Lady Gaga
「Night and Day」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:43
Like the beat, beat, beat of the tom-tom
トムトム 打つたび ビートが ビートが ビート
When the jungle shadows fall
ジャングルの影が落ちるとき
Like the tick, tick-tock of the stately clock
気品ある時計のティック、タックみたいに
As it stands against the wall
壁に立てかけられたままの今
Like the drip, drip, drip of the raindrops
雨粒の滴、滴、滴みたいに
When the summer shower is through
夏のにわか雨がやんだら
So a voice within me keeps repeating you, you, you
だからこの胸の声が繰り返すんだ お前、お前、お前
Night and day, you are the one
昼も夜も、君はただ一人
Only you beneath the moon and under the sun
月の下、太陽の下——あなたはただそこに
Whether near to me or far
近くにいても遠くにいても
It's no matter darling where you are
どこにいても 気にしないで
I think of you
君のことを思う
Night and day
昼も夜も
Day and night, why is it so
昼も夜も、どうしてこんなに
That this longing for you follows wherever I go?
君へのこの憧れは、どこへ行ってもついてくるってこと？
In the roaring traffic's boom
轟く車の流れの中で
In the silence of my lonely room
寂しい部屋の静けさの中で
I think of you
君のことを思う
Night and day
昼も夜も
Night and day
昼も夜も
Under the hide of me
わたしの外側のかげで
There's an, oh, such a hungry yearning burning inside of me
ああ、こんなにも腹を空かせた憧れが胸の奥で燃えてる
And its torment won't be through (uh-huh)
そして拷問は終わらない（うんうん）
'Til you let me spend my life making love to you
お前に愛を注いで、一生を使わせてくれるまで
Day and night
昼も夜も
Night and day
昼も夜も
And its torment won't be through
その苦しみは終わらない
'Til you let me spend my life making love to you
お前に愛を注いで、一生を使わせてくれるまで
Day and night
昼も夜も
Night and day
昼も夜も
Day and night
昼も夜も
Night and day
昼も夜も
Day and night
昼も夜も
Night and day
昼も夜も
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- against
- 反対にA2
- clock
- 時計A1
- darling
- 愛しい人A1
- stands
- 立つA1
- through
- 〜を通してA1
- under
- 〜の下A1
- voice
- 声A2
- wall
- 壁A1
- within
- 〜の中でB1
- til
- まで
この曲について
Lady Gaga is an American pop and dance-pop singer and songwriter, born Stefani Germanotta in New York in 1986. She is known for theatrical, genre-spanning reinventions and major pop hits across albums such as The Fame, The Fame Monster, Born This Way, and Chromatica.