
Lady Gaga
「Judas」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:10
Oh-whoa, I'm in love with Judas, Judas
ああ〜、わたしはユダと恋に落ちてるの、ユダ
Oh-whoa, I'm in love with Judas, Judas
ああ〜、わたしはユダと恋に落ちてるの、ユダ
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
ユダ、ユダ・アー・アー、ユダ、ユダ・アー・アー
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga
ユダ、ユダ・アー・アー、ユダ、ガガ
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
ユダ、ユダ・アー・アー、ユダ、ユダ・アー・アー
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga
ユダ、ユダ・アー・アー、ユダ、ガガ
When he calls to me, I am ready
彼が呼びかけてくるとき、わたしは用意ができてる
I'll wash his feet with my hair if he needs
必要なら、わたしの髪で彼の足を洗うわ
Forgive him when his tongue lies through his brain
彼の舌が頭の中を嘘で突き通すのなら、許してあげる
Even after three times, he betrays me
三度でもなお、彼はわたしを裏切る
Ah, ah
ああ、ああ
I'll bring him down, bring him down, down
連れていく、連れていく、引きずり倒す
Ah, ah
ああ、ああ
A king with no crown, king with no crown
冠のない王、冠のない王
I'm just a holy fool, oh, baby, it's so cruel
ただの聖なる愚か者さ、ああベイビー、残酷なくらい
But I'm still in love with Judas, baby
でもそれでも私はジューダスに恋してる、ベイビー
I'm just a holy fool, oh, baby, it's so cruel
ただの聖なる愚か者さ、ああベイビー、残酷なくらい
But I'm still in love with Judas, baby
でもそれでも私はジューダスに恋してる、ベイビー
Oh-whoa, I'm in love with Judas, Judas
おお、ジューダスに恋してる、ジューダス
Oh-whoa, I'm in love with Judas, Judas
おお、ジューダスに恋してる、ジューダス
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
ユダ、ユダ・アー・アー、ユダ、ユダ・アー・アー
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga
ユダ、ユダ・アー・アー、ユダ、ガガ
I couldn't love a man so purely
そんなふうに純粋な男を、私は愛せなかった
Even prophets forgave his goofy way
預言者でさえ、あのヘンなやり方は許した
I've learned love is like a brick, you can
愛ってのはレンガみたいだと学んだ、君は
Build a house or sink a dead body
家を建てることもできるし、死体を沈めることも
Ah, ah
ああ、ああ
I'll bring him down, bring him down, down
引きずり降ろす、引きずり降ろす、降ろして
Ah, ah
ああ、ああ
A king with no crown, king with no crown
冠のない王、冠のない王
I'm just a holy fool, oh, baby, it's so cruel
ただの聖なる愚か者さ ああベイビー こんなの残酷すぎる
But I'm still in love with Judas, baby
でもまだベイビー ユダが好きなんだ
I'm just a holy fool, oh, baby, it's so cruel
ただの聖なる愚か者さ ああベイビー こんなの残酷すぎる
But I'm still in love with Judas, baby
でもまだベイビー ユダが好きなんだ
Oh-whoa, I'm in love with Juda-as, Juda-as
ああ 俺はユダース ユダースに恋してる
Oh-whoa, I'm in love with Juda-as, Juda-as
ああ 俺はユダース ユダースに恋してる
Ew!
ええっ!
In the most Biblical sense, I am beyond repentance
聖書的な意味じゃ 悔い改めの彼方にいる
Fame hooker, prostitute, wench vomits her mind
名声の売女 娼婦 小娘は思考を吐き出す
But in the cultural sense, I just speak in future tense
でも文化的な意味じゃ 未来形で語るだけだ
Judas, kiss me if offensed, or wear ear condom next time
ユダよ、もし怒らせたならキスしてくれ、それか次は耳にコンドームをつけて
I wanna love you
あなたを愛したい
But something's pulling me away from you
でも何かが私をあなたから引き離す
Jesus is my virtue
イエスが私の徳
And Judas is the demon I cling to
そしてユダは私がしがみつく悪魔
I cling to
しがみつくのは
Just a holy fool, oh, baby, it's so cruel
ただの聖なる愚か者さ、ああベイビー、あまりに残酷
But I'm still in love with Judas, baby
それでも私はユダを愛してるの、ベイビー
I'm just a holy fool, oh, baby, it's so cruel
ただの聖なる愚か者さ、ああベイビー、あまりに残酷
But I'm still in love with Judas, baby
それでも私はユダを愛してるの、ベイビー
Oh-whoa, I'm in love with Juda-as, Juda-as
ああ、ああ、ユダに恋してる、ユダに恋してる
Oh-whoa, I'm in love with Juda-as, Juda-as
ああ、ああ、ユダに恋してる、ユダに恋してる
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
ユダ、ユダ、ユダ、ユダ
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga
ユダ、ユダ、ユダ、ガガ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- oh-whoa
- 待って
- i'm
- 私は
- judas
- ユダ
- juda-ah-ah
- ユダ
- gaga
- 夢中
- when
- ときB1
- i'll
- 〜するつもりA2
- feet
- 足
- forgive
- 許すB2
- tongue
- 舌B1
力試し
Judasをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lady Gagaは、アメリカのポップおよびダンスポップシンガーソングライターで、1986年にニューヨークでStefani Germanottaとして生まれました。彼女は、劇的でジャンルを超えた再発明と、『The Fame』『The Fame Monster』『Born This Way』『Chromatica』などのアルバムでの大ヒットで知られています。