
Lana Del Rey
「Young And Beautiful」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Soundtrack, Pop
- 長さ
- 3:57
I've seen the world, done it all, had my cake now
世界を見て、やり尽くして、ケーキも食べた今
Diamonds, brilliant, and Bel Air now
ダイヤモンドに輝き、今はベルエア
Hot summer nights, mid-July
暑い夏の夜、真夏の七月
When you and I were forever wild
君と僕が永遠にワイルドだったあの頃
The crazy days, city lights
めちゃくちゃな日々、街のきらめき
The way you'd play with me like a child
子どものみたいに君が僕と戯れる、そのやり方
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
僕がもう若くて美しくなくなったとしても、まだ君は僕を愛してくれる?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
僕にはただ痛むこの魂しかないのに、それでも君は愛してくれる?
I know you will, I know you will, I know that you will
きっと愛してくれる、きっと愛してくれる、そうだと知ってる
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
僕がもう美しくなくなったとしても、まだ君は僕を愛してくれる?
I've seen the world, lit it up as my stage now
この目で世界を見て 今は舞台に灯す
Channeling angels in the new age now
いま新しい時代に 天使たちを呼び込んで
Hot summer days, rock and roll
灼ける夏の日々 ロックンロール
The way you'd play for me at your show
君のショーで 僕のために奏でてくれたあの調子
And all the ways I got to know
そして僕が知ることになった ありとあらゆるやり方
Your pretty face, and electric soul
きれいなその顔と 稲妻みたいな魂
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
僕がもう若くて美しくなくなったら 君はそれでも僕を愛してくれる?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
僕にあるのは痛む魂だけになっても 君はそれでも僕を愛してくれる?
I know you will, I know you will, I know that you will
わかってる わかってる 君がそうしてくれるって
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
僕がもう美しくなくなったら 君はそれでも僕を愛してくれる?
Dear Lord, when I get to Heaven
主よ、天国にたどり着いたら
Please, let me bring my man
お願い、私の恋人を連れて行かせて
When he comes, tell me that you'll let him in
彼が来たら、入れてくれるって言って
Father, tell me if you can
父よ、あなたにできるか教えて
All that grace, all that body
あの恵みも、あの体も
All that face makes me wanna party
あの顔が、パーティにさせるの
He's my sun, he makes me shine like diamonds
彼は私の太陽 ダイヤみたいに輝かせてくれる
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
私がもう若くて美しくなくなっても、あなたは私を愛してくれる?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
私のあるのは、痛む魂だけになっても?
I know you will, I know you will, I know that you will
あなたはそうしてくれる そうしてくれる そうしてくれるってわかってる
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
私がもう美しくなくなっても、あなたはまだ私を愛してくれる?
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
私がもう美しくなくなっても、あなたはまだ私を愛してくれる?
Will you still love me when I'm not young and beautiful?
私が若くて美しくなくなっても、あなたはまだ私を愛してくれる?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- age
- 年齢A1
- air
- 空気A1
- beautiful
- 美しいA1
- bring
- 持ってくるA1
- cake
- ケーキA1
- child
- 子どもA1
- city
- 都市A1
- days
- 日々A1
- dear
- 親愛A1
- face
- 顔A1
力試し
Young And Beautifulをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lana Del Rey is an American singer-songwriter in the dream pop and alternative pop sphere, originally known as Lizzy Grant before her 2011 breakthrough “Video Games.” She is recognized for her cinematic, retro-Hollywood aesthetic and for shaping songs that mix nostalgic imagery with subversive takes on romance and American identity.