
Jeremy Zucker
「Backyard Boy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 2:25
Five, six, seven, eight
ファイブ、シックス、セブン、エイト
Dance with me in my backyard, boy
裏庭で踊ろう、ねえボーイ
Looking super fine in your corduroy
コーデュロイが似合って、めちゃくちゃ素敵
Drive me 'round the block, we can go in a loop
ぐるっと一周ドライブして、ループで行けるよ
And we'll turn the volume up on some good boy-band tunes
それから音量を上げよう、いいボーイバンドの曲で
Love to feel the fresh air, I can feel your eyes stare
新鮮な空気を感じるのが大好き、君の視線が刺さるのがわかる
And I'm not gonna lie, I get a little bit scared
正直に言うと、ちょっとだけ怖い
My heart is on wings, I'm living in dreams
心は羽根の上、夢の中で生きてる
And at the top of our lungs, we sing
そして息が続く限りの声で、私たち歌う
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
ダーダーダーダ、ダーダーダ、ダーダーダーダダ
Everything is perfect
すべてが完璧
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
ダダダダ、ダダダ、ダダダダダ
All our words were worth it
僕らの言葉は全部、価値があった
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
ダダダダ、ダダダ、ダダダダダ
Dancing around like a clown at the circus
サーカスでピエロみたいに踊り回って
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
ダダダダ、ダダダ、ダダダダダ
Backyard boy, you make me nervous
裏庭の少年、君のせいで僕は緊張する
Dancing on my own, I need a vacation
一人で踊ってる、休暇が必要だ
I might blow off all my friends just to make a statement
声明のために友達を全部ほっぽり出しちゃうかも
But damn, it feels nice with the sun in my eyes
でもくそっ、目に太陽を受けると気持ちいい
And I swear on my life that I'm not gonna cry
そして誓うよ、この命にかけて 泣かないって
'Til I feel the fresh air, and I feel your eyes stare
新鮮な空気を吸うまで そして 君の視線を感じるまで
And I'm not gonna lie, I get a little bit scared
正直に言うね ちょっと怖いんだ
My heart is on wings, I'm living in dreams
心は翼の上 夢の中で生きてる
And at the top of our lungs, we sing
ありったけの声で 僕らは歌う
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
ダーダーダーダ、ダーダーダ、ダーダーダーダダ
Everything is perfect
すべてが完璧
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
ダーダーダーダ、ダーダーダ、ダーダーダーダダ
All our words were worth it
僕らの言葉は全部 報われる価値があった
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
ダーダーダーダ、ダーダーダ、ダーダーダーダダ
Dancing around like a clown at the circus
サーカスで道化みたいに踊って
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
ダダダダ、ダダダ、ダダダダダ
Backyard boy, you make me nervous
裏庭のボーイ、君がいると僕は緊張する
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- backyard
- 裏庭
- super
- すごいB2
- corduroy
- 畝布
- round
- 丸いA2
- block
- 一帯A2
- loop
- 輪C1
- volume
- 音量B2
- boy-band
- 少年グループ
- tunes
- 曲B2
- fresh
- 新鮮A2
力試し
Backyard Boyをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Jeremy Zucker is an American singer-songwriter from New Jersey who writes indie pop and emo-rap influenced music. He is known for atmospheric, minimalist productions and intimate, confessional lyrics that gained attention on SoundCloud and were followed by major-label releases including love is not dying.