
Imagine Dragons
「Nothing Left to Say / Rocks」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 8:57
Who knows how long I've been awake now?
このままどれくらい起きてたかなんて、誰にも分からない?
The shadows on my wall don't sleep
でも 壁に映る影は 眠らない
They keep calling me, beckoning (beckoning)
ずっと呼んでくる、手招きして(手招きして)
Who knows what's right, the lines keep getting thinner
何が正しいかなんて、線はどんどん細くなっていく
My age has never made me wise
笑いあったあのいい時
But I keep pushing on and on and on and on
でも俺は押し続けるんだ、ずっとずっとずっとずっと
There's nothing left to say now
もう言うことなんて残ってない
There's nothing left to say now
もう言うことなんて残ってない
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
あきらめる、あきらめる、ねえねえ、今あきらめる
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
あきらめる、あきらめる、ねえねえ、今あきらめる
There's nothing left to say now
もう言うことなんて残ってない
There's nothing left to say now
もう言うことなんて残ってない
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
あきらめる、あきらめる、ねえねえ、今あきらめる
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
あきらめる、あきらめる、ねえねえ、今あきらめる
Below my soul I feel an engine
魂の下で エンジンが唸るの
Collapsing as it sees the pain
痛みを見て、崩れ落ちていく
If I could only shut it out (shut it out)
ただそれを追い払えたら(追い払えたら)
I've come too far to see the end now
ここまで来たんだ もう終わりなんて見ない
Even if my way is wrong
道が間違ってても、だとしても
But I keep pushing on and on and on and on
でも俺は押し続けるんだ、ずっとずっとずっとずっと
There's nothing left to say now
もう言うことなんて残ってない
There's nothing left to say now
もう言うことなんて残ってない
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
あきらめる、あきらめる、ねえねえ、今あきらめる
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
あきらめる、あきらめる、ねえねえ、今あきらめる
There's nothing left to say now
もう言うことなんて残ってない
There's nothing left to say now
もう言うことなんて残ってない
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
あきらめる、あきらめる、ねえねえ、今あきらめる
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
あきらめる、あきらめる、ねえねえ、今あきらめる
I keep falling, I keep falling down
落ちては落ちて、ずっと下に落ちてく
I keep falling, I keep falling down
落ちては落ちて、ずっと下に落ちてく
Hey!
ねえ!
I keep falling, I keep falling down
落ちては落ちて、ずっと下に落ちてく
I keep falling, I keep falling down
落ちては落ちて、ずっと下に落ちてく
If you could only save me
もし君が私を救うことしかできないのなら
I'm drowning in the waters of my soul
魂の海で溺れてる
There's nothing left to say now (nothing left to say)
もう言うことなんて残ってない(言うことない)
There's nothing left to say now
もう言うことなんて残ってない
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
あきらめる、あきらめる、ねえねえ、今あきらめる
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
あきらめる、あきらめる、ねえねえ、今あきらめる
There's nothing left to say now (nothing left to say)
もう言うことなんて残ってない(言うことない)
There's nothing left to say now
もう言うことなんて残ってない
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
あきらめる、あきらめる、ねえねえ、今あきらめる
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
あきらめる、あきらめる、ねえねえ、今あきらめる
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
あーあーあーあーあーあー
Ooh-ooh, ooh-ooh
あああ、あああ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
あーあーあーあーあーあー
Ooh-ooh, ooh-ooh
あああ、あああ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
あーあーあーあーあーあー
Ooh-ooh, ooh-ooh
あああ、あああ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
あーあーあーあーあーあー
Ooh-ooh, ooh-ooh
あああ、あああ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
あーあーあーあーあーあー
Ooh-ooh, ooh-ooh
あああ、あああ
Where do we go from here?
ここから先 どう進む?
Where do we go from here?
ここから先 どう進む?
I threw some rocks up at your window
君の窓に石を投げつけた
I broke some rocks right through your window
お前の窓をぶち破って ガラスごと砕いた
Timber, timber, we're falling down
ティンバー、ティンバー、僕らは崩れ落ちていく
Let the forest hear our sound
森に わたしたちの声を聞かせて
Boom, ba-doom, ba-doom, ah-ooh, ah-ooh
ドカン バドゥン バドゥン あーオゥ あーオゥ
Boom, ba-doom, ba-doom, ah-ooh, ah-ooh
ドカン バドゥン バドゥン あーオゥ あーオゥ
Why can't I see, what's right in front of me?
なんで見えないの、目の前にある正しさが?
We fall, we fall apart
落ちていく、崩れていく
We fall, we fall apart
落ちていく、崩れていく
We fall, we fall apart
落ちていく、崩れていく
We fall, we fall apart
落ちていく、崩れていく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- shadows
- 影B2
- wise
- 賢いB2
- lines
- 線A1
- some
- いくらかA1
- can't
- できないB1
- who
- 誰B1
- hear
- 聞くA1
- hey
- ねえA1
- how
- どうA1
- keep
- 保つA1
力試し
Nothing Left to Say / Rocksをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
イマジン・ドラゴンズは、ラスベガス出身のアメリカのバンドで、インディーロックとシンセポップを演奏します。彼らは、スタジアムサイズのヒットシングル「It’s Time」と「Radioactive」、およびアルバム『Night Visions』『Smoke + Mirrors』『Evolve』『Origins』で知られています。