと守っておくべきだってわかってるだろ
But I don't have to fucking tell you anything, anything
でも 何も くそったれみたいに 何も言う必要はない 何も
These days I can't seem to get along with anyone, get by with anyone
最近は誰ともうまくやれない、誰かとやり過ごすこともできない
These days I can't seem to make this right
最近じゃうまくやり直せないんだ
Well is this fine? Will you be alright?
これで大丈夫? 君は平気?
They think I'm insane, they think my lover is strange
彼らは僕が狂ってるって言うし、君の恋人は変だって言う
But I don't have to fucking tell them anything, anything
でも、何ひとつ——何も——言いわける必要なんてない
And I'm gonna write it all down and I'm gonna sing it on stage
書きつけて全部、舞台で歌い上げるんだ
But I don't have to fucking tell you anything, anything
でも 何も くそったれみたいに 何も言う必要はない 何も
That's the beauty of a secret
それが秘密の美しさ
You know you're supposed to keep it
ちゃんと守っておくべきだってわかってるだろ
That's the beauty of a secret
それが秘密の美しさ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oooh
オーオー、オーオー、オーオー、オーオーウー
That's the beauty of a secret
それが秘密の美しさ
You know you're supposed to keep it
ちゃんと守っておくべきだってわかってるだろ
But I don't have to fucking tell you anything, anything
でも 何も くそったれみたいに 何も言う必要はない 何も
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- believe
- 信じるA1
- days
- 日々A1
- down
- 下へA1
- every
- すべてのA1
- know
- 知るA1
- laughed
- 笑ったA1
- said
- 言ったA1
- same
- 同じA1
- three
- 三A1
- until
- 〜までA1
この曲について
Halsey is an American pop singer-songwriter born Ashley Nicolette Frangipane. Their work blends alternative and mainstream pop with sharp, often satirical storytelling across albums like BADLANDS and Manic.