Lady Gaga
「Poker Face」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:58
Mum-mum-mum-mah
ムムムムマハ
Mum-mum-mum-mah
ムムムムマハ
Mum-mum-mum-mah
ムムムムマハ
Mum-mum-mum-mah
ムムムムマハ
Mum-mum-mum-mah
ムムムムマハ
I wanna hold 'em like they do in Texas, please (hey)
テキサスみたいに手の中に抱きしめたいんだ、お願い（ねえ）
Fold 'em, let 'em hit me, raise it, baby, stay with me (I love it)
折って 当てて 上げておいで ベイビー そばにいて（好き）
LoveGame intuition play the cards with spades to start
LoveGame、直感で始めるんだ、スペードを切って
And after he's been hooked, I'll play the one that's on his heart
そいつが引っかかったら、俺はやるさ――心に刺さる方を
Oh, whoa, oh-oh, ooh
あっ、ほら、あおお
I'll get him hot, show him what I've got
あいつを熱くして、俺の持ち札を見せてやる
Oh, whoa, oh-oh, ooh
あっ、ほら、あおお
I'll get him hot, show him what I've got
あいつを熱くして、俺の持ち札を見せてやる
Can't read my, can't read my
読めない、読めない
No, he can't read my poker face (she's got me like nobody)
いや、彼には俺のポーカーフェイスは読めない（誰にもないみたいに彼女は俺を）
Can't read my, can't read my
読めない、読めない
No, he can't read my poker face (she's got me like nobody)
いや、彼には俺のポーカーフェイスは読めない（誰にもないみたいに彼女は俺を）
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
ポポポ・ポーカーフェイス、フーフー・彼女の顔に（ムムムム・マー）
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
ポポポ・ポーカーフェイス、フーフー・彼女の顔に（ムムムム・マー）
I wanna roll with him, a hard pair we will be (hey)
あいつと一緒に転がりたい、硬い相棒になっていこう（へい）
A little gambling is fun when you're with me (hey, I love it)
君と一緒なら、ちょっとした賭け事も楽しいよ（ねえ、愛してる）
Russian roulette is not the same without a gun
銃がないロシアンルーレットは同じじゃない
And, baby, when it's love, if it's not rough, it isn't fun (fun)
それとね、ベイビー。恋ならさ、荒くないなら面白くない（ファン）
Oh, whoa, oh-oh, ooh
あっ、ほら、あおお
I'll get him hot, show him what I've got
あいつを熱くして、俺の持ち札を見せてやる
Oh, whoa, oh-oh, ooh
あっ、ほら、あおお
I'll get him hot, show him what I've got
あいつを熱くして、俺の持ち札を見せてやる
Can't read my, can't read my
読めない、読めない
No, he can't read my poker face (she's got me like nobody)
いや、彼には俺のポーカーフェイスは読めない（誰にもないみたいに彼女は俺を）
Can't read my, can't read my
読めない、読めない
No, he can't read my poker face (she's got me like nobody)
いや、彼には俺のポーカーフェイスは読めない（誰にもないみたいに彼女は俺を）
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
ポポポ・ポーカーフェイス、フーフー・彼女の顔に（ムムムム・マー）
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
ポポポ・ポーカーフェイス、フーフー・彼女の顔に（ムムムム・マー）
(Mum-mum-mum-mah)
（ムムムムマァ）
I won't tell you that I love you, kiss or hug you
愛してるなんて言わないよ キスもしない ぎゅっともしない
'Cause I'm bluffin' with my muffin
だって、マフィンで勝負してるだけ
I'm not lyin', I'm just stunnin' with my love-glue gunnin'
俺は嘘なんかつかないさ ただ愛で仕留めて 射抜くように
Just like a chick in the casino
カジノの中のヒヨコみたいに
Take your bank before I pay you out
俺の取り分を先に受け取ってくれよ、払い出す前に
I promise this, promise this
誓うよ、誓うよ
Check this hand 'cause I'm marvelous
この手を見てよ、だって僕は素晴らしい
Can't read my, can't read my
読めない、読めない
No, he can't read my poker face (she's got me like nobody)
いや、彼には俺のポーカーフェイスは読めない（誰にもないみたいに彼女は俺を）
Can't read my, can't read my
読めない、読めない
No, he can't read my poker face (she's got me like nobody)
いや、彼には俺のポーカーフェイスは読めない（誰にもないみたいに彼女は俺を）
Can't read my, can't read my
読めない、読めない
No, he can't read my poker face (she's got me like nobody)
いや、彼には俺のポーカーフェイスは読めない（誰にもないみたいに彼女は俺を）
Can't read my, can't read my
読めない、読めない
No, he can't read my poker face (she's got me like nobody)
いや、彼には俺のポーカーフェイスは読めない（誰にもないみたいに彼女は俺を）
Can't read my, can't read my
読めない、読めない
No, he can't read my poker face (she's got me like nobody)
いや、彼には俺のポーカーフェイスは読めない（誰にもないみたいに彼女は俺を）
Can't read my, can't read my
読めない、読めない
No, he can't read my poker face (she's got me like nobody)
いや、彼には俺のポーカーフェイスは読めない（誰にもないみたいに彼女は俺を）
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
ポッポポ・ポーカーフェイス フーッ・ファックの顔
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (she's got me like nobody)
ポ・ポ・ポーカー・フェイス、フ・フ・ファック・ハー・フェイス（誰にもなびかないのに君は私を虜にする）
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
ポポポ・ポーカーフェイス、フーフー・彼女の顔に（ムムムム・マー）
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
ポポポ・ポーカーフェイス、フーフー・彼女の顔に（ムムムム・マー）
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
ポポポ・ポーカーフェイス、フーフー・彼女の顔に（ムムムム・マー）
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
ポポポ・ポーカーフェイス、フーフー・彼女の顔に（ムムムム・マー）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nobody
- 誰もいないA1
- pair
- 一対A1
- pay
- 支払うA1
- mum-mum-mum-mah
- 歌声
- gambling
- 賭博C1
- spades
- スペードB1
- after
- 後A1
- hold
- 保持するA2
- what
- 何A1
- i've
- 私は〜
力試し
Poker Faceをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lady Gagaは、アメリカのポップおよびダンスポップシンガーソングライターで、1986年にニューヨークでStefani Germanottaとして生まれました。彼女は、劇的でジャンルを超えた再発明と、『The Fame』『The Fame Monster』『Born This Way』『Chromatica』などのアルバムでの大ヒットで知られています。