
Lady Gaga
「Replay」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:07
Am I?
僕は……?
Am I?
僕は……?
Am I still alive?
まだ生きてるのかな?
Where am I? I cry
どこにいるの?泣いちゃう
Who was it that pulled the trigger?
誰があの引き金を引いた?
Was it you or I?
それはあなた? それとも俺?
I'm completely numb
まったく感覚がない
Why you acting dumb?
なんでそんなバカみたいなふりしてんの?
I won't blame myself 'cause we both know you were the one
自分を責めたりはしない。だって二人とも知ってる、君こそが原因だって
I don't, I don't, I don't
しない、しない、しない
I don't know what to do, you don't know what to say
どうすればいいか分からない あなたも何て言えばいいか分からない
The scars on my mind are on replay, r-replay
心の傷はリプレイで、リプレイで回り続ける、r-リプレイ
The monster inside you is torturing me
あなたの中の怪物が、僕を拷問してる
The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay
心の傷はリプレイされて リプレイ、あーあー
Replay, r-replay-ay-ay
リプレイ、リ・リプレイ・ア・ア
The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay
心の傷はリプレイされて リプレイ、あーあー
Every single day, yeah, I dig a grave
毎日だって、そう、墓を掘りたい気分で
Then I sit inside it wondering if I'll behave
それから僕はその中に座って 自分がちゃんとできるのか考える
It's a game I play and I hate to say
これが俺の遊び方で、そう言わざるを得ないんだ
You're the worst thing and the best thing that's happened to me
お前は最悪であり最高でもある 俺に起きた最高の出来事
I don't, I don't, I don't
しない、しない、しない
I don't know what to do, you don't know what to say
どうすればいいか分からない あなたも何て言えばいいか分からない
The scars on my mind are on replay, r-replay
心の傷はリプレイで、リプレイで回り続ける、r-リプレイ
The monster inside you is torturing me
あなたの中の怪物が、僕を拷問してる
The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay
心の傷はリプレイされて リプレイ、あーあー
Replay, r-replay-ay-ay
リプレイ、リ・リプレイ・ア・ア
The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay
心の傷はリプレイされて リプレイ、あーあー
Psychologically, it's something that I can't explain
心理的には 説明できない何かなんだ
Scratch my nails into the dirt to pull me out, okay
爪で土を引っかいて、引きずり出してくれよ、いい?
Does it matter?
それって意味があるの?
Does it matter?
それって意味があるの?
Damage is done
もう手遅れだ
Does it matter?
それって意味があるの?
Does it matter?
それって意味があるの?
You had the gun
君は銃を持ってた
You had the gun
君は銃を持ってた
You had the gun
君は銃を持ってた
You had the gun
君は銃を持ってた
I don't know what to do, you don't know what to say
どうすればいいか分からない あなたも何て言えばいいか分からない
The scars on my mind are on replay, r-replay
心の傷はリプレイで、リプレイで回り続ける、r-リプレイ
The monster inside you is torturing me
あなたの中の怪物が、僕を拷問してる
The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay
心の傷はリプレイされて リプレイ、あーあー
Your monsters torture me
君のモンスターが私を責め立てる
Your monsters torture me
君のモンスターが私を責め立てる
Your monsters torture me
君のモンスターが私を責め立てる
The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay
心の傷はリプレイされて リプレイ、あーあー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alive
- 生きてA2
- cry
- 泣くA2
- who
- 誰B1
- pulled
- 引いたA2
- trigger
- 引き金B2
- i'm
- 私はC2
- completely
- 完全にA2
- numb
- しびれた
- scars
- 傷跡C1
- r-replay
- 再生
この曲について
Lady Gaga is an American pop and dance-pop singer and songwriter, born Stefani Germanotta in New York in 1986. She is known for theatrical, genre-spanning reinventions and major pop hits across albums such as The Fame, The Fame Monster, Born This Way, and Chromatica.